TEMPLO NG DIYOS Meaning in English - translations and usage examples

• temple of god

Examples of using Templo ng diyos in Tagalog and their translations into English

Ang Templo ng Diyos.
The Temple of God.

Isang magandang templo ng Diyos.
A beautiful temple of God.

Papunta sa templo ng Diyos ako ang siyang nangunguna;
In the holy tabernacle I served before him;

Anong pakikipagkasundo mayroon ang templo ng Diyos sa mga idolo?…?
And what agreement hath the temple of God with idols?

At ang templo ng Diyos ay binuksan sa langit.
Revelation 11:19 And the temple of God was opened in heaven.

At anong pakikipagkasundo mayroon ang templo ng Diyos sa mga idolo?
And what agreement has God's temple with idols?

Ano ang templo ng Diyos na ito?
What is this temple of God?

Lapastangan sa kabanalan ng ating pagiging templo ng Diyos.
Rather, they worked in the temples of pagan gods.

Ang sa Templo ng Diyos.
The Temple of God.

Sinabi niya sa akin na perpektong lugar ito para sa isang templo ng Diyos.
He told me it would be a perfect place for a temple of God.

Tunay na templo ng Diyos Ka.
We stand before God's throne.

Nagalit ako sa mga namamahala at sinabi ko,“ Bakit pinabayaan ninyo ang Templo ng Diyos?”.
So I confronted the officials and asked,"Why is the Temple of God neglected?".

Tayo ang templo ng Diyos na buhay!
For we are the temple of the living God.

Ang mga pagkakasalang ito ay hindi kayang mapatawad sa pamamagitan ng mga handog nila sa templo ng Diyos.
Such condition would not permit of work for the dead in the temples of God.

Para sa Templo ng Diyos ay banal, at ikaw na ang Temple.
For God's temple is holy, and you are that temple.

Anong pakikipagkasundo mayroon ang templo ng Diyos sa mga idolo?….
And what agreement does God's temple have with idols?….

Ang Templo ng Diyos ay ang tahanan ng Diyos..
God's people are the temple of God..

At nagsabi:“ Sinabi ng taong ito,‘ Maibabagsak ko ang templo ng Diyos at maitatayo ito sa tatlong araw.'”+.
And said,“This man said,‘I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.'”.

At ang templo ng Diyos ay binuksan sa langit.
In 11:19 the temple of God in heaven was opened.

At nagsabi:“ Sinabi ng taong ito,‘ Maibabagsak ko ang templo ng Diyos at maitatayo ito sa tatlong araw.'”+.
And said:“This man said,‘I am able to throw down the temple* of God and build it up in three days.'”+.

Para sa Templo ng Diyos ay banal, at ikaw na ang Temple.
The Temple of God is holy, and you are that Temple..

Ang kanilang katawan ay naging templo ng Diyos, tahanan na hindi gawa sa mga kamay.
Our bodies are the temples of God, temples not made with human hands.

Sa Templo ng Diyos ni Jacob, upang malaman natin ang kanyang mga daan.
To the house of the God of Jacob, that He may teach us His ways.

Sino ang tumigil sa pag-aalaga para sa kanyang kaligtasan, ay tamad na pumunta sa templo ng Diyos at manalangin sa bahay sa Diyos, na ang kanyang kapabayaan ay nagsisimula na laging gumagana.
Who ceases to care for his salvation, is lazy to go to the temple of God and at home to pray to God, that his negligence begins always to work.

O ng templo ng Diyos sa diyus-diyusan ng mga pagano?
And what union can there be between God's temple and idols?

Hindi ba ninyo alam na kayo'y templo ng Diyos at naninirahan sa inyo ang kanyang Espiritu?
Do you not know that you are the temple of God and that the Spirit of God dwells in you?

At ang templo ng Diyos sa langit ay nabuksan, at ang kaban ng kaniyang tipan ay nakita sa kanyang templo..
The temple of God in heaven is opened, and the ark of His covenant appears in His temple..

Hindi ba ninyo alam na kayo ang templo ng Diyos,+ at na ang espiritu ng Diyos ay tumatahan sa inyo?+?
Do you not know that you yourselves are God's temple, and that God's Spirit dwells in you?

Na kayo'y templo ng Diyos at naninirahan sa inyo ang kanyang Espiritu?
Are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

Matapos lahat tao ay ang tunay templo ng diyos 1 Corinthians 619, hindi tauhan-made simbahan at synagogues.
After all humans are the REAL temple of God(1 Corinthians 6:19), not man-made churches and synagogues.