Examples of using இசைக்கலைஞர்கள் in Tamil and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
எல்லா இசைக்கலைஞர்கள் உம் அதைப் பாட முடியாது.
ஒலி மாதிரி கோஸ்டா ரிக்காவில் இசைக்கலைஞர்கள் நேரடி நிகழ்ச்சியாகும்.
The sound sample is a live performance by musicians in Costa Rica.பிரபல பாக்கித்தான் பாரம்பரிய இசைக்கலைஞர்கள் படே பத் ஏ அலி கான், பாட்டியாலா கரானாவின் அமானத் அலி கான் மற்றும் சாம் சௌராசியா கரனாவின் உஸ்தாத் சலமத் அலிகான் ஆகியோர் இவரது இசையை கவனித்து வந்தனர். [1].
Noted Pakistani classical musicians Bade Fateh Ali Khan, Amanat Ali Khan of Patiala gharana and Ustad Salamat Ali Khan of Sham Chaurasia gharana used to listen to her recordings for their own enjoyment.[1].சுவாரஸ்யமாக, இம்பீரியல் இராணுவ பட்டைகள் வந்த இசைக்கலைஞர்கள் சில கருவிகளின் பயன்படுத்தி இந்தியர்கள் பயிற்சி.
Interestingly, some of the musicians from ஜாகிர் உசேன், ஜான் மெக்லாலின், மிக்கி ஹார்ட், ஜார்ஜ் ஹாரிசன், யோ யோ மா, ஜோ ஹென்டர்சன், வான் மோரிசன், ஏர்டோ மோரிரா, ஃபரோவா சாண்டர்ஸ்,மற்றும் கோடோ டிரம்மர்கள் போன்ற இசைக்கலைஞர்கள் உடன் இவர் இணைந்து நிகழ்சிகளை நிகழ்த்திய் உள்ளார். [1].
He also collaborated with such musicians as Zakir Hussain, John McLaughlin, Mickey Hart, George Harrison, Yo Yo Ma, Joe Henderson, Van Morrison, Airto Moreira, Pharoah Sanders, and the Kodo Drummers.[10].இந்த வகை இசை மக்களின் இசையாக பார்க்கப்படுவதால், சோசலிச இயக்கங்களில் உள்ள இசைக்கலைஞர்கள் நாட்டுப்புற இசையை சமகால ஒலிகள் மற்றும் ஏற்பாடுகள் உடன் எதிர்ப்பு இசை வடிவத்தில் மாற்றியமைக்கத் தொடங்கினர்.
As this genre is viewed as a music of the people, musicians in socialist movements began to adapt folk music with contemporary sounds and arrangements in the form of protest music.இந்தக் கோயில் திருவிழாவில் உலக புகழ்பெற்ற இசைக்கலைஞர்கள் ஆன நெய்யாற்றங்கரை மோகனச்சந்திரன் மற்றும் நெய்யாற்றங்கரை வாசுதேவன் ஆகியோர் தொடர்ந்து இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி வந்தனர். [2].
Thrikkayyilvenna or Thrikkayyil Venna(butter) is a unique offering to Neyyattinkara Unnikannan- the deity of the temple.[1]World famous musicians, Sri. Neyyattinkara Mohanachandran and Neyyaattinkara Vasudevan used to perform concerts regularly in temple festival.[2].இவருக்கு பிடித்த பாடகர்கள் கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா ஆகியோர். [1] எம். பாலமுரளிகிருட்டிணா இவருக்கு பிடித்த கர்நாடக இசைக்கலைஞர் ஆவார். [1] படே குல் ஆம் அலி கான் மற்றும் பீம்சென் ஜோஷி இவருக்கு பிடித்த இந்துஸ்தானி இசைக்கலைஞர்கள் ஆவர்.
His favourite singers were K. J. Yesudas and K. S. Chithra.[1] M. Balamuralikrishna was his favourite Carnatic musician.[6] Bade Gulam Ali Khan andBhimsen Joshi were his favourite Hindustani musicians.நீதிபதி முகர்ஜியின் நெருங்கிய நண்பர்களில் சரோத்மேதையான ராதிகா மோகன் மைத்ரா போன்ற இசைக்கலைஞர்கள் இருந்தனர். இளம் கல்யாண் 1956 இல் மைத்ராவின் கீழ் பயிற்சியைத் தொடங்கினார். சித்தார் கலைஞர், பாடகர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் டி. டி. ஜோஷியுடனும் படித்தார்.
Justice Mukherjea's close friends included musicians like the sarod maestro Radhika Mohan Maitra. Young Kalyan began training under Maitra in 1956. He also studied with the sitarist, vocalist and composer, D T Joshi.ராகினி இசைக்கலைஞர்கள், மொய்னுதீன் கான், ராஜ்ஷேகர் மன்சூர், ஷரதா வேலங்கர், புஷ்ப்ராஜ் கோஷ்டி மற்றும் கமலா சங்கர் ஆகியோருடன் தனிப்பட்ட பயிற்சி மற்றும் பாரம்பரிய பாணி குறித்து விவாதங்களை இந்தூரில் உள்ள கல்வி பல்லூடக ஆராய்ச்சி மையம் ஆவணப்படங்கள் ஆக வழங்கிய் உள்ளது.
Ragini's discussions with musicians, Moinuddin Khan, Rajshekhar Mansur, Sharada Velankar, Pushpraj Koshthi and Kamala Shankar, on individual practice and traditional style, have been presented as documentary films by Educational Multimedia Research Center, Indore.ஒரு ஒருங்கிணைப்பாளரான இவர் கைம்முரசு இணை மேதையான உஸ்தாத் சாகீர் உசேன், வயலின் மேதை சிறீ ஆர். குமரேஷ், புல்லாங்குழல் மேதை ரோனு மஜும்தார், இந்துஸ்தானி வயலின் கலைஞர் கலா ராம்நாத்,கர்நாடக இசைக்கலைஞர்கள் அருணா சாய்ராம், பாம்பே ஜெயஸ்ரீ, சுதா ரகுநாதன் போன்ற மேதைகள் உடன் தனது நிகழ்ச்சியினை நிகழ்த்திய் உள்ளார்.
A collaborator, she has performed with legends such as Tabla Maestro Ustad Zakir Hussain, Violin Maestro Shri. R. Kumaresh, Hindustani Flautist Ronu Majumdar, Hindustani Violinist Kala Ramnath,Carnatic Musicians Aruna Sairam, Bombay Jayashree, Sudha Ragunathan, and the like.டாக்டர் கமலா இந்துஸ்தானி புல்லாங்குழல் மேதை பண்டிட் ரோனு மஜும்தார், விதுஷி முனைவர் ஜெயந்தி குமரேஷ், உஸ்தாத் ஃபசல் குரேஷி,வயலின் மேதை லலிதா நந்தினி போன்ற இசைக்கலைஞர்கள் உடன் தனது இசை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்திய் உள்ளார். மேலும் 1998 முதல் இந்தியா முழுவதும் ஸ்பிக்-மக்கேக்க் ஆக தொடர்ந்து இசை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார்.
Dr. Kamala has performed with musicians such as Hindustani Flautist Pt. Ronu Majumdar, Vidushi Dr. Jayanthi Kumaresh, Ustad Fazal Qureshi, Violin Maestro Lalita Nandini etc. Dr Kamala has been empaneled with ICCR since 1994 and also regularly performing for Spic-Macay all over India since 1998.மரிஜாவின் பெற்றோர்கள் பாரம்பரிய லிதுவேனிய நாட்டுப்புற கலைஞர்கள் ஆக இருந்தனர்,அடிக்கடி இசைக்கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களைத் தங்கள் வீட்டிற்கு அழைக்கப்பட்டனர், இதில் வைடுனாஸ், ஜுஜாஸ் டூமாஸ்-வைச்கண்டாஸ், மற்றும் ஜோனஸ் பசானவச்சியஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். [1] இவ்வாறு வலுவான கலாச்சாரப் பின்னணியுடன் வளர்ந்தத் ஆக மரிஜா குறிப்பிடுகிறார.
Gimbutas's parents were connoisseurs of traditional Lithuanian folk arts andfrequently invited contemporary musicians, writers, and authors to their home, including Vydūnas, Juozas Tumas-Vaižgantas, and Jonas Basanavičius.[3] With regard to her strong cultural upbringing, Gimbutas said:.மற்றும் 70 களில் பல வளர்ந்து வரும் இசைக்கலைஞர்கள் இந்த துறைக்கு பங்களித்தனர். எச். ஆர். லீலாவதி, பத்மசரன், தெற்கு கர்நாடகாவ் இலிருந்து எச். கே. நாராயணா, வட கருநாடகாவ் இலிருந்து பாலப்பா ஹுக்கேரி போன்றவர்கள் கருநாடகா முழுவதும் இக்கலையை பிரபலப்படுத்துவதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தனர்.. அவர்கள் தங்களின் சொந்த பாடல்களின் மூலம் களத்திற்கு பங்களித்தனர்.
The 60s and 70s saw many emerging musicians contributing to this field. H.R. Leelavathi, Padmacharan, H. K. Narayana in South Karnataka and Balappa Hukkeri in North Karnataka played a significant role in popularising the art across Karnataka. They also contributed to the field through their own compositions.தசராவின் அனைத்து 10 நாட்களில் உம், மைசூர் நகரைச் சுற்றிய் உள்ளஅரங்குகளில் பல்வேறு இசை மற்றும் நடன நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்படுகின்றன. இந்த நிகழ்வில் இந்தியா முழுவதும் உள்ள இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் நடனக் குழுக்கள் நிகழ்ச்சிக்கு அழைக்கப்படுகிறார்கள். தசராவின் போது மற்றொரு ஈர்ப்பு குஸ்தி ஸ்பார்த் ஏ( மல்யுத்த-போட்டி) ஆகும். இது இந்தியா முழுவதில் உம் இருந்து மல்யுத்த வீரர்களை ஈர்க்கிறது.
On all the 10 days of Dasara, various music anddance concerts are held in auditoriums around Mysore city. Musicians and dance groups from all over India are invited to perform on this occasion. Another attraction during Dasara is the Kusti Spardhe(wrestling-bout) which attracts wrestlers from all around India.ஆம் ஆண்டில், பிரபல இசைக்கலைஞர்கள் ஆன ஹொசைன் அலிசாத் ஏ மற்றும் ஜீவன் காஸ்பாரியன் ஆகியோர் பாரம்பரிய ஈரானிய மற்றும் ஆர்மீனிய பாடல்களின் கூட்டு தொகுப்பை எண்ட்லெஸ் விஷன் என்ற பெயரில் தயாரித்தனர். [1] இது முதலில் தெகுரானின் நியாவரன் அரண்மனையில் பதிவு செய்யப்பட்டது. [2] இது 2007ஆம் ஆண்டில் சிறந்த பாரம்பரிய உலக இசைத் தொகுப்பிற்கான கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
In 2006, prominent musicians Hossein Alizâdeh and Djivan Gasparyan produced a collaborative album of traditional Iranian and Armenian songs named Endless Vision,[14] originally recorded at the Niavaran Palace of Tehran.[15] It was nominated for a Grammy Award for Best Traditional World Music Album in 2007.சமசுகிருத இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு,இவர் மும்பையில் உள்ள அகில இந்திய வானொலியில் சேர்ந்தார். இவர் பல இசைக்கலைஞர்கள் உடன் தொடர்பு கொண்டு, வானொலி நிகழ்ச்சிகளுக்கு பல பகுதிகளை இயற்றுவதன் மூலம் தனது இசை திறமைகளை வெளிப்படுத்தும் வாய்ப்பையும் பெற்றார். இந்த நேரத்தில், அஸ்மத் உசேன் கானின் கீழ் இந்துஸ்தானி இசையில் மேம்பட்ட பயிற்சிக்க் ஆக இந்திய அரசிடமிருந்து உதவித்தொகை பெற்றார்.
After receiving a degree in Sanskrit literature, he joined All India Radio(AIR) at Mumbai for a brief period,when he came in contact with several musicians and also got an opportunity to display his musical talents by composing several pieces for radio programs. Around this time, he received a scholarship from the Indian Government for advanced training in Hindustani classical music under Azmat Hussain Khan.போசின் சகோதரர்கள் உம் குறிப்பிடத்தக்க இசைக்கலைஞர்கள் ஆக இருக்கின்றனர். அவர்கள் ஒரு பாரம்பரிய, முழுமையான மற்றும் தீவிரமான பயிற்சி முறையை வைத்த் இருக்கிறார்கள். அவரது சகோதரர் ஆச்சார்யா ஜெயந்தா போசு சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்றர் இசையமைப்பாளர் உம், பாடலாசிரியர், ஆர்மோனியக் கலைஞரும், பாடகருமாவார். அத் ஏ நேரத்தில் இவரது சகோதரர் பண்டிட்டி. தெபோசோதி போசு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சரோத் கலைஞரும், இசை இயக்குனருமாவார்.
His brothers also are noted musicians, who keep a traditional, thorough and vigorous training regime. His brother Acharya Jayanta Bose is an internationally reputed composer, lyrist, harmonium soloist and singer, while his brother Pt Debojyoti Bose is a noted sarod player and music director.இது நாட்டுப்புற இசை, கோலம் இசை, நடகம் இசை, நூர்த்தி இசை மற்றும்பிறவற்றின் செல்வாக்கால் வளப்படுத்தப் பட்ட் உள்ளது. இலங்கையில் உள்ள பெரும்பாலான இசைக்கலைஞர்கள் தங்களது சொந்த படைப்புகள் உடன் வெளியே வந்த் உள்ளனர். கோயில் ஓவியங்கள் மற்றும் சிற்பங்கள், பறவைகள், யானைகள், காட்டு விலங்குகள், பூக்கள் மற்றும் மரங்கள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தின. வண்ணங்கள் இயற்கையால் செய்யப்பட்டவை. பாரம்பரிய 18 நடனங்கள் பறவைகள் மற்றும் விலங்குகளின் நடனத்தைக் காட்டுகின்றன.
It is enriched with டாக்டர் கமலா இந்துஸ்தானி ஃப்ளாட்டிஸ்ட் பண்டிட் போன்ற இசைக்கலைஞர்கள் உடன் இணைந்து இசை நிகழ்ச்சி நிகழ்த்திய் உள்ளார் மற்றும் ரோனு மஜும்தார், விதுஷி டாக்டர் ஜெயந்தி குமரேஷ், உஸ்தாத் ஃபசல் குரேஷி, வயலின் மேஸ்ட்ரோ லலிதா நந்தினி போன்றவர்கள் உடனும் நிகழ்ச்சிகள் நடத்தி உள்ளார். டாக்டர் கமலா 1994 முதல் ஐ. சி. சி. ஆருடன் வரிசை பட்டியலில் சேர்க்ப்பட்டார், மேலும் 1998 முதல் இந்தியா முழுவதும் ஸ்பிக்-மக்கேக்க் ஆக தொடர்ந்து நிகழ்த்தினார்.
Dr. Kamala has performed with musicians such as Hindustani Flautist Pt. Ronu Majumdar, Vidushi Dr. Jayanthi Kumaresh, Ustad Fazal Qureshi, Violin Maestro Lalita Nandini etc. Dr Kamala has been empaneled with ICCR since 1994 and also regularly performing for Spic-Macay all over India since 1998.முதல் 1985 வரை கிரீன்விச் கிராமத்தில் ஆலம் என்றா இசைப்பள்ளியை நடத்தினார். அல்லா ரக்கா, மகாபுருசு மிசுரா, சம்தா பிரசாத், சாகீர் உசைன் போன்ற தபலா கலைஞர்கள் உடன் உடன் சென்றார். இவர், இந்திய இசைக்கலைஞர்களுக்கு கற்பித்த்தார். அதில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் ஆக சரோத் இசைக்கலைஞர் பிரதீப் பரோட், மாண்டலின் கலைஞர் ஈமு தேசாய், சித்தார் கலைஞர் சமிம் அகமது கான் போன்றவர்கள் அடங்குவர். குறிப்பிடத்தக்க மேற்கத்திய இசைக்கலைஞர்கள் ஆன லெக்ஸ் ஹிக்சன், கொலின் வால்காட், டான் செர்ரி போன்றவர்களுக்க் உம் கற்பித்தார்.
Alla Rakha, Mahapurush Mishra, Shamta Prasad and Zakir Hussain usually accompanied him on the tabla. Vasant Rai taught Indian musicians, most notable are Sarodist Pradeep Barot, Mandolin player Emu Desai, and Sitar player Shamim Ahmed Khan. Vasant Rai's notable western musicians were Lex Hixon, Collin Walcott, and Don Cherry.பிச்சு சாம்பமூர்த்தி( Pichu Sambamoorthi)( 1901-1973) ஒரு இந்திய மியூசிக்காலாஜிஸ்ட், எழுத்தாளர் மற்றும் திருப்பதி ஸ்ரீ வெங்கடேஸ்வரா பல்கலைக்கழகத்தில், இசை பற்றிய ஆய்வு பேராசிரியர் ஆகவ் உம் பணிபுரிந்தார்.[ 1]தென்னிந்திய இசை மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள்,[ 2] சிறந்த இசையமைப்பாளர்கள்,[ 3] தென்னிந்திய இசை, [4] சுருதி வாத்யங்கள்[( ட்ரான்ஸ்)] [5] மற்றும் லய வாத்தியங்கள்: காலம் காட்டும் கருவிகள் போன்ற பலத் தலைப்புகளில் இசை சம்பந்தம் ஆன நூல்களை எழுதிய் உள்ளார்.[ 6] 1972 ஆம் ஆண்டில் அவர் சென்னை இசை அகாடமியின் சங்கீத கலாநிதி விருது பெற்றார்.
Pichu Sambamoorthi(1901- 1973) was an Indian musicologist, writer and the professor of musicology at the Sri Venkateswara University, Tirupati.[1] He was the author several books on music,including A Dictionary of South Indian Music and Musicians,[2] Great composers,[3] South Indian Music,[4] Sruthi Vadyas(Drones)[5] and Laya Vadyas: Time-Keeping Instruments.[6] He was awarded the Madras Music Academy's Sangeetha Kalanidhi in 1972.இன்று, அருகிலுள்ள பகுதி பால்பனின் கல்லறை உட்பட பல பழைய நினைவுச்சின்னங்கள் உடன் பரவிய் உள்ளது. இது இந்திய தொல்பொருள் ஆய்வு மையத்தால் (ஏ. எஸ். ஐ) மெக்ராலி தொல்பொருள் பூங்காவாக உருவாக்கப்பட்டது. கலை மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கான இந்திய தேசிய அறக்கட்டளை இந்தப் பூங்காவில் சுமார் 40 நினைவுச்சின்னங்களை மீட்டெடுத்த் உள்ளது. [1] நவம்பர்-டிசம்பர் மாதங்களில் நடைபெறும் வருடாந்திர'குதுப் திருவிழா'வின் இடம் ஆகவ் உம் இது உள்ளது. இதில் கலைஞர்கள், இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் நடனக் கலைஞர்கள் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்துகிறார்கள்.
Today, the adjoining area spread over with a host of old monuments, including Balban's tomb, has been developed by the Archaeological Survey of India(ASI) as the Mehrauli Archaeological Park, and INTACH has restored some 40 monuments in the Park.[8] It is also thevenue of the annual'Qutub Festival', held in November- December, where artists, musicians and dancers perform over three days.இவர் கிரியேட்டிவ் கூட்டணியில் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். இது தேசிய சொற்பொழிவில் முன்னணியில் உள்ள சிக்கல்களை ஆராயும் நடிகர்கள்,எழுத்தாளர்கள், இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்களின் குழுவாகும். [1] பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு எதிரான வன்முறைகளுக்கு விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தும் உலகளாவிய இயக்கமான வி-டே என்பதன் உறுப்பினர் ஆகவ் உம் உள்ளார். [2] 2016 மார்ச்சில், வாசிங்டன் மற்றும் சக ஷோண்டலாண்ட் சகாக்கள், எலன் பாம்பிய் ஓ, வயோலா டேவிஸ் மற்றும் ஷோண்டா ரைம்ஸ் ஆகியோர் அதிபர் ஹிலாரி கிளிண்டனுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கும் வணிகத்தில் தோன்றினர்.
She is a member of the Creative Coalition; which is a board of actors,writers, musicians, and producers that explore issues that are at the forefront of national discourse.[63] She is also a member of V-Day, a global movement that brings awareness to violence against women and girls.[64] In March 2016, Washington and fellow ShondaLand colleagues, Ellen Pompeo, Viola Davis and Shonda Rhimes, appeared in a commercial endorsing Hillary Clinton for President.கிரிஜா தேவி பனாரசு கரானா பாணியில் பாடி, பொதுவான பாரம்பரிய பூராபி ஆங் தும்ரி பாணியை நிகழ்த்தினார். மேலும், அதன் நிலையை உயர்த்தவ் உம் இவர் உதவினார். [1] [2] கஜ்ரி, சைட்டி மற்றும் ஹோலி ஆகிய பாரம்பரிய வகைகள் இவரது தொகுப்பில் உள்ளடங்கியது, மேலும், இவர் கியால், இந்திய நாட்டுப்புற இசை மற்றும்தப்பா ஆகியவற்றையும் பாடினார்.[ 1][ 3]நியூ க்ரோவ் அகராதி இசை மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள் என்ற அமைப்பு ஒருமுறை இவரது பாரம்பரிய வகைப் பாடல்களை பீகார் மற்றும் கிழக்கு உத்தரப்பிரதேச பாடல்களின் பிராந்திய பண்புகள் உடன் இணைத்தது என்று கூறியது.
Girija Devi sang in the Banaras gharana and performed the purabi ang thumri style typical of the tradition, whose status she helped elevate.[1][5] Her repertoire included the semi-classical genres kajri, chaiti, and holi and she sang khyal, Indian folk music, and tappa.[3][6]The New Grove Dictionary of Music and Musicians once stated that her semi-classical singing combined her classical training with the regional characteristics of the songs of Bihar and eastern Uttar Pradesh.இந்த வீடிய் ஓ கோஸ்டாரிகாவில் உள்ள இசைக்கலைஞர்களின் செயல்திறன்.
This video is a performance by musicians in Costa Rica.இன்று நான் ஒரு முழுநேர இசைக்கலைஞர்.
உங்களை மிகவும் கவர்ந்த இசைக்கலைஞர் யார்?
Who is another artist you greatly admire?முதலில் ஜான்பூரில் ஒரு அரசவை இசைக்கலைஞராக இருந்த இவர் ஒரு சுயாதீனமான வாழ்க்கையைத் தொடர அர்சவையை விட்டு வெளியேறினார்.
At first a court musician at Jaunpur, Mushtaq Ali left the court to pursue an independent career.குடியுரிமை, சாக்ஸாஃபோன், தொழில்முறை இசைக்கலைஞர், educator, மெண்டாரின் குழுத்தலைவர், and recording artist Julius Tolentino is the latest example of that.
Resident, saxophonist, professional musician, educator, bandleader, and recording artist Julius Tolentino is the latest example of that.
