இலக்கியத்தில் Meaning in English - translations and usage examples

• literature

Examples of using இலக்கியத்தில் in Tamil and their translations into English

நாம் நிகழ்ச்சிகள் என்ன விசுவாசம் என்று இலக்கியத்தில் பார்ப்பீர்கள்.
We will see in Scripture that shows what faith is.

மினோவான்" பாம்பு தேவி" இலக்கியத்தில் அடிக்கடி பெண் தெய்வ மதம் பற்றி குறிப்பிடுகிறது.
The Minoan"Snake Goddess" features frequently in literature postulating matriarchal religion.

ஆம் ஆண்டில் இவர் ஜெர்மன் மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் பிஎச்டி பெற்றார்.
In 1939 she gained her PhD in German language and literature.

இஸ்லாமியம் ஒரு சட்ட இலக்கியத்தில் திருமணம் விதிக்கப் பட்ட் உள்ளது எந்த காரணங்கள் இருக்கல் ஆம் என கூறப்படுகிறது:.
In Islam's legal literature the causes for which marriage was ordained are said to be:.

ஆம் ஆண்டில் கேரள பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.
She passed her post graduation in English Language and Literature from the University of Kerala in 1976 with a first class.

பல்கலைக்கழக நூலக விட அதிகம் ஆக உள்ளன 530000 பாடப்புத்தகங்கள் தொகுதிகளை, கையேடுகள் மற்றும் பிற தொடர்புடைய மருத்துவ இலக்கியத்தில்.
University library contains more than 530000 volumes of textbooks, manuals and other relevant medical literature.

ஆம் ஆண்டில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். [2].
After graduating in 1989, she obtained an M.A. in English language and literature from the University of Chicago.[6].

ஆம் ஆண்டில் வழக்கறிஞராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், கலை மற்றும் இலக்கியத்தில் தன்னை அர்ப்பணிப்பதற்கு முன்பு ஆறு ஆண்டுகள் சட்டத்தை பயின்றார்.
He started his career as a lawyer in 1955 and practised law for six years before devoting himself to art and literature.

இவர் ஒரு இளைஞியாக பல ஆண்டுகள் ஹாங்காங்கில் வசித்து வந்தார். 1987 ஆம் ஆண்டில், மும்பை செயின்ட் சேவியர் கல்லூரியில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். [2].
In 1987, she graduated from St. Xavier's College, Mumbai with a BA in English Literature.[7].

புத்தகத்தில், புளிக்கவைக்கப்பட்ட செயல்பாட்டு உணவுகள் கையேடு, Kshriknd அழைக்க ப்படும் வருகின்றன கூறப்படுகிறது Shikhov பழமையான சமஸ்கிருத இலக்கியத்தில்.
In the book, Handbook of Fermented Functional Foods, Shrikhand is said to have been called Shikhrini in ancient Sanskrit literature.

உயிரி அவர் ஹைதராபாத்தில் பிறந்தார். இந்தியாவின் ஐதராபாத் பல்கலைக்கழகத்த் இலிருந்து சமூகவியல் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் தனது முதுகலை பட்டம் முடித்தார்.
He was born in Hyderabad. He completed his master's degree in Sociology and Hindi Literature from University of Hyderabad, India.

இறுதிய் ஆக, இலக்கியத்தில் சான்றுகள் உம் உள்ளன இதில் முழு குடும்பங்களின், வாய்ப்பு சிறிய குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட, ஞானஸ்நானம்( பார்க்க அப்போஸ்தலர் 16: 15, 32-33, மற்றும் பலர்.).
Finally, there are instances in Scripture in which entire households, likely including small children and infants, are baptized(see Acts 16:15, 32-33, et al.).

ஆம் ஆண்டில், இவர் பெங்காலியின் சிறந்த இளம் கவிஞர் விருதைப் பெற்றார், மேலும் 2001 இல் பாரிஸுக்கு சென்றார். சோர்போன் பல்கலைக்கழகத்தில் பிரெஞ்சு மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் எம்-பில் பட்டம் பெற்றுள்ளார்.
In 1990, she received Bengali's Best Young Poet Award, and moved to Paris in 2001. She has a M-Phil in French language and literature from the Sorbonne University.

ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசு பத்ம பூஷண் அவருக்கு இலக்கியத்தில் சிறப்பான பங்களிப்பை வழங்கியது. படைப்பு எழுத்துக்க் ஆக இந்திய அரசாங்கத்தின் எமரிட்டஸ் ஃபெலோவாக இருந்தார்.[ மேற்கோள் தேவை].
In 1981, the government of India conferred the Padma Bhushan on him in recognition of his distinguished contribution to literature. He was an Emeritus Fellow of the Government of India for creative writing.[citation needed].

ஆம் ஆண்டில், லெஸ் தான் ஒன் என்ற கட்டுரைகளின் தொகுப்பு விமர்சனத்திற்கான சிறந்த தேசிய புத்தக விமர்சகருக்க் ஆன விருதை வென்றது, மேலும் அவருக்கு ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் இலக்கியத்தில் கவுரவ முனைவர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. [4].
In 1986, his collection of essays Less Than One won the National Book Critics Award for Criticism and he was given an honorary doctorate of literature from Oxford University.[4].

சிங் கல்லூரிக்குச் செல்லாமல் உயர் கல்வியை முடித்த் உள்ளார். தில்லி பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலம் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் இரண்டு பட்டங்களைப் பெற்றுள்ளார். அவரது பி. எச். டி. ஆய்வறிக்கை குர்முகி எழுத்தில் இந்தி இலக்கியம் பற்றி விவாதித்தது.
Singh completed his higher education without going to college, he had two degrees in English and Hindi Literature, both from the University of Delhi. His PhD thesis discussed Hindi poetry in the Gurumukhi script.

மராத்தி இலக்கியத்தில் தற்கால மாற்றத்தில் எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான இவர், கோவிந்தராஜ் என்ற புனைப் பெயரில் கவிதைகளைய் உம், பலராம் என்ற புனைப் பெயரில் நகைச்சுவைக் கட்டுரைகளைய் உம் எழுதினார். இவர் தனது சட்டப் பெயரில் நாடகங்களை எழுதினார்.
Ram Ganesh Gadkari was one of the writers the in new age transformation in Marathi literature. He wrote poetry under the pen name Govindagraj and humorous articles under the pen name Balakram. He wrote plays under his legal name.

இந்த காலத்தில் இவர் வங்காள மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் முதுகலை பட்டத்தைய் உம் கல்வியில் இளங்கலை பட்டத்தைய் உம் டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தில் முறையே 1962 மற்றும் 1963 ஆம் ஆண்டுகளில் முடித்தார். அதன் பிறகு இவர் முழுநேர கற்பித்தல் பணிக்குத் திரும்பினார்.
During this time Imam finished her master's degree in Bengali language and literature and a bachelor's degree in education from the University of Dhaka in 1962 and 1963 respectively. After that she went back to full-time teaching.

இலக்கியத்தில், நாபில் சலேயின் 2009 ஆம் ஆண்டு நாவலில் எஷ்யுமனின் கோபத்தில் எலிமனின் கோயில், பாமில்கர் காதலில் விழுந்து, கோவிலின் பாதிரியின் தீய வடிவமைப்பில் இருந்து இளவரசர் சிபுலட் காப்பாற்றும் அமைப்பாக அமைந்தது…[ 26].
In literature, the temple of Eshmun figures in Nabil Saleh's 2009 novel, The Curse of Ezekiel as the setting where Bomilcar falls in love and rescues princess Chiboulet from the evil design of one of the temple's priests.[26].

தீபன் கோஷ் ஒரு இந்திய தத்துவார்த்த இயற்பியலாளர் ஆவார். துல்லிய கணக்கெடுப்பான சிறும ஆற்றல் நிலை ஹீஸன்பெர்க் எதிர் அய காந்தம், மஜும்தார்-கோஷ் மாதிரியாக இலக்கியத்தில் அறியப்பட்டார், இது அவர் சஞ்சல் குமார் மஜும்தார் உடன் உருவாக்கப்பட்டது… [1].
Dipan Ghosh is an Indian theoretical physicist, best known for his exact enumeration of the ground state of a Heisenberg antiferromagnet, known in literature as the Majumdar- Ghosh model, which he developed with Chanchal Kumar Majumdar.[1].

யாஸ்மின் குணரத்ன( பிறப்பு 1935) இலங்கை கவிஞர், கதையாசிரியர், பல்கலைக்கழக பேராசிரியர், கட்டுரையாளர் உம் ஆவார். இலக்கியத்தில் தனது தேச பக்தி படைப்புகள் காரணமாக இவர் இலங்கையில் பிரபலமானார். தற்சமயம் ஆஸ்திரேலியாவில் வசிக்கின்றார். [1] [2][ 3] [4].
Yasmine Gooneratne(born 1935) is a Sri Lankan poet, short story writer, university professor, essayist. She is popular in Sri Lanka due to her patriotic works in the field of literature. Currently, she resides in Australia.[ 1][ 2][ 3][ 4].

அவர் தனது படைப்புகள் உடன் இலக்கியத்தில் ஆர்வத்தைத் தொடர்ந்தார். ஹிசாரில் உள்ள ஒரு நாடக நிறுவனத்தில் உம் சேர்ந்தார். இவரது இலக்கிய வாழ்க்கை 1931 ஆம் ஆண்டில் இந்தி மிலாப்பில் அவரது முதல் கதை தீபாவளி வெளியீட்டில் தொடங்கியது.
Along with his work he pursued an interest in literature. He also joined a Natak company in Hissar. His literary life started with the publication of his first story Diwali in the Hindi Milap in 1931.[3] He wrote Hatya Ke Baad, his first play in 1939.

தனது எழுத்து வாழ்க்கையின் ஆரம்ப கால கட்டங்களில், தேஜஸ்வி கவிதைகள் எழுதினார். ஆனால் பின்னர் சிறுகதைகள், புதினங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளில் கவனம் செலுத்தினார். பூர்ணசந்திர தேஜஸ்வி ஒரு தனித்துவமான எழுத்து பாணியைக் கொண்ட் உள்ளார். இது கன்னட இலக்கியத்தில் ஒரு புதிய சகாப்தத்தை வெளிப்படுத்திய் உள்ளது. [1].
At early stages of his writing career, Tejaswi wrote poems but later concentrated on short stories, novels and essays. Poornachandra Tejaswi has a distinguished style of writing which has heralded a new era in Kannada Literature.[2].

முக்திதா அசன் நிதா பாஸ்லி( ஆங்கிலம்: Muqtida Hasan Nida Fazli)( பிறப்பு: 1938 அக்டோபர் 12- இறப்பு 2016 பிப்ரவரி 8) இவர் ஒரு பிரபல இந்திய இந்திக் கவிஞரும் மற்றும் உருது கவிஞரும், பாடலாசிரியரும் மற்றும் உரையாடல் எழுத்தாளருமாவார். [1] [2] இலக்கியத்தில் அவர் ஆற்றிய பங்களிப்புக்க் ஆக இந்திய அரசால் 2013 இல் பத்மஸ்ரீ விருது வழங்கப்பட்டது.
Muqtida Hasan Nida Fazli, known as Nida Fazli(12 October 1938- 8 February 2016), was a prominent Indian Hindi and Urdu poet, lyricist and dialogue writer.[1][2] He was awarded the Padma Shri in 2013 by the government of India for his contribution to literature.

வியாழக்கிழமை 4 அக்டோபர் 2018 அன்று போரில் ரா( போரில் ரீச் அனைத்து பெண்கள்) கண்ணியமான பினலக்ஷ்மி நெப்ராம், ஒரு தைரியமான மனித உரிமைகள் 2018 உடன் மணிப்பூர் போரினால் சிதைவுற்ற மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவர் பாதுகாப்பு அவள் பெலாரஷ்யன் எழுத்தாளர் மற்றும் 2015 நோபல் பகிர்ந்து கொண்டது, இலக்கியத்தில் பரிசு வென்றவர், ஸ்வெட்லானா அலெக்சிவிச். [1].
On Thursday 4 October 2018, RAW in WAR(Reach All Women in WAR) honoured Binalakshmi Nepram, a courageous human rights defender from the war-torn Indian state of Manipur with the 2018 Anna Politkovskaya Award, which she shared with Belarussian writer and 2015 Nobel Prize winner in literature, Svetlana Alexievich.[5].

மதுரை ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்ட் பள்ளிக்குப் பிறகு, மதுரையில் இருக்கும் புகழ்பெற்ற அமெரிக்கக் கல்லூரியில்( ஆங்கிலேய இலக்கியம்) படித்து, மதுரை தியாகராஜ கல்லூரியில் இலக்கியத்தில் தேர்ச்சி பெற்றார். தமிழ் இலக்கியம் அவரது தீவிரமான நாட்டம் அவரை விகடன் குழும இதழ்கள் உள்ள ஆசை மாணவர் பயிற்சியில்இடம் பெறச் செய்தது.
After his schooling in Madurai Seventh day Adventist, he studied English Literature in the renowned American College, Madurai(under grad) and mastered in Literature in Madurai Thiyagaraja College. His intense pursuit of Tamil literature secured him the covetable student training course in Vikatan Group of Magazines.

ஜோசப் முண்டசேரி( Joseph Mundassery)( 17 சூலை 1903- 25 அக்டோபர் 1977) ஒரு இலக்கிய விமர்சகரும் கேரள மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இந்திய அரசியல்வாதிய் உம் ஆவார். இவர் மலையாள மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். கேரள அரசியலில், 1957ஆம் ஆண்டின் முதல் இ. எம். எஸ். நம்பூதிரிப்பாடின் பொதுவுடைமை அமைச்சகத்தின் சர்ச்சைக்குரிய கல்வி மசோதாவின் பின்னணியில் இருந்த கல்வி அமைச்சர் ஆக இவர் நினைவுகூரப்படுகிறார்.
Joseph Mundassery(17 July 1903- 25 October 1977) was a literary critic and Indian politician from Kerala state. He specialised in the Malayalam language and literature. In Kerala politics, he is remembered as the Education Minister who was behind the controversial Education Bill of the first EMS communist ministry of 1957.

முற்போக்கு எழுத்தாளர்கள் மலையாள இலக்கியங்களுக்கு புதிய திசையை வழங்க முயன்றனர். மேற்கத்திய இலக்கிய மற்றும் கலாச்சார முன்னுதாரணங்களின் சகாப்தத்தில், அவர்கள் மலையாளத்தில் உரைநடை புனைகதையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினர். மேலும் இலக்கியத்தில் யதார்த்தவாதத்திற்க் உம் வாதிட்டனர். ஜீவத் சாகித்ய பிரஸ்தானம் பின்னர்" புரோகமன சாகித்ய பிரஸ்தானம்" என்று அழைக்கப்பட்டது.( கலை மற்றும் கடிதங்களுக்க் ஆன முற்போக்கு சங்கம்).
In an era of Western literary and cultural paradigms, they emphasized the importance of prose fiction in Malayalam and also advocated for realism in literature. Jeevat Sahitya Prasthanam was later known as"Purogamana Sahitya Prasthanam".(Progressive Association for Arts and Letters).

கின்னார்ட் மகளிர் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் தனது முதுதத்துவமானியைப் பெற்றார். பின்னர் இவர் வெஸ்ட் வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகத்தில் தனது நுண்கலையில் முதுகலை பட்டம் பெற்றார். பின்னர், மாசசூசெட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் சிறிது காலம் சக ஊழியர் ஆகவ் உம், அரிசோனா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் ஆராய்ச்சி அறிஞர் ஆகவ் உம் இருந்தார். இரண்டு பல்கலைகழகங்களில் உம் பயில பாக்கித்தானிலுள்ள அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளுக்க் ஆன அறக்கட்டளை நிதியுதவி வழங்கியது.
Javed received her MPhil in English Language and Literature from Kinnaird College for Women University. She later attended West Virginia University to attain her M.F.A. in Fiction. She was a short-term fellow at University of Massachusetts and a research scholar at Arizona State University; both grants were funded by the United States Educational Foundation in Pakistan[Wikidata].

பயே டிசோசா சிக்மகளூரில் பிறந்தார். மங்களூர் இவருடைய சொந்த இடம் என்றால் உம், இவர் பெங்களூரில் வளர்ந்தார். பெங்களூரு மவுண்ட் கார்மல் கல்லூரியில் இதழியல் பயின்ற இவர்,[ 1] பத்திரிகை மற்றும் ஆங்கில இலக்கியத்தில் இளங்கலை பட் இடம் உம், வெகுஜனத் தொடர்பில் முதுகலை பட் இடம் உம் பெற்றார். பெங்களூருவில் உள்ள கன்வெர்ஜென்ஸ் ஊடக நிறுவனத்தில், நிர்வாகம் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப ஆய்வுகளில் முதுகலை பட்டப்படிப்பை முடித்தார்.
Faye D'Souza was born in Chikmagalur. Mangalore is her native place, and she grew up in Bengaluru. She studied journalism at the Mount Carmel College, Bengaluru,[4] and holds a bachelor's degree in journalism and English literature and a master's degree in Mass Communication.