TEMPLO NG DIOS Meaning in English - translations and usage examples

• temple of god

Examples of using Templo ng dios in Tagalog and their translations into English

Ang templo ng Dios.
The Temple of God.

Ang katawan mo ay templo ng Dios.
Your body is the temple of God.

Ngunit ang templo ng Dios ay hindi pa itinatag.
But the temple of God had not yet been founded.

Naibalik mo na ba ang iyong katawan( templo ng Dios) sa Kaniya?
Have you given your body(God's temple) back to Him?

Ngunit ang templo ng Dios ay hindi pa itinatag.
But the temple of God is away from the market.

( 16) At anong pakikipagkaisa mayroon ang templo ng Dios sa mga diosdiosan?
What agreement does the Temple of God have with idols?

Sapagka't ang templo ng Dios ay banal, na ang templong ito ay kayo.
For God's temple is holy, which you are.

At anong pakikipagkaisa mayroon ang templo ng Dios sa mga diosdiosan?
What agreement does God's Temple have with idols?

Sapagka't ang templo ng Dios ay banal, na ang templong ito ay kayo.
For God's temple is holy, and you are that temple..

( 16) At anong pakikipagkaisa mayroon ang templo ng Dios sa mga diosdiosan?
What is the consistency of the temple of God with idols?

At ang templo ng Dios ay hindi lang ang natatanging lugar.
And the temple of God was no longer the only place where God could be worshiped.

Ang katawan, gayon din ang espiritu, ay banal sapagkat ito ang templo ng Dios.
The body, as well as the spirit, is sacred because it is the temple of God.

Sapagkat tayo'y templo ng Dios na buhay;
For ye are the temple of the living God;

Kahit nga ikaw ay isang sisidlang lupa- karaniwan, magaspang ang ugali, at hindi pino--ang iyong taong sisidlang ay templo Ng Dios.
Even though you are an earthen vessel--common, crude, and unrefined--your human vessel is the temple of God.

Kabilang sa mga tanyag na templo ng dios na ito ay nasa Pergamum, Epidaurus, Cos at Roma.
Famous temples of the god were at Pergamum, Epidaurus, Cos and Rome.

Na sumasalangsang at nagmamataas laban sa lahat na tinatawag na Dios o sinasamba; ano pa't siya'y nauupo sa templo ng Dios, na siya'y nagtatanyag sa kaniyang sarili na tulad sa Dios..
He who opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped; so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God..

Pagkatapos ay ang templo ng Dios mabuksan sa langit, at ang templo ay nakita ang kaban ng kaniyang tipan.
Then God's temple in heaven was opened, and within his temple was seen the ark of his covenant.".

At nangagsabi, Sinabi ng taong ito, Maigigiba ko ang templo ng Dios, at muling itatayo ko sa tatlong araw.
And said, This man said, I can destroy the Temple of God, and build it in three days.

Pagkatapos ay ang templo ng Dios mabuksan sa langit, at ang templo ay nakita ang kaban ng kaniyang tipan.
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in His temple the ark of His testament.».

At nangagsabi, Sinabi ng taong ito, Maigigiba ko ang templo ng Dios, at muling itatayo ko sa tatlong araw.
Who said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.

At pumasok si Jesus sa templo ng Dios, at itinaboy niya ang lahat na nangagbibili at nangamimili sa templo, at ginulo niya ang mga dulang ng mga mamamalit ng salapi, at ang mga upuan ng mga nagbibili ng mga kalapati;
And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves.

Kung gibain ng sinoman ang templo ng Dios, siya'y igigiba ng Dios;.
If anybody should destroy the temple of God, God will destroy him, because the temple of God is sacred;

At pumasok si Jesus sa templo ng Dios, at itinaboy niya ang lahat na nangagbibili at nangamimili sa templo, at ginulo niya ang mga dulang ng mga mamamalit ng salapi, at ang mga upuan ng mga nagbibili ng mga kalapati;
Jesus entered into the temple of God, and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money changers' tables and the seats of those who sold the doves.

At nangagsabi, Sinabi ng taong ito, Maigigiba ko ang templo ng Dios, at muling itatayo ko sa tatlong araw.
Said, This fellow said, I am able to pull down the temple of God, and to build it up in three days.

Kung gibain ng sinoman ang templo ng Dios, siya'y igigiba ng Dios; sapagka't ang templo ng Dios ay banal, na ang templong ito ay kayo.
If anyone destroys the temple of God, God will destroy him; for God's temple is holy, which you are.

Na sumasalangsang at nagmamataas laban sa lahat na tinatawag na Dios o sinasamba; ano pa't siya'y nauupo sa templo ng Dios, na siya'y nagtatanyag sa kaniyang sarili na tulad sa Dios..
Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God..

Kung gibain ng sinoman ang templo ng Dios, siya'y igigiba ng Dios; sapagka't ang templo ng Dios ay banal, na ang templong ito ay kayo.
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.

At nangagsabi, Sinabi ng taong ito, Maigigiba ko ang templo ng Dios, at muling itatayo ko sa tatlong araw.
And testified, This Fellow said, I am able to tear down the sanctuary of the temple of God and to build it up again in three days.

Hindi baga ninyo nalalaman na kayo'y templo ng Dios, at ang Espiritu ng Dios ay nananahan sa inyo?
Don't you know that you are a temple of God, and that God's Spirit lives in you?

Hindi baga ninyo nalalaman na kayo'y templo ng Dios, at ang Espiritu ng Dios ay nananahan sa inyo?
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?