Examples of using Unang itinatag in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ang distrito ay unang itinatag noong 1923.
Ang China Banking Corporation( PSE: CHIB), karaniwang kilala bilang China Bank,ay isang bangko ng Pilipinas na unang itinatag noong 1920.
China Banking Corporation(PSE: CHIB), commonly known as China Bank,is a Filipino bank established in 1920.Ang unibersidad ay unang itinatag sa Beijing.
The university was first founded in Beijing.Hulyo 1st ay ang araw na Canadians ipagdiwang ang anibersaryo ng" kompederasyon"- ang petsa na bansa ay unang itinatag sa Hulyo 1st, 1867.
July 1st is the day that Canadians cel e brate the anniver sary of“Confederation”- the date that the coun try was first estab lished on July 1st, 1867.Ito ay unang itinatag noong 1806 kay William Colgate.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Ang Taili Corporation ay unang itinatag sa 1994.
The Taili Corporation was first established in 1994.Ang journal ay unang itinatag sa pamamagitan ng Clebsch ngunit lamang sa ilalim ng Klein's management ito unang karibal, at pagkatapos ay malampasan sa kahalagahan, Crelle 's journal.
The journal was originally founded by Clebsch but only under Klein's management did it first rival, and then surpass in importance, Crelle 's journal.Ang unibersidad ay unang itinatag sa Beijing.
Unang itinatag ang UPLB bilang Unibersidad ng Pilipinas Kolehiyo ng Agrikultura( o sa Ingles bilang University of the Philippines College of Agriculture, UPCA) noong Marso 6, 1909 ng UP Board of Regents.
UPLB was originally established as the University of the Philippines College of Agriculture(UPCA) on 6 March 1909, by the UP board of regents.Ang pamahalaang awtonomo ay unang itinatag sa Rumbek at lumaong lumipat sa Juba.
The autonomous government was initially established in Rumbek and later moved to Juba.Petra ay unang itinatag sa paligid ng ika-6 na siglo BC sa pamamagitan ng Nabataean Arabs, isang lagalag tribo na nanirahan sa lugar at ang mga patibayan ng isang komersyal na imperyo na pinalawig sa Syria.
Petra was first established around the 6th century B.C. by the Nabataean Arabs, a nomadic tribe who settled in the area and laid the foundations of a commercial empire that extended into Syria.Toprise ay isang China rainwear tatak, unang itinatag sa Ningbo noong 2009 sa pamamagitan Myra.
Toprise is a China rainwear brand, first founded in Ningbo in 2009 by Myra.Ang KFU ay unang itinatag sa apat na kolehiyo: dalawa sa Dammam at dalawa sa Al-Ahsa.[ 1] Nang maglaon, ang mga kolehiyo sa Dammam ay nahiwalay upang maging Unibersidad ng Dammam.
KFU was initially established with four colleges: two in Dammam and the other two in Al-Ahsa.[2] Later, the colleges in Dammam have been segregated to become the University of Dammam.Ang usap ay sa engine, dahilang kahon ay ganap na mabuti- 9-step" automatic"( unang itinatag sa ganitong klase ng sasakyan).
The matter is in the engine,because the box is absolutely good- 9-step"automatic"(first installed on a vehicle of this class).Ang Fincastle Baptist Church mismo ay unang itinatag sa 1831, at sa 1895, itinayo ng mga congregant ang istrukturang ito ng Victoria-Romanesko.
Fincastle Baptist Church itself was first organized in 1831, and in 1895, the congregants built this Victorian-Romanesque structure.Ang Virginia School for the Deaf and the Blind, na matatagpuan sa Staunton, Virginia, Estados Unidos,ay isang institusyon para sa mga bingi at bulag sa mga bata, na unang itinatag noong 1839.
The Virginia School for the Deaf and the Blind, located in Staunton, Virginia, United States, is an institution for educating deaf andblind children, first established in 1839 by an act of the Virginia General Assembly.Ang kongregasyon ng Cebu ay itinayo noong 1937-ang unang itinatag sa labas ng Luzon, at ang una sa Visayas.
A Cebu congregation Unang itinatag noong 1826 bilang bahagi ng mga teritoryong pinangangasiwaan ng British East India Company, direktang pinangasiwaan ng Britanya ang Straits Settlements bilang crown colony noong 1 Abril 1867.
Originally established in 1826 as part of the territories controlled by the British East India Company, the Straits Settlements came under direct British control as a Crown colony on 1 April 1867.Market negosyante Tristan Fidalgo ay gumagana sa isang stall na ay unang itinatag 70 taon na ang nakakaraan sa pamamagitan ng kanyang dakilang lolo.
Market trader Tristan Fidalgo works on a stall that was first established 70 years ago by his great grandfather.Ang simbahang ito, isa sa unang itinatag sa Quetzaltenango, ay naglalaman ng dalawa sa mga tinitingalang imahen ng rehiyon: Ang Banal na Makatarungang Hukom at ang Birhen ng Rosaryo.
This church, one of the first to be founded in Quetzaltenango, contains two Ang Virginia School for the Deaf and the Blind, na matatagpuan sa Staunton, Virginia, Estados Unidos,ay isang institusyon para sa mga bingi at bulag sa mga bata, na unang itinatag noong 1839.
The template Infobox NRHP is being considered for merging.› The Virginia School for the Deaf and the Blind, located in Staunton, Virginia, United States, is an institution for educating deaf andblind children, first established in 1839 by an act of the Virginia General Assembly.Ako Unang itinatag ang negosyong ito sa 1978 at inilunsad ang eCommerce Online sa 1998, nagtrabaho ako sa mga industriya ng 39 noong panahong iyon na nag-alay sa akin upang mag-alok sa iyo ng matatag na praktikal na payo at serbisyo.
I First established this business in 1978 and launched eCommerce Online in 1998, I have worked in 39 industries during that time alowing me to offer you solid practical advice and services.Ang Pamantasang Makerere o Makarere University Kampala( MUK) sa Ingles(/ məˈkɜrərɪ/ mə-KAIR-uh-ree)[ 4] ay ang pinakamalaki atikatlong pinakamatandang institusyon ng mas mataas na pag-aaral sa Uganda, na unang itinatag bilang isang paaralang teknikal noong 1922. noong 1963, ito naging University of East Africa, nag-aalok ng mga kurso na humahantong sa pangkalahatang grado mula sa University of London.
Makerere University Kampala(MUK)(/məˈkɜːrərɪ/ mə-KAIR-uh-ree)[4]is Uganda's largest and third-oldest institution of higher learning, first established as a technical school in 1922. In 1963, it became the University of East Africa, offering courses leading to general degrees from the University of London.Unang itinatag ng mga Olandes ang mga plantasyon para sa dahon ng tsaa sa mga pook na ngayo'y bahagi ng Bandung noong ika-18 siglo, at itinayo ang isang daang patungo sa kabisera ng kolonya, na may layong 180 km.
The Dutch colonials first established tea plantations around the mountains in the eighteenth century, and a road was constructed to connect the plantation area to the colonial capital Batavia(180 kilometres(112 miles) to the northwest).Nagkaroon ng matinding hidwaan sa hinaharap path ng Indonesian estado, sa pagitan ng mga nationalists nanais ng isang seglar estado( humantong sa pamamagitan ng Partai Nasional Indonesia unang itinatag sa pamamagitan ng Sukarno), ang mga Islamists na nais ng Islamic estado( humantong sa pamamagitan ng Masyumi Party), at ang mga communists na nais ng komunista estado( humantong sa pamamagitan ng PKI, lamang ang pinapayagan upang mapatakbo muli sa 1951).
There was severe disagreements on future path of Indonesian state,between nationalists who wanted a secular state(led by Partai Nasional Indonesia first established by Sukarno), the Islamists who wanted an Islamic state(led by Masyumi Party), and the communists who wanted a communist state(led by PKI, only allowed to operate again in 1951).Ang unibersidad ay unang itinatag sa Beijing. Matapos umurong ang Kuomintang sa Taiwan noong 1949 nang matalo ng Partido Komunista ng Tsina noong Digmaang Sibil ng mga Intsik, ang NTHU ay muling itinatag sa Hsinchu City noong 1956.
The university was first founded in Beijing, after the Kuomintang retreated to Taiwan in 1949 following defeat by the Communist Party of China in the Chinese Civil War, NTHU was re-established in Hsinchu City in 1956.Bilang bahagi ng isang pormal na kasunduan sa pagitan ng Pandaigdigang Lupong Paralimpiko atang Pandaigdigang Lupong Olimpiko na unang itinatag noong 2001, ang nagwagi sa bid para sa Palarong Olimpiko sa Tag-init 2020 ay dapat ding mamuno sa Palarong Paralimpiko sa Tag-init 2020.[ 1] Matapos ang ikalawang pag-ikot ng pagboto, na sumunod sa isang tie-breaker, ang Palarong Olimpiko at Paralimpiko sa Tag-init 2020 ay iginawad sa Tokyo sa ika- 125 na sesyon ng IOC.
As part of a formal agreement between the International Paralympic Committee andthe International Olympic Committee first established in 2001, the winner of the bid for the 2020 Summer Olympics must also host the 2020 Summer Paralympics.[3] After the second round of voting, which followed a tie-breaker, the 2020 Summer Olympics and Paralympics were awarded to Tokyo at the 125th IOC Session.Ang salitang Misa ay unang itinatag sa kanyang sarili bilang heneral na designasyon para sa Sakripisyo ng Eukarista sa Kanluran pagkatapos ng panahon ni Papa Gregoryo ang Dakila(d. 604), ang naunang Iglesia na gumagamit sa ekspresyon na“ pagpuputol-putol ng tinapay”( fractiopanis) o“ liturgy”( Gawa 13: 2, leitourgountes): ang Griyegong Iglesia ay gumamit ng huli ng pangalan sa halos labing anim na siglo.
The word Mass(missa) first established itself as the general designation for the Eucharistic Sacrifice in the West after the time of Pope Gregory the Great(d. 604), the early Church having used the expression the“breaking of bread”(fractiopanis) or“liturgy”(Acts 13:2, leitourgountes); the Greek Church has employed the latter name for almost sixteen centuries.Ang hardin sa kasalukuyan ay sumusunod sa parehong layout na unang itinatag ni Mellon, kung saan ang bawat flower bed ay nakatanim ng isang serye ng 'Katherine' crabapples at Littleleaf lindens na hangganan ng mababang mga hugis na diamante ng tim.
The present-day garden follows the same layout first established by Mellon, where each flower bed is planted with a series of'Katherine' crabapples and Littleleaf lindens bordered by low diamond-shaped hedges of thyme.Itinatag ang unang republika ng España.
