ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் Meaning in English - translations and usage examples

• as a thousand years

Examples of using ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் in Tamil and their translations into English

மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
A day of your Lord[Paradise/Hell promise] is like a thousand years of what you count.

இன்னும் வரவில்லையே என்று வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
And they ask you to hasten the punishment. But God never breaks His promise. A day with your Lord is like a thousand years of your count.

அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
But Allah will never fail in His promise. And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count.

இன்னும் வரவில்லையே என்று வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
They ask you to hasten the punishment. Allah will not break His promise. Each day with your Lord is like a thousand years in your reckoning.

அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதி க்கு மாறு செய்வதேயில்லை; மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
But God will not fail to perform what he had threatened: and verily one day with thy Lord is as a thousand years of those which ye compute.

இன்னும் வரவில்லையே என்று வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
They ask you to hasten the punishment; God will never go back on His promise. A Day with your Lord is like a thousand years in your reckoning.

இன்னும் வரவில்லையே என்று வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
And they will bid thee hasten on the Doom, and Allah faileth not His promise, but lo! a Day with Allah is as a thousand years of what ye reckon.

இன்னும் வரவில்லையே என்று வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
And they ask you to hasten on the torment! And Allah fails not His Promise. And verily, a day with your Lord is as a thousand years of what you reckon.

இன்னும் வரவில்லையே என்று வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
They ask you to hasten the punishment, though Allah will never break His promise. Indeed a day with your Lord is like a thousand years by your reckoning.

இன்னும் வரவில்லையே என்று வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
And they demand of thee to hasten the chastisement! God will not fail His promise; and surely a day with thy Lord is as a thousand years of your counting.

இன்னும் வரவில்லையே என்று வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
They ask you to hasten the punishment. Allah shall most certainly not fail His promise; but a Day with your Lord is as a thousand years of your reckoning.

இன்னும் வரவில்லையே என்று வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
And they urge you to hasten the punishment. But Allah will never fail in His promise. And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count.

இன்னும் வரவில்லையே என்று வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
And they ask thee to hasten on the torment, whereas Allah shall not fail His promise. And verily a day with thy Lord is as a thousand years of that which ye compute.

இன்னும் வரவில்லையே என்று வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
Yet they ask thee to hasten on the Punishment! But Allah will not fail in His Promise. Verily a Day in the sight of thy Lord is like a thousand years of your reckoning.

இன்னும் வரவில்லையே என்று வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
And they ask you for the punishment- they are impatient- and Allah will not make His promise untrue; and indeed a single day before Allah is like a thousand years in your calculation.

இன்னும் வரவில்லையே என்று வேதனையை அவர்கள் அவசரம் ஆகத் தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதி க்கு மாறு செய்வதேயில்லை; மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
And they ask you to hasten on the punishment, and Allah will by no means fail in His promise, and surely a day with your Lord is as a thousand years of what you number.

இன்னும் வரவில்லையே என்று வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
That is how they ask you to hasten the punishment; but God does not go back on His promise. Verily a day with your Lord is equal by your reckoning to a thousand years.

அமைதி ஆயிரம் ஆண்டுகள் உடைத்து Shungopavi கிராமத்தை ஹோப்பி பேச.
Breaking a thousand years of silence the Hopi of Shungopavi Village speak.

பல ஆயிரம் ஆண்டுகள், ஆனால் எப்போதும் மனிதனை உணர்ந்தேன்.
Many thousands of years, but have always felt that out human.

நான் இந்த வட்டங்கள் ஆயிரம் ஆண்டுகளில் வானத்தில் நகர்த்த என்று நினைவு.
I also recall that these circles move in the sky over the millennia.

Yusuikyo சுமார் 90 ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மவுண்ட் பைரோகிளாஸ்டிக் ஓட்டம் அசோ மற்றும் Yusuikyo செய்யப்பட்ட ஆற்றின் அரிப்பு.
Yusuikyo About 90 thousand years ago, the pyroclastic flow of Mt. Aso and the erosion of the river made Yusuikyo.

ஆண்டவரின் பார்வையில் ஒரு நாள் ஆயிரம் ஆண்டுகள் போலவும், ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஒரு நாள் போலவும் இருக்கின்றன.
In the eyes of God, a thousand years is as a day, a day as a thousand years.

பல ஆயிரம் ஆண்டுகள் வளர்ச்சி என்பது ஒரு பெரிய தசை வெகுஜனத்திற்கான அனைத்து செயல்முறைகள் உம் உண்மையில் எப்போத் ஆவது கிடைக்கும் என்பதோடு மட்டுமே தூண்டப்பட வேண்டும் என்பதாகும்.
Several thousand years of development have meant that all processes for a large muscle mass are actually available anyway and only need to be triggered.

ஆய்வாளர்கள் கட்டிடம் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன் கட்டப்பட்டது என்று மதிப்பிடுகிறார்கள், குறைந்தபட்சம் ஒரு ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எங்கள் நேரம்.
Researchers estimate that the building was built before 12 for thousands of years, at least 10 a thousand years before our time.

வல்லுநர்கள் இன்னம் உம் எத்தனை ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் இந்த அற்புதம் ஆன கட்டிடத்தை XXX க்கும் அதிகம் ஆக கட்டியெழுப்பியது.
Experts are still guessing just who and how many thousands of years ago built this remarkable building more than 12.

பரிணாம வளர்ச்சியின் பல ஆயிரம் ஆண்டுகளில் அதிக தசை வெகுஜனத்திற்கான தொடர்புடைய செயல்முறைகள் அனைத்தும் எப்படியும் கிடைக்கின்றன, மேலும் அவை மிகவும் எளிமையாக தொடங்க ப்பட வேண்டும்.
Several millennia of evolution has meant that all of the associated processes for high muscle mass are available anyway and must be started quite simply.

மக்கள் பேசும் போது, நீங்கள் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு அடைய முயற்சிக்கிறீர்கள் என்றால், குறிப்பாக ஆண்கள், பின்னர் ட்விட்டர் நீங்கள் ஒரு நல்ல பந்தயம் இருக்கல் ஆம்.
Demographically speaking, if you're trying to reach millennials, especially men, then Twitter might be a good bet for you.

போது நான் முதல் முடிவு செய்ய வேகவைத்த இருக்க முடியும் கூறினார், வெளிப்படைய் ஆக, இந்த இருந்தது இல்லை ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
When I first decided to make boiled can be said, obviously, this was not one thousand years ago.

இந்த அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பு முன்னர் மத்திய ஆசியாவில் மிக முக்கியமான ஒன்றாகும்,[ 1] 100, 000 க்கும் மேற்பட்ட பொருட்கள் பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முந்தையவை.
The museum's collection had earlier been one of the most important in Central Asia,[5] with over 100,000 items dating back several millennia.