SISTEMA NG KLIMA Meaning in English - translations and usage examples

• climate system

Examples of using Sistema ng klima in Tagalog and their translations into English

Ang Greenland ay isang mahalagang cog sa pandaigdigang sistema ng klima.
Greenland is an important cog in the global climate system.

Pinuri ko ang maraming mga siyentipiko na may kadalubhasaan sa mga sistema ng klima na nakatulong sa mga Australyano na maunawaan ang mga mensahe ng ulat na ito.
I commend the many scientists with expertise in climate systems who have helped Australians to understand the messages of this report.

Ito ay nagpapahiwatig ng isang potensyal na pangmatagalang memorya at predictability sa sistema ng klima.
This suggests a potential long-term memory and predictability in the climate system.

Kung hindi namin maaaring makita ang pagbabago sa sistema ng klima, at hindi rin ang dahilan kung bakit ito ay tunay na nangyari, ay umiiral ito sa aming araw-araw na buhay?
If we can't see the change in the climate system, nor the reason why it is actually occurring, does it exist in our daily lives?

Gayunman, ang pagkawala ng ozone ay nagpapakita ng pwersang radyatibo ng sistema ng klima.
Conversely, ozone depletion represents a radiative forcing of the climate system.

Ang sistema ng klima ng Antarctic peninsula ay nagpapakita ng malalaking natural na pagkakaiba-iba, na maaaring mapangalabawan ang mga senyales ng pantao na sapilitan sa global warming….
The Antarctic peninsula climate system shows large natural variations, which can overwhelm the signals of human-induced global warming….

Sa kasamaang palad, ang isang pagtaas sa wildfires ay may sarili nitong mga negatibong epekto sa sistema ng klima.
Unfortunately, an increase in wildfires has its own negative effects on the climate system.

Ang ilang mga bahagi ng sistema ng klima ay inaasahan tip sa ibang estado kapag ang pag-init ay lumalampas sa isang tiyak na threshold, isang proseso na hindi maaaring ihinto sa pamamagitan ng pag-stabilize ng mga temperatura.
Some components of the climate system are expected to tip into another state when warming exceeds a certain threshold, a process that cannot be stopped by stabilising temperatures.

Ang kanyang pananaliksik ay nakatutok sa mga sheet ng yelo sa Antarctica at Greenland at ang kanilang papel sa sistema ng klima.
Her research focuses on ice sheets in Antarctica and Greenland and their role in the climate system.

Ngunit ang pag-init na magreresulta sa pagdaragdag ng gayong malalaking halaga ng carbon sa sistema ng klima ay magiging mas malaki ngayon kaysa sa panahon ng PETM, at maaaring maabot hanggang sa 10 degrees.".
But the warming that would result from adding such large amounts of carbon to the climate system would be much greater today than during the PETM, and could reach up to 10 degrees.”.

Nakagawa kami ng isang bagong sistema ng prediksyon na tinawag namin PROCAST( PROHISTALISM foreCAST), at ginagamit ito upang mahulaan ang natural na pagkakaiba-iba ng sistema ng klima.
We developed a new prediction system we call PROCAST(PROabilistic foreCAST), and used it to predict the natural variability of the climate system.

Ang PETM ay nangyari sa mas matagal na panahon at walang paglahok ng tao, ngunit nagpapakita ito na may likas na kawalang-tatag sa sistema ng klima kung ang carbon mula sa geologic reservoirs ay mabilis na inilabas.
The PETM happened over a longer period and without human involvement, but it shows that there is inherent instability in the climate system if carbon from geologic reservoirs is released rapidly.

Nakagawa kami ng isang bagong sistema ng prediksyon na tinawag namin PROCAST( PROHISTALISM foreCAST), at ginagamit ito upang mahulaan ang natural na pagkakaiba-iba ng sistema ng klima.
We developed a new prediction system we call PROCAST(PRO abilistic fore CAST), and used it to predict the natural variability of the climate system.

Ang presyon ng sistema ng klima ay cooled sa malaking kuwarto na may hanggang sa 60% mas pagkonsumo ng enerhiya, at ang mga naka-install na sistema ay ang pinakamahusay na kahusayan kadahilanan sa merkado ng hanggang sa 96%.
The climate system pressure is cooled in large rooms with up to 60% less energy consumption, and the installed system has the best efficiency factor in the market up to 96%.

Smerdon ay nagbibigay ng isang malawak, kaalaman na pagpapakilala sa agham na nagbabantang sa aming pag-unawa sa sistema ng klima at ang mga epekto ng aktibidad ng tao sa pag-init ng ating planeta.
Smerdon provide a broad, informative introduction to the science that underlies our understanding of the climate system and the effects of human activity on the warming of our planet.

At ngayon geoengineering- o sadyang binabago ang sistema ng klima, tulad ng pagbantay sa init ng araw sa pamamagitan ng pag-inject ng mga particle sa kapaligiran- ay lumilitaw bilang isang posibleng ikatlong solusyon sa hanay.
And now geoengineering- or deliberately altering the climate system, such as shielding the sun's heat by injecting particles into the atmosphere- is looming as a possible third solution set.

Higit sa sampung taon na ang nakakaraan, klima siyentipiko Stephen Schneider binalaan na dapat nating maging maingat tungkol sa pag-asa sa mga modelo ng klima dahil hindi nila lubos na maituturing ang mga abrupt change na posible sa mga sistema ng klima ng Daigdig.
Over ten years ago, climate scientist Stephen Schneider warned that we should be careful about relying on climate models because they cannot fully account for the abrupt changes possible in the Earth's climate systems.

Ang aming pananaliksik ay nagpapakita na ang panloob na pagkakaiba-iba ng pandaigdigang sistema ng klima ay maaaring itago ang anthropogenic global warming, at sa ibang mga pagkakataon ang panloob na pagkakaiba-iba ng sistema ay maaaring mapahusay ang anthropogenic warming," sabi niya.
Our research shows that the internal variability of the global climate system can conceal anthropogenic global warming, and at other times the internal variability of the system can enhance anthropogenic warming,” he says.

Simula sa 1994, isang sentral na layunin ng mga pagsisikap sa pagbabago ng klima ng UN( ang Framework Convention sa Pagbabago ng Klima, o UNFCCC) ay upang patatagin ang concentrations ng greenhouse gas sa antas na" maiwasan ang mapanganib na anthropogenic na panghihimasok sa sistema ng klima".
Starting in 1994, a central aim of the UN's climate change efforts(the Framework Convention on Climate Change, or UNFCCC) was to stabilise greenhouse gas concentrations at a level that would"prevent risky anthropogenic interference with the climate system".

Bilang isang resulta, dahil sa mas maraming bilang ng 50% ng pag-init ay maaaring maiugnay sa mas malakas na aktibidad ng El Niño, nagpapahiwatig na ang sistema ng klima ay halos kalahati lamang bilang sensitibo sa pagtaas ng CO2 gaya ng dati nang pinaniniwalaan," sabi ni Spencer.
As a result, because as much as 50% of the warming could be attributed to stronger El Niño activity, it suggests that the climate system is only about half as sensitive to increasing CO2 as previously believed,” said Spencer.

Ang ideya na ang global warming ay maaaring destabilize maraming mga sistema ng klima at pagsimulan ng biglang transisyon ay ginalugad sa pelikula Ang Araw Pagkatapos ng Bukas, Kung saan natutunaw na yelo shelves sanhi ng isang biglaang pagbaliktad sa Atlantic currents- at isang pandaigdigang sakuna.
The idea that global warming might destabilise many climate systems and give rise to abrupt transitions was explored in the movie The Day After Tomorrow, in which melting ice shelves caused a sudden reversal in Atlantic currents- and a worldwide catastrophe.

Sumasang-ayon ang pangunahing pang-agham na, upang maiwasan ang isang warming ng higit sa 2 degrees Celsius( itinuturing na ang absolute maximum ng pagtaas ng temperatura nang walang malaking Pagkakagambala sa sistema ng klima at maraming mga ecosystem), greenhouse gas emissions tao sanhi na kailangan sa tuktok ng mabuti bago ang 2020, posibleng 2015.
The scientific mainstream agrees that, in order to prevent a warming of more than 2 degrees Celsius(considered the absolute maximum of temperature increase without major disruptions to the climate system and many ecosystems), human-caused greenhouse gas emissions need to peak well before 2020, possibly 2015.

Patuloy na labanan ng mga Amerikano ang mga banta na nahaharap ang Mississippi River mula sa pagbabago ng klima, mga sistema ng hindi napapanahong transportasyon, at mapaminsalang mga gawi sa agrikultura.
American Rivers continues to combat the threats the Mississippi River faces from climate change, outdated transportation systems, and harmful agricultural practices.