SINUSUGO KO Meaning in English - translations and usage examples

• i send

Examples of using Sinusugo ko in Tagalog and their translations into English

Sinusugo ko kamo siring sa mga kordero sa tahaw nin mga lobo.
Go, behold I send you as lambs among wolves.

Magsiyaon kayo sa iyong lakad; narito, sinusugo ko kayong gaya ng mga kordero sa gitna ng mga lobo.
Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.

Kung paanong ako'y iyong sinugo sa sanglibutan, sila'y gayon ding sinusugo ko sa sanglibutan.
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.

Narito, sinusugo ko kayong gaya ng mga kordero sa gitna ng mga lobo.
Behold, I send you out as lambs among wolves.

Kung paanong ako'y iyong sinugo sa sanglibutan, sila'y gayon ding sinusugo ko sa sanglibutan.
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

Narito, sinusugo ko kayong gaya ng mga kordero sa gitna ng mga lobo.
Behold, I am sending you like lambs among wolves.

Sinabi ngang muli sa kanila ni Jesus, Kapayapaan ang sumainyo: kung paanong pagkasugo sa akin ng Ama, ay gayon din naman sinusugo ko kayo.
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.

Narito, sinusugo ko kayong gaya ng mga kordero sa gitna ng mga lobo.
Behold, I send you out as lambs in the midst of wolves.

Sinabi ngang muli sa kanila ni Jesus, Kapayapaan ang sumainyo: kung paanong pagkasugo sa akin ng Ama, ay gayon din naman sinusugo ko kayo.
Jesus therefore said to them again,"Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you.".

Sabi nga ni Jesus," Sinusugo ko kayong katulad ng mga tupa sa gitna ng mga lobo.
Jesus tell us‘I send you like lambs in the midst of wolves'.

Juan 20: 21 Sinabi ngang muli sa kanila ni Jesus, Kapayapaan ang sumainyo: kung paanong pagkasugo sa akin ng Ama, ay gayon din naman sinusugo ko kayo….
John 20:21 says,“Then said to Jesus to them again, Peace be unto you; as my Father sent me, even so send I you.”.

Sabi nga ni Jesus," Sinusugo ko kayong katulad ng mga tupa sa gitna ng mga lobo.
Jesus said,“I'm sending you out as lambs among wolves.

Magsiyaon kayo sa iyong lakad; narito, sinusugo ko kayong gaya ng mga kordero sa gitna ng mga lobo.
Go on your way: see, I send you out like lambs among wolves.

Narito, sinusugo ko kayong gaya ng mga tupa sa gitna ng mga lobo: mangagpakatalino nga kayong gaya ng mga ahas at mangagpakatimtimang gaya ng mga kalapati.
Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.

Ayon sa pagkasulat kay Isaias na propeta, Narito, sinusugo ko ang aking sugo sa unahan ng iyong mukha, Na maghahanda ng iyong daan;
As it is written in the prophets,"Behold, I send my messenger before your face, Who will prepare your way before you.

Narito, sinusugo ko kayong gaya ng mga tupa sa gitna ng mga lobo: mangagpakatalino nga kayong gaya ng mga ahas at mangagpakatimtimang gaya ng mga kalapati.
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

Ayon sa pagkasulat kay Isaias na propeta, Narito, sinusugo ko ang aking sugo sa unahan ng iyong mukha, Na maghahanda ng iyong daan;
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

Kaya't, narito, sinusugo ko sa inyo ang mga propeta, at mga pantas na lalake, at mga eskriba: ang mga iba sa kanila'y inyong papatayin at ipapako sa krus; at ang mga iba sa kanila'y inyong hahampasin sa inyong mga sinagoga, at sila'y inyong paguusigin sa bayan-bayan.
Therefore behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;

Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang tumatanggap sa sinoman sinusugo ko ay ako ang tinatanggap; at ang tumatanggap sa akin ay tinatanggap ang nagsugo sa akin.
Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me.".

Kaya't, narito, sinusugo ko sa inyo ang mga propeta, at mga pantas na lalake, at mga eskriba: ang mga iba sa kanila'y inyong papatayin at ipapako sa krus; at ang mga iba sa kanila'y inyong hahampasin sa inyong mga sinagoga, at sila'y inyong paguusigin sa bayan-bayan.
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city.

Magsiyaon kayo sa iyong lakad; narito, sinusugo ko kayong gaya ng mga kordero sa gitna ng mga lobo”( Lucas 10: 3).
Go your way; behold, I am sending you out as lambs in the midst of wolves”(Luke 10:3).

Sabi nga ni Jesus," Sinusugo ko kayong katulad ng mga tupa sa gitna ng mga lobo.
As Jesus is known to have said,“I am sending you off as lambs among wolves.”.

Ito yaong tungkol sa kaniya'y nasusulat, Narito, sinusugo ko ang aking sugo sa unahan ng iyong mukha, Na maghahanda ng iyong daan sa unahan mo.
For this is he, of whom it is written,'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'.

Ito yaong tungkol sa kaniya'y nasusulat, Narito, sinusugo ko ang aking sugo sa unahan ng iyong mukha, Na maghahanda ng iyong daan sa unahan mo.
For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Which shall prepare thy way before thee.