ஆயிரம் ஆண்டுகள் Meaning in English - translations and usage examples

• thousand years

Examples of using ஆயிரம் ஆண்டுகள் in Tamil and their translations into English

பல ஆயிரம் ஆண்டுகள், ஆனால் எப்போதும் மனிதனை உணர்ந்தேன்.
Many thousands of years, but have always felt that out human.

ஆண்டவரின் பார்வையில் ஒரு நாள் ஆயிரம் ஆண்டுகள் போலவும், ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஒரு நாள் போலவும் இருக்கின்றன.
In the eyes of God, a thousand years is as a day, a day as a thousand years.

அமைதி ஆயிரம் ஆண்டுகள் உடைத்து Shungopavi கிராமத்தை ஹோப்பி பேச.
Breaking a thousand years of silence the Hopi of Shungopavi Village speak.

ஆனால் இவர்கள் தேவனுக்கும் கிறிஸ்துவுக்க் உம் முன்பாக மற்றும் பூசாரிகள் இருப்பார்கள், அவர்கள் ஆயிரம் ஆண்டுகள் அவரோடேகூட ஆளுகைய் உம் செய்வோம்.
But they shall be priests of God and of Christ, and they shall reign with him for a thousand years.

பல ஆயிரம் ஆண்டுகள் வளர்ச்சி என்பது ஒரு பெரிய தசை வெகுஜனத்திற்கான அனைத்து செயல்முறைகள் உம் உண்மையில் எப்போத் ஆவது கிடைக்கும் என்பதோடு மட்டுமே தூண்டப்பட வேண்டும் என்பதாகும்.
Several thousand years of development have meant that all processes for a large muscle mass are actually available anyway and only need to be triggered.

இது ஒரு கேள்வி" காபி தீவு", அதன் உரிமையாளர் அலெக்ஸ் Dell'Acqua நன்றி பிறந்த ஒரு மையம், ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஆக மனித மயக்கம் கொண்டு இந்த பானங்கள் ஒரு தனிப்பட்ட தனிப்பட்ட உணர்வு மூலம் அனிமேஷன்.
It is a question of"The Coffee Island", a center that was born thanks to its owner, Alex Dell'Acqua, animated by a great personal passion for these drinks that have bewitched humanity for millennia.

குழ்ந்தை வேலப்பர் கோவில்( குழந்தை வேலாயுத சுவாமி திருக்கோவில்)[ 6] இக்கோவிலுக்கு மூன்று ஆயிரம் ஆண்டுகள் வரலாறு உள்ளது. நவபாசனத்தில் சிலை வைக்கப் பட்ட் உள்ளது. இச்சிலை போகர் என்னும் சித்தரால் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த கோயில் பழனி தேவஸ்தானத்தின் கீழ் வருகிறது.
The Kuzhanthai Velappar Temple(Kulandai Velayudha Swami Tirukkovil)[6] has three thousand years of history and was consecrated by his holiness Bhogar. The idol is made of Navabashanam.

அவர்கள், மற்ற மனிதர்களைவிட, இணை வைக்கும் முஷ்ரிக்குகளைய் உம் விட( இவ்வுலக) வாழ்க்கையில் பேராசை உடையவர்கள் ஆக இருப்பதை( நபியே!) நீர் நிச்சயம் ஆகக் காண்பீர்; அவர்களில் ஒவ்வொருவர் உம் ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழவேண்டும் என ஆசைப்படுகிறார்கள்; ஆனால் அப்படி அவர்களுக்கு நீண்ட வயது கொடுக்கப்பட்டால் உம், அவர்கள் இறைவனின் தண்டனைய் இலிருந்து தப்ப முடியாது. இன்னும் அல்லாஹ் அவர்கள் செய்வதையெல்ல் ஆம் கூர்ந்து பார்ப்பவனாகவே இருக்கிறான்.
And thou shalt find them the eagerest of men for life. And of the idolaters; there is one of them wishes if he might be spared a thousand years, yet his being spared alive shall not remove him from the chastisement. God sees the things they do.

அவர்கள், மற்ற மனிதர்களைவிட, இணை வைக்கும் முஷ்ரிக்குகளைய் உம் விட( இவ்வுலக) வாழ்க்கையில் பேராசை உடையவர்கள் ஆக இருப்பதை( நபியே!) நீர் நிச்சயம் ஆகக் காண்பீர்; அவர்களில் ஒவ்வொருவர் உம் ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழவேண்டும் என ஆசைப்படுகிறார்கள்; ஆனால் அப்படி அவர்களுக்கு நீண்ட வயது கொடுக்கப்பட்டால் உம், அவர்கள் இறைவனின் தண்டனைய் இலிருந்து தப்ப முடியாது. இன்னும் அல்லாஹ் அவர்கள் செய்வதையெல்ல் ஆம் கூர்ந்து பார்ப்பவனாகவே இருக்கிறான்.
You will find them more eager than other people for this life. And(more than) those who disbelieve. Each one of them wishes to live a thousand years. But his prolonged life will surely not remove him from the punishment. Allah is the Seer of what they do.

அவர்கள், மற்ற மனிதர்களைவிட, இணை வைக்கும் முஷ்ரிக்குகளைய் உம் விட( இவ்வுலக) வாழ்க்கையில் பேராசை உடையவர்கள் ஆக இருப்பதை( நபியே!) நீர் நிச்சயம் ஆகக் காண்பீர்; அவர்களில் ஒவ்வொருவர் உம் ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழவேண்டும் என ஆசைப்படுகிறார்கள்; ஆனால் அப்படி அவர்களுக்கு நீண்ட வயது கொடுக்கப்பட்டால் உம், அவர்கள் இறைவனின் தண்டனைய் இலிருந்து தப்ப முடியாது. இன்னும் அல்லாஹ் அவர்கள் செய்வதையெல்ல் ஆம் கூர்ந்து பார்ப்பவனாகவே இருக்கிறான்.
And you will surely find them the greediest among mankind for life; and(likewise) among the polytheists(idolaters); each one of them yearns to live a thousand years; and the grant of such age will not distance him from the punishment; and Allah is seeing their misdeeds.

அவர்கள், மற்ற மனிதர்களைவிட, இணை வைக்கும் முஷ்ரிக்குகளைய் உம் விட( இவ்வுலக) வாழ்க்கையில் பேராசை உடையவர்கள் ஆக இருப்பதை( நபியே!) நீர் நிச்சயம் ஆகக் காண்பீர்; அவர்களில் ஒவ்வொருவர் உம் ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழவேண்டும் என ஆசைப்படுகிறார்கள்; ஆனால் அப்படி அவர்களுக்கு நீண்ட வயது கொடுக்கப்பட்டால் உம், அவர்கள் இறைவனின் தண்டனைய் இலிருந்து தப்ப முடியாது. இன்னும் அல்லாஹ் அவர்கள் செய்வதையெல்ல் ஆம் கூர்ந்து பார்ப்பவனாகவே இருக்கிறான்.
And thou wilt find them greediest of mankind for life and(greedier) than the idolaters.(Each) one of them would like to be allowed to live a thousand years. And to live(a thousand years) would be no means remove him from the doom. Allah is Seer of what they do.

அவர்கள், மற்ற மனிதர்களைவிட, இணை வைக்கும் முஷ்ரிக்குகளைய் உம் விட( இவ்வுலக) வாழ்க்கையில் பேராசை உடையவர்கள் ஆக இருப்பதை( நபியே!) நீர் நிச்சயம் ஆகக் காண்பீர்; அவர்களில் ஒவ்வொருவர் உம் ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழவேண்டும் என ஆசைப்படுகிறார்கள்; ஆனால் அப்படி அவர்களுக்கு நீண்ட வயது கொடுக்கப்பட்டால் உம், அவர்கள் இறைவனின் தண்டனைய் இலிருந்து தப்ப முடியாது. இன்னும் அல்லாஹ் அவர்கள் செய்வதையெல்ல் ஆம் கூர்ந்து பார்ப்பவனாகவே இருக்கிறான்.
You will find them clinging to life more eagerly than any other people, even the polytheists. Any of them would wish to be given a life of a thousand years, though even such a long life would not save them from[Our] punishment; and God sees all that they do.

அவர்கள், மற்ற மனிதர்களைவிட, இணை வைக்கும் முஷ்ரிக்குகளைய் உம் விட( இவ்வுலக) வாழ்க்கையில் பேராசை உடையவர்கள் ஆக இருப்பதை( நபியே!) நீர் நிச்சயம் ஆகக் காண்பீர்; அவர்களில் ஒவ்வொருவர் உம் ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழவேண்டும் என ஆசைப்படுகிறார்கள்; ஆனால் அப்படி அவர்களுக்கு நீண்ட வயது கொடுக்கப்பட்டால் உம், அவர்கள் இறைவனின் தண்டனைய் இலிருந்து தப்ப முடியாது. இன்னும் அல்லாஹ் அவர்கள் செய்வதையெல்ல் ஆம் கூர்ந்து பார்ப்பவனாகவே இருக்கிறான்.
Thou wilt indeed find them, of all people, most greedy of life,-even more than the idolaters: Each one of them wishes He could be given a life of a thousand years: But the grant of such life will not save him from(due) punishment. For Allah sees well all that they do.

அவர்கள், மற்ற மனிதர்களைவிட, இணை வைக்கும் முஷ்ரிக்குகளைய் உம் விட( இவ்வுலக) வாழ்க்கையில் பேராசை உடையவர்கள் ஆக இருப்பதை( நபியே!) நீர் நிச்சயம் ஆகக் காண்பீர்; அவர்களில் ஒவ்வொருவர் உம் ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழவேண்டும் என ஆசைப்படுகிறார்கள்; ஆனால் அப்படி அவர்களுக்கு நீண்ட வயது கொடுக்கப்பட்டால் உம், அவர்கள் இறைவனின் தண்டனைய் இலிருந்து தப்ப முடியாது. இன்னும் அல்லாஹ் அவர்கள் செய்வதையெல்ல் ஆம் கூர்ந்து பார்ப்பவனாகவே இருக்கிறான்.
And you will surely find them the most greedy of people for life-[even] more than those who associate others with Allah. One of them wishes that he could be granted life a thousand years, but it would not remove him in the least from the[coming] punishment that he should be granted life. And Allah is Seeing of what they do.

அவர்கள், மற்ற மனிதர்களைவிட, இணை வைக்கும் முஷ்ரிக்குகளைய் உம் விட( இவ்வுலக) வாழ்க்கையில் பேராசை உடையவர்கள் ஆக இருப்பதை( நபியே!) நீர் நிச்சயம் ஆகக் காண்பீர்; அவர்களில் ஒவ்வொருவர் உம் ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழவேண்டும் என ஆசைப்படுகிறார்கள்; ஆனால் அப்படி அவர்களுக்கு நீண்ட வயது கொடுக்கப்பட்டால் உம், அவர்கள் இறைவனின் தண்டனைய் இலிருந்து தப்ப முடியாது. இன்னும் அல்லாஹ் அவர்கள் செய்வதையெல்ல் ஆம் கூர்ந்து பார்ப்பவனாகவே இருக்கிறான்.
And you will most certainly find them the greediest of men for life(greedier) than even those who are polytheists; every one of them loves that he should be granted a life of a thousand years, and his being granted a long life will in no way remove him further off from the chastisement, and Allah sees what they do.

அவர்கள், மற்ற மனிதர்களைவிட, இணை வைக்கும் முஷ்ரிக்குகளைய் உம் விட( இவ்வுலக) வாழ்க்கையில் பேராசை உடையவர்கள் ஆக இருப்பதை( நபியே!) நீர் நிச்சயம் ஆகக் காண்பீர்; அவர்களில் ஒவ்வொருவர் உம் ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழவேண்டும் என ஆசைப்படுகிறார்கள்; ஆனால் அப்படி அவர்களுக்கு நீண்ட வயது கொடுக்கப்பட்டால் உம், அவர்கள் இறைவனின் தண்டனைய் இலிருந்து தப்ப முடியாது. இன்னும் அல்லாஹ் அவர்கள் செய்வதையெல்ல் ஆம் கூர்ந்து பார்ப்பவனாகவே இருக்கிறான்.
And verily, you will find them(the Jews) the greediest of mankind for life and(even greedier) than those who- ascribe partners to Allah(and do not believe in Resurrection- Magians, pagans, and idolaters, etc.). Everyone of them wishes that he could be given a life of a thousand years. But the grant of such life will not save him even a little from(due) punishment. And Allah is All-Seer of what they do.

நான் இந்த வட்டங்கள் ஆயிரம் ஆண்டுகளில் வானத்தில் நகர்த்த என்று நினைவு.
I also recall that these circles move in the sky over the millennia.

Yusuikyo சுமார் 90 ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மவுண்ட் பைரோகிளாஸ்டிக் ஓட்டம் அசோ மற்றும் Yusuikyo செய்யப்பட்ட ஆற்றின் அரிப்பு.
Yusuikyo About 90 thousand years ago, the pyroclastic flow of Mt. Aso and the erosion of the river made Yusuikyo.

பரிணாம வளர்ச்சியின் பல ஆயிரம் ஆண்டுகளில் அதிக தசை வெகுஜனத்திற்கான தொடர்புடைய செயல்முறைகள் அனைத்தும் எப்படியும் கிடைக்கின்றன, மேலும் அவை மிகவும் எளிமையாக தொடங்க ப்பட வேண்டும்.
Several millennia of evolution has meant that all of the associated processes for high muscle mass are available anyway and must be started quite simply.

இன்னும் வரவில்லையே என்று வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
And they ask you to hasten the punishment. But God never breaks His promise. A day with your Lord is like a thousand years of your count.

வல்லுநர்கள் இன்னம் உம் எத்தனை ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் இந்த அற்புதம் ஆன கட்டிடத்தை XXX க்கும் அதிகம் ஆக கட்டியெழுப்பியது.
Experts are still guessing just who and how many thousands of years ago built this remarkable building more than 12.

அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
But Allah will never fail in His promise. And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count.

இந்த அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பு முன்னர் மத்திய ஆசியாவில் மிக முக்கியமான ஒன்றாகும்,[ 1] 100, 000 க்கும் மேற்பட்ட பொருட்கள் பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முந்தையவை.
The museum's collection had earlier been one of the most important in Central Asia,[5] with over 100,000 items dating back several millennia.

ஆய்வாளர்கள் கட்டிடம் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன் கட்டப்பட்டது என்று மதிப்பிடுகிறார்கள், குறைந்தபட்சம் ஒரு ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எங்கள் நேரம்.
Researchers estimate that the building was built before 12 for thousands of years, at least 10 a thousand years before our time.

மக்கள் பேசும் போது, நீங்கள் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு அடைய முயற்சிக்கிறீர்கள் என்றால், குறிப்பாக ஆண்கள், பின்னர் ட்விட்டர் நீங்கள் ஒரு நல்ல பந்தயம் இருக்கல் ஆம்.
Demographically speaking, if you're trying to reach millennials, especially men, then Twitter might be a good bet for you.

போது நான் முதல் முடிவு செய்ய வேகவைத்த இருக்க முடியும் கூறினார், வெளிப்படைய் ஆக, இந்த இருந்தது இல்லை ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
When I first decided to make boiled can be said, obviously, this was not one thousand years ago.

இன்னும் வரவில்லையே என்று வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
And they urge you to hasten the punishment. But Allah will never fail in His promise. And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count.

இன்னும் வரவில்லையே என்று வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.
And they ask you for the punishment- they are impatient- and Allah will not make His promise untrue; and indeed a single day before Allah is like a thousand years in your calculation.

சுமார் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முதல், தேயிலை குதிரை சாலை யுன்னானில் இருந்து மியான்மர் மற்றும் சிச்சுவான் மாகாணம் வழியாக மத்திய சீனாவுக்க் உம் வங்காளத்திற்க் உம் திபெத்துக்க் உம் ஒரு வர்த்தக இணைப்பாக இருந்தது.
From around a thousand years ago, the Tea Horse Road was a trade link from Yunnan to Bengal via Myanmar; to Tibet; and to Central China via Sichuan Province.[ 3][ 4][ 5][ 6][ 7] In addition to tea.