ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் Meaning in English - translations and usage examples

• thousands of people

Examples of using ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் in Tamil and their translations into English

அரட்டை மற்றும் ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் சந்திக்க.
Chat and meet with thousands of people.

ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் ஒவ்வொரு நாளும் அங்குச் செல்கின்றனர்.
There are planeloads of people going down there all day.

ஒருபுறம், ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் சுற்றி நடைபோட்டால் ஒருவேளை நான் கேட்கல் ஆம்.
On one hand, I would probably be heard by thousands of people walking around.

Net ஒரு புதிய புதிய ஹேக் கருவி வழங்கும், ஒரு பிரபலமான விளையாட்டு, ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் நடித்தார்.
Net is presenting a fresh new hack tool, for a popular game, played by thousands of people.

அது இறுதி நின்றுபோகும் இடத்தில் உள்ளது ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் வாழ்வின் அனைத்து துறைகளில் உம் இருந்து.
It is the final resting place for the remains of thousands of people from all walks of life.

ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் நேரடி ஒளிபரப்புகளை ஒவ்வொரு நாளும் பார்க்கிறார்கள் மற்றும் ஒரு விளையாட்டை விளையாடுவதற்கு மணிநேரம் விளையாடுகிறார்கள். இந்த….
Thousands of people watch live broadcasts every day and play hours of playing with a game. This….

போட்டி விலை, நம் நியாயமான விலைகளில் ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் இதற்கு முன், ஒரு புதிய, அழகான புன்னகை சிரிக்க!! மூலம்!
Competitive price, Our reasonable prices made thousands of people smile with a new, beautiful smile, as never before!!

ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் கேனை ஆறு பயணம் மற்றும், ஒரு உரிமம் பெற்ற நதி வழிகாட்டி, அதன் மிக உயர்ந்த பரிசாக bounty- தொடர- அரசன். என்ன….
Thousands of people travel to the Kenai River and, with a licensed river guide, pursue its most prized bounty-- the King. What….

அமெரிக்கா முழுவதும் சமூகங்களில் தினம் உம், ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் சட்ட notarize ஒரு பொது பத்திரம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், தனிப்பட்ட மற்றும் பிற ஆவணங்கள்.
Everyday in communities across the United States, thousands of people need to find a Notary Public to notarize legal, personal and other documents.

நாள் திருவிழாவில் உள்ளூர் மக்கள் பங்கேற்கிறார்கள். பிள்ளையாரின் ஆசீர்வாதம் பெற இந்தியா முழுவதும் இருந்து ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் இங்கு கூடுகிறார்கள்.
The local people participate in the 11-day festival and thousands of people from throughout India visit the Idol to seek the blessings of Lord Ganesh.

ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் அதை தினசரி அடிப்படையில் பயன்படுத்துகின்றனர். நிச்சயமாக, இன்று அத் ஏ இடத்தில் நின்று கொண்டிருக்கவ் இல்லை, இப்போது எங்கள் வேலைக்க் ஆன முக்கிய திசைய் ஆனது வேர்ட்பிரஸ் தயாரிப்புகள் மேம்பாடு ஆகும்.".
Thousands of people use it on a daily basis. Of course, we are not standing in the same place today, and now the main direction of our work is WordPress products development.”.

அது ரியல் எஸ்டேட் கருத்தரங்குகள் குறித்த சூடான டஜன் கணக்க் ஆன போது நாடு முழுவதும் உருளும் தொடங்குமாறுப் மற்றும் ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் கல்வி முதலீடு ஆயிரக்கணக்க் ஆன டாலர்களை செலவிட.
When it's hot dozens of real estate seminars begin rolling across the country and thousands of people spend thousands of dollars for investing education.

உலக சுகாதார அமைப்பின் இடைச் செய்தித் ஆய்வு, முழுவதும் ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் படித்தார் இது 13 இடையே நாடுகளில் 2000 மற்றும் 2006, மேலும் மொபைல் ஃபோன்கள் உம் மூளை கட்டி பெறுவதில் ஒரு நபரின் வாய்ப்பு அதிகரிக்கும் என்று கண்டுபிடிக்கப் பட்ட் உள்ளது.
The World Health Organization's Interphone study, which studied thousands of people across 13 countries between 2000 and 2006, also found that mobile phones did not increase a person's chance of getting a brain tumour.

வித்யாரம்பம் விழாவானது( வித்யா என்றால்" அறிவு", அரம்பம் என்றால்" துவக்கம்") கோயில்களில் உம் வீடுகளில் உம் நடைபெறுகிறது. ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் இந்த நாளில் கோயில்களுக்கு வந்து தங்கள் குழந்தைகளை கற்றலில் ஈடுபடுத்துவது வழக்கம்.
The ceremony of Vidyarambham(Vidya means"knowledge", arambham means"beginning') for children is held in temples and in houses. It is common practise for thousands of people to visit temples to initiate their children into learning.

அமாவாசை அன்று இறைவழிபாடு காலை 5.00 மணிக்கு தொடங்கி அடுத்த நாள் மாலை 8.00 மணி வரை நடைபெறும், இந்த வழிபாட்டுக்கு கோயம்புத்தூர் மாவட்டதில் இருந்து மட்டுமல்லாமல் மற்றும் மற்ற மாவட்டங்களில் மற்றும் பிற மாநிலங்களில் இருந்து ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் வழிபாடு மற்றும் பிரார்த்தனை செய்ய கோவிலில் கூடுகிறார்கள்.
On the new moonday(Amavasai) worship and prayer start at 5.00 A.M. and till next day 8.00 P.M. People not only from Coimbatore District but also from other districts and other states too converge on the temple for worship and prayer in thousands.

ஜெர்மி கிளார்க்சன், ரிச்சர்ட் ஹாம்மொண்ட் மற்றும் ஜேம்ஸ் மே ஆகியோர் புதிய கார்களை கொண்ட ஷோவை நூற்றுக்கணக்க் ஆன கார்கள், ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள், ஒரு தீ கக்கும் உலோக தேள் மற்றும் கலிஃபோர்னியா பாலைவனத்தில் உள்ள ஜெட் விமானங்கள், மூன்று அற்புத ஹைப்ரிட் ஹைபர்கார்கள் மற்றும் ஒரு சிறந்த பிஎம்டபியூக்களில் கொண்டு ஆரம்பிதார்கள்.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May start their brand new car show with hundreds of cars, thousands of people, a fire spitting metal scorpion and a squadron of jets in the California desert, plus three amazing hybrid hypercars and a brilliant BMW.

நவம்பர் 15, அன்று தனது சொந்த ஊர் இலிருந்து தனது பணியிடத்திற்குச் செல்லும்போது திடீர் மாரடைப்பால் இறக்குவரை அத் ஏ துறையில் இயக்குநராக பணியாற்றி வந்தார். அவரது இறுதிச் சடங்கில் ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் கலந்து கொண்டனர். அவர் பாகிஸ்தானின் ஜாங் மாவட்டத்தில் உள்ள வரலாற்று சிறிய நகரமான அஹ்மத் புர் சியாலின் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.
He was serving in the same department as a Director when he died of sudden heart attack on 15 November 1981 while journeying from his home town to his work place. His funeral was attended by thousands of people and he was buried in the graveyard of Ahmad Pur Sial, a historical small town in Jhang District, Pakistan.

காங்கிரசு கூட்டத்தொடர் லாகூரில் நடைபெற்றது. இந்த காங்கிரசில்," முழுமையான சுதந்திரம்" என்ற தீர்மானத்தை நேரு முன்வைத்து, 1929 திசம்பர் 31 அன்று நள்ளிரவில் ஒருமனதாக நிறைவேற்றினார். [1] இந்த சந்தர்ப்பத்தில், இந்தியாவின் தற்கால தேசியக் கொடி( அதன் மையத்தில் ஒரு சக்கரத்துடன்) ஒரு தேசியக் கொடியாக ஏற்றப்பட்டது. மேலும் ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் அதை வணங்கினர்.
The 1929 Congress session was held at Lahore. In this Congress, a resolution of"complete independence" was moved by Pandit Nehru and passed unanimously at midnight on 31 December 1929.[34] On this occasion, the contemporary tricolor of India(with a chakra at its centre) was hoisted as a national flag, and thousands of people saluted it.

இன்று, தன்மொண்டி பல அடுக்குமாடி கட்டிடங்களைக் கொண்ட ஒரு பரந்த குடியிருப்பு பகுதிய் ஆக பல நிறுவனங்களை ஈர்க்கிறது. டாக்கா நகரத்தின் மையமாக இருப்பதால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் இங்கு குடியேறுகின்றனர். மேலும் பலர் இங்கு வந்து செல்கின்றனர். பல புதிய அசையாச் சொத்து நிறுவனங்களின் முன்னேற்றங்கள் காரணமாக, குல்சன் போன்ற நகரத்தின் செல்வந்த மற்றும் வசதியான சுற்றுப்புறங்களில் ஒன்றாக தன்மொண்டி வேகம் ஆக மாறி வருகிறது.
Today, Dhanmondi is a sprawling residential area consisting of many apartment buildings, attracting many real estate companies. Thousands of people live here and many more move here each year because of its central location in Dhaka City. Due to several new real estate developments, Dhanmondi is fast becoming one of the wealthiest and most affluent neighborhoods in the city like Gulshan.

கர்கலாவில் உள்ள கிறிஸ்தவர்கள் பல்வேறு பெயர்களால் அறியப்பட்ட ஒரு சிறப்பு விருந்தைக் கொண்டாடுகிறார்கள். இந்த பெயர்களில் சில சாந்த் மாரி, ஆத்தூர் பாரிஷ் விருந்து, மற்றொன்று, மேலும்,( ஆத்தூரு ஜாத்ரே) மற்றும் ஆத்தூர் தேவாலயத் திருவிழா. இந்த திருவிழா எப்போதும் சனவரி மாதத்தின் கடைசி வாரத்தில் நடைபெறுகிறது. மேலும் தொடர்ந்து செவ்வாய், புதன் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் மூன்று நாட்கள் நடைபெறும். இந்தியா முழுவதில் உம் இருந்து ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் கலந்து கொள்கின்றனர்.
The Christians in Karkala celebrate a special feast known by various names, some of these names are Saanth Maari, Attur Parish Feast, ಅತ್ತೂರು ಜಾತ್ರೆ(Atturu Jatray) and Attur Church festival. This festival is always scheduled to take place in the last week of the month of January and takes place for three days continuously usually Tuesday, Wednesday and Thursday. Thousands of people from all over India attend.

ஆம் ஆண்டில், நகரத்தில் வாந்திபேதி பரவியத் ஆகவ் உம், இதனால் ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் இறந்தத் ஆகவ் உம் நம்பப்படுகிறது. அத் ஏ நேரத்தில் சிக்கந்திராபாத்தில் இருந்து மத்திய பிரதேசத்தில் உள்ள உஜ்ஜைனுக்கு ஒரு இராணுவ வீரர்கள் அடங்கிய ஒரு குழு அனுப்பப்பட்டது. ஒரு சிவிகை தாங்கி சூரிதி அப்பையா தனது கூட்டாளிகள் உடன் உஜ்ஜைனில் உள்ள மகாகாளி கோயிலுக்குச் சென்று மக்களின் நலனுக்க் ஆக பிரார்த்தனை செய்தார். மக்களை தொற்றுநோய் இலிருந்து காப்பாற்றினால், தான் தெய்வத்தை புதிதாக நிறுவுவத் ஆக வேண்டிக்கொண்டார்.
It is believed that in the year 1813, Cholera broke out in the city and thousands of people died due to it. At the same time batch of military battalion transferred to Ujjain in Madhya Pradesh from Secunderabad. A doli bearer Suriti Appaiah along with his associates went to the Mahakali Devastanam at Ujjain and prayed for the benefit of people, if the people saved from the epidemic, he will install a deity of the goddess[4].

இந்து தேசியவாதிகளால் பாபர் மசூதியை இடித்தது 1992 மும்பை கலவரத்திற்கு வழிவகுத்தது.[ 77] பிரண்ட்லைன் பத்திரிகையில் கோரி விண்டர் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில்," அதிகாரப்பூர்வமாக 900 நபர்கள் இந்த கலவரத்தில் காவல்துறையினர் துப்பாக்கி சூட்டினால் இறந்தனர். 2, 036 நபர்கள் காயம் அடைந்தனர். மற்றும் ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் இடம்பெயர்ந்தனர்."[ 1] பிபிசி நிருபர் டோரல் வரியா, கலவரத்தை" ஒரு முன் திட்டமிடப்பட்ட படுகொலை" என்று அழைத்தார். இந்த கலவரம் 1990 ஆம் ஆண்டு முதல் உருவாக்கப்பட்டது. மேலும் பாபர் மசூதியை அழிப்பது மூலம் இந்த கலவரத்தின்" இறுதி ஆத்திரமூட்டல்" என்ற் உம் கூறினார்.
The destruction of the Babri Mosque by Hindu nationalists led directly to the 1992 Bombay riots.[77]According to an article published in The Hindu's Frontline magazine, titled Gory Winter,"officially, 900 people were killed in mob rioting and firing by the police, 2,036 injured and thousands internally displaced."[78] BBC correspondent Toral Varia called the riots"a pre-planned pogrom," that had been in the making since 1990, and stated that the destruction of the mosque was"the final provocation".

நாங்கள் உங்களைப் போன்ற ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்களுக்கு உதவி செய்த் உள்ளோம்!
We have helped thousands of people just like you!

தங்கள் சொந்த, அவர்கள் பன்மை இருக்க முடியும், எ. கா. ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்களின்; மில்லியன் கணக்க் ஆன பூச்சிகள்.
On their own, they can be plural, e.g. thousands of people; millions of insects.

அப்படிஎன்றால், நீங்கள் அல்லது Google AdSense கேள்விப்பட்டு இல்லை இருக்கல் ஆம், இல்லை என்றால், அது உலகம் முழுவதும் பல ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்களை ஒவ்வொரு மாதம் உம், Google AdSense இருந்து நிறைய பணம் என்பது உண்மைதான்.
If so, you may or may not of heard of Google Adsense, if not then it is true that many thousands of people throughout the world make Lots of money from the Google Adsense programme each and every month.

மார்ச் மாதத்தில், உலக சுகாதார அமைப்பு( WHO) 10 நாடுகளில்"" ஒன்றுபட்ட சோதனை"" ஐ துவக்கி, கோவிட்-19 நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்களை தேர்ந்தெடுத்து, தற்போத் உள்ள நான்கு நோய்க்கிருமி தடுப்பு கலவை சிகிச்சை விளைவுகளின் பலாபலன்களை மதிப்பீடு செய்தது.".
In March, the WHO initiated the""SOLIDARITY Trial"" in 10 countries, enrolling thousands of people infected with COVID-19 to assess treatment effects of four existing antiviral compounds with the most promise of efficacy.".

இல் ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்களுக்கு சார்ஸை ஏற்படுத்திய சார்ஸ்-கோ.வி( SARS-CoV) யைப் போலவே, சார்ஸ்-கோ.வி-2( SARS-CoV-2) வவ்வால்களில் இருந்து பரவி இருக்கல் ஆம். மேலும், அத் ஏ போன்ற இயக்கமுறையில் அத் ஏ போன்ற நோய் அறிகுறிகளை உருவாக்கல் ஆம்.
Similar to its homologous virus, SARS-CoV, which caused SARS in thousands of people in 2003, SARS-CoV-2 might also be transmitted from the bats and causes similar symptoms through a similar mechanism.

இவர் திருவிதாங்கூரின் இறையாண்மையை பராமரித்து, திப்பு சுல்தானின் மைசூர் படைகளால் தனது பகுதிகளை அழிவ் இலிருந்து பாதுகாத்தார். இவர் தனது மாமா மார்தாண்டா வர்மன் மூலம் ஆங்கிலேயர்கள் உடன் ஒரு நல்ல நட்பைப் பேணி வந்தார். மிக முக்கியமாக, திப்பு சுல்தானால் கட்டாய மதமாற்றத்த் இலிருந்து தப்பி வந்த ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்களுக்கு இவர் அளித்த புகலிடம் காரணமாக இவர் தர்ம ராஜா என்று அறியப்பட்டார். இதனால் மலபாரின் குடிமக்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்.
He had maintained the sovereignty of Travancore and protected it from destruction by the superior Mysore forces. He maintained the friendship cultivated with the British by his uncle Marthanda Varma. More importantly, he came to be known as Dharma Raja due to the asylum he provided to the thousands of people from Malabar fleeing to escape forced proselytization by Tipu Sultan.

பல தசாப்தங்கள் ஆக ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்களுக்கு பலனளிக்கக் கூடியவையாகவே இந்த கால அட்டவணையும் அமைந்த் உள்ளது.
This schedule has proved workable and beneficial for hundreds of thousands of people for decades.

மார்ச் மாதத்தில், உலக சுகாதார அமைப்பு( WHO) கோவிட்-19 நோயினால் பாதிக்கப்பட்ட ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்களை விரைவாக மதிப்பிடுவதற்க் ஆக 10 நாடுகளில் ஒருங்கிணைந்த"" ஒற்றுமை சோதனை"" யை அறிமுகப்படுத்தியது. கோவிட்-19 நோய்க்கு தற்போத் உள்ள நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பின் சாத்தியமான செயல்திறன் மற்றும் அழற்சி-எதிர்ப்பு மருந்துகள் குறிப்பாக இன்னும் மதிப்பீடு செய்யப்படவ் இல்லை.".
In March, the World Health Organization(WHO) launched the coordinated""Solidarity trial"" in 10 countries to rapidly assess in thousands of COVID-19 infected people the potential efficacy of existing antiviral and anti-inflammatory agents not yet evaluated specifically for COVID-19 illness.".