இலக்கியங்கள் Meaning in English - translations and usage examples

• literature

Examples of using இலக்கியங்கள் in Tamil and their translations into English

சாகாத இலக்கியங்கள்.
The Command Center.

நம் இலக்கியங்கள் எப்போதும் பெண்ணாசை பற்றியே பேசுகிறது.
But our coaches always talk about executing.

நம்முடைய பழந்தமிழ் இலக்கியங்கள் இன்றைய நாட்களில் எல்லோருக்கும் புரியவ் இல்லை கூறுவோர் உண்டு.
Graciously receive even the longings in our hearts that find no words today.

இலக்கியங்கள் இறைவன் தொண்டர்கள் முதலியன அமைந்தனவாக.
The sanctuary of the Lord of the portion of the priests.

அழ. வள்ளியப்பா( நவம்பர் 7, 1922- மார்ச் 16, 1989) குழந்தை இலக்கியங்கள் படைத்த மிக முக்கியமான கவிஞர். 2, 000 க்கும் மேலான குழந்தைகளுக்க் ஆன பாடல்கள் எழுதிய் உள்ளார்.
Azha. Valliyappa(November 7, 1922- March 16, 1989) was the most important poet in children's literature.

சமய இலக்கியங்கள் மற்றும் மத நூல்களில் மதத்தின் நிறுவனர்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகள் ம்ற்றும் அவர்களின் போதனைகளை உள்ளடக்கிய் இருந்தது. [1].
Religious literature consisted of biographies of the founders of religion, their teachings(Sara) as well as commentaries(bhashya).[1].

மேத்தா இந்து நூல்கள், சமசுகிருத இலக்கியங்கள் மற்றும் அரவிந்தர், சுக்லால் சங்க்வி, மற்றும் சர்வபள்ளி இராதாகிருஷ்ணன் ஆகியோரின் படைப்புகளால் ஆழ்ந்த தாக்கத்தை கொண்ட் இருந்தார். [1].
Mehta had studied and was deeply influenced by Hindu texts, Sanskrit literature, and the works of Aurobindo, Sukhlal Sanghvi, and Sarvepalli Radhakrishnan.[1].

ஒரு அறிக்கை கூறுகிறது, 1957 முதல் 1959 வரை பணிபுரிந்த இரண்டு முகவர்கள் கே. ஜி. பிக்கு தி காவற்கோபுரத்தின் 500 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிகள் மற்றும் பிற இலக்கியங்கள் உடன் திரும்பினர்.".
One report states that just two agents working from 1957 to 1959 turned over to the KGB more than 500 copies of The Watchtower along with other literature.“.

பெண்கள் ஆய்வுகள், பெண்கள் எழுத்துக்கள், 19ஆம் நூற்றாண்டு ஆங்கிலம் மற்றும் பெங்காலி இலக்கியங்கள், வங்காளத்தில் நேர்காட்சியியத்தின் வரவேற்பு, தாய்மை மற்றும் இந்தியப் பிரிவினை ஆகியவை இவரின் மையப் பிரிவுகளில் அடங்கும்.
Her focus areas of research include women's studies, women's writings, 19th century English and Bengali literature, the reception of Positivism in Bengal, motherhood and the Partition of India.

ஸ்ரீமத்பகவத்கீதை திருவிவிலியம் உங்கள் ஜாதகம் பொருத்தம் உலக நாடுகள் விளையாட்டுகள் இந்திய வரலாறு சிறந்த புத்தகங்கள் சங்க இலக்கியங்கள் பன்னிரு திருமுறை பாடங்கள் தமிழ்த் திரைப்படங்கள் இயற்கை மருத்துவம்.
The Holy Bible Your Horoscope Marriage Matching Numerology World Countries Games History of India Best Books Sangam Literature 's Panniru Thirumurai Astrology Lessons Tamil Cinema 's Nature Medicines Women.

இடைக்கால சமசுகிருத இலக்கியங்கள் ஹல்லிசாகா, ரசகா, தந்த் ரசகா மற்றும் சார்ச்சாரி போன்ற குழு நடனங்களின் பல வடிவங்களை விவரிக்கின்றன. நாட்டிய சாஸ்திரத்தில் ஒரு நாடகத்தின் முன்னுரையில் நிகழ்த்தப்படும் பூர்வாங்க நடனமாக பெண்களின் குழு நடனங்கள் அடங்கும்.
Sanskrit literature of medieval times describes several forms of group dances such as Hallisaka, Rasaka, Dand Rasaka and Charchari. The Natya Shastra includes group dances of women as a preliminary dance performed in prelude to a drama.

கிருட்டிணா கிருபளானி( Krishna Kripalani)( 1907 செப்டம்பர் 29- 1992 ஏப்ரல் 27) இவர் ஓர் இந்திய சுதந்திர போராட்ட வீரரும், எழுத்தாளர் உம் மற்றும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினருமாவார். இவர், இரவீந்திரநாத் தாகூர், மகாத்மா காந்தி மற்றும் இந்திய இலக்கியங்கள் குறித்து ஏராளமான புத்தகங்களை எழுதினார். [1].
Krishna Kripalani(29 September 1907- 27 April 1992) was an Indian freedom fighter, author and parliamentarian. He wrote a number of books on Rabindranath Tagore, Mahatma Gandhi and on Indian literature.[1].

பர்மிய இலக்கியங்கள் பௌத்தத்தால் பெரிதும் பாதிக்கப் பட்ட் உள்ளன, குறிப்பாக ஜாதக கதைகள். பல வரலாற்று படைப்புகள் கற்பனையற்றவை. இருப்பினும், பிரித்தானிய காலனித்துவம் பல வகை புனைகதைகளை அறிமுகப்படுத்தியது, அவை இன்று மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டன. கவிதை அம்சங்கள் முக்கியமாக உள்ளன, மேலும் பர்மிய இலக்கியத்திற்கு தனித்துவமான பல வகைய் ஆன கவிதைகள் உள்ளன.
Burmese literature has been greatly influenced by Buddhism, notably the Jataka Tales. Many historical works are nonfiction. However, British colonisation introduced many genres of fiction, which have become extremely popular today.

தமிழர்கள் தமிழ் மொழியை தெய்வ மொழியாக கருதுகின்றனர், மேலும் சடங்குகள், விழாக்கள், மற்றும் வழிபாடு போது தமிழ் சங்க இலக்கிய பாடல்கள், திருமந்திரம் போன்ற சித்தர்கள் இயற்றிய இலக்கியங்கள், திருவாசகம், தேவாரம், போன்றவற்றை ஓதுகின்றனர்[ 1].
Tamil Language is the only language considered to be sacred for Tamils and Consider Tamil Manthiras or Literature works Like Sangam era Literatures, Sidda Literatures like Thirumandiram, Thiruvasagam, Thevaram are Used while performing rituals to god or worshiping Tamil Gods.[1].

ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை இருபது நூற்றாண்டுகளுக்க் உம் மேலான வரலாற்றுப் பதிவுகள் இலிருந்து( கல், செப்புத் தகடு கல்வெட்டுகள் மற்றும் இலக்கியங்கள்), துளு நாட்டின் வரலாற்றில் இவர்ர்களின் முக்கியத்துவத்தை உண்மைகளை, தோற்றத்தை, வரலாற்றைக் கண்டறிந்து நிறுவல் ஆம். தென் கன்னட பிராந்தியத்தில் உள்ள பெரும்பாலான கோவில்கள் இவர்களால் பராமரிக்கப்பட்டு வந்தன.
From Historical records(stone, copper plate inscriptions and literature) ranging over a period of more than twenty centuries till the end of the 18th century, we can deduce and establish the facts, the origin, the history and the importance of the Sthānika brāhmins in the history of Tulunadu. Most of the temple in South canara region were maintained by Sthanika brahmins.

தெலுங்கு நாட்டுப்புற இலக்கியங்கள் மிகப் பெரியவை. இது உலக நாட்டுப்புற இலக்கியத்தின் அனைத்து முக்கிய வகைகளைய் உம் கொண்ட் உள்ளது. உலகெங்கில் உம் உள்ள அறிஞர்களால் பல்வேறு மொழிகளில் வகைப்படுத்தப்பட்ட நாட்டுப்புற இலக்கிய வகைகளை தெலுங்கு நாட்டுப்புற இலக்கியங்களில் காணல் ஆம். சாதி நம்பிக்கை போன்ற சில தனித்துவமான நாட்டுப்புற இலக்கிய வடிவங்களைய் உம் இதில் காணல் ஆம். பல அறிஞர்கள் ஏற்கனவே தெலுங்கு நாட்டுப்புற இலக்கியங்களை வெவ்வேறு பிரிவுகளில் உம் துணைப் பிரிவுகளில் உம் திறம்பட வகைப்படுத்திய் உள்ளனர்.
The Telugu folk literature is enormously rich that it contains all major categories of world folk literature. The folk literary categories, which were classified in various languages by the scholars across the world, can be found in the Telugu folk literature. Some unique kind of folk literary forms like Caste myth also can be found in it.

ஒரு நாட்டுப்புற நடனத்தின் அம்சங்கள் உடன் தற்காப்புக் கலைகள், கழைக்கூத்து, தடகள அம்சங்கள் உம் கலந்த கருப்பொருள்களில் விழக்காலங்களில் நிகழ்த்தப்படும் சாவ் நடனம், சைவம், சாக்தம் மற்றும் வைணவம் ஆகியவற்றில் காணப்படும் மதக் கருப்பொருள்கள் உடன் கட்டமைக்கப்பட்ட நடனம் ஆகவ் உம் உள்ளது. நடன உடைகள் பாணிகளுக்கு ஏற்ப வேறுபடுகின்றன. புருலியா மற்றும் செராய்கீலா ஆகியவிடங்களில் கதாபாத்திரத்தை அடையாளம் காண முகமூடிகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர். [1] சாவ் நடனக் கலைஞர்களால் இயற்றப்பட்ட கதைகளில் இந்து காவியங்கள் ஆன ராமாயணம் மற்றும் மகாபாரதம், புராணங்கள் மற்றும் பிற இந்திய இலக்கியங்கள் ஆகியவை அடங்கும்.
The dance ranges from celebrating martial arts, acrobatics and athletics performed in festive themes of a folk dance, to a structured dance with religious themes found in Shaivism, Shaktism and Vaishnavism. The costumes vary between the styles, with Purulia and Serakeilla using masks to identify the character.[1] The stories enacted by Chhau dancers include those from the Hindu epics the Ramayana and the Mahabharata, the Puranas and other Indian literature.

பொட்டெக்கட் மார்ச் 14, 1913 அன்று கோழிக்கோட்டில்( காலிகட்) குஞ்சிராமன் பொட்டெக்காட் என்ற ஒரு ஆங்கில பள்ளி ஆசிரியருக்கும் அவரது மனைவி கிட்டுலிக்கும் பிறந்தார். [1] கணபதி உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஆரம்ப பள்ளிப்படிப்புக்குப் பிறகு, அவர் 1929 இல் கோழிகோட்டில் உள்ள சாமோரின் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து மெட்ரிக் படித்து, 1934 இல் கோழிகோட்டின் சாமோரின் குருவாயுரப்பன் கல்லூரியில் இடைநிலை தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். ஆனால் படித்த பின்னர் மூன்று ஆண்டுகள் ஆக வேலை எதுவும் கிடைக்கவ் இல்லை. இந்த காலத்தை அவர் இந்திய பாரம்பரிய இலக்கியங்கள் மற்றும் மேற்கத்திய இலக்கியங்கள் ஆகியவற்றைப் படிப்பதற்குப் பயன்படுத்தினார்.
Pottekkatt was born on March 14, 1913 in Calicut(Kozhikode) to Kunjiraman Pottekkat, an English school teacher and his wife, Kittuli.[1] After early schooling at Ganapath School, he matriculated from Zamorin's High School in Calicut in 1929 and passed the intermediate examination from Zamorin's Guruvayurappan College, Calicut in 1934 but could not find a job for three years, a period which he utilised for studying classics from Indian and western literature.

ரேமா இலக்கிய விநியோகஸ்தர்கள்.
Rhema Literature Distributors.

இலக்கிய மற்றும் வெளியீட்டுப் பிரிவு.
Literature and Publications Division.

அந்த இலக்கியத்தின் கண்ணோட்டத்திற்கு, Belli et al.
For an overview of that literature, see Belli et al.

ரேமா இலக்கிய விநியோகஸ்தர்கள்.
The Rhema Literature Distributors.

SUMSearch PubMed Clinical Queries-க்கு ஒத்ததாகும், ஆனால் இது ஒரு மிக பரந்த இலக்கியத்தை தேடும்.
SUMSearch is similar to PubMed Clinical Queries, but it searches a much broader literature.

ஆம் ஆண்டில் இவர் ஜெர்மன் மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் பிஎச்டி பெற்றார்.
In 1939 she gained her PhD in German language and literature.

குழந்தைகள், பகுத்தறிவு மற்றும் பால்புதுமை இலக்கியங்களின் தீவிர வாசகர்.
Avid reader of Children, Rational and Queer literature.

ஒரு பங்கு உள்ள நூலகம் 700 000 கல்வி மற்றும் அறிவியல் இலக்கிய பொருட்களை.
Library with a stock of 700 000 items of academic and scientific literature.

ஆனால் அது இலக்கியம் ஆகக் கருதப்படுகிறது.
However, it appears to be targeted.

Posted in இலக்கியம்| 2 Comments.
Posted in meta| 2 Comments|.

இலக்கியம் என்று வரும் போது நாங்கள் எல்லோரும் ஒன்றே.
When it comes to purpose, we all have one.

நம் யாவர்க்குமே இலக்கியம் என்றால் என்ன, அது எது என்று தெரியும்.
If anyone wants to know what our goal is, that's what it is.