உத்தரப் பிரதேசம் Meaning in English - translations and usage examples

• uttar pradesh

Examples of using உத்தரப் பிரதேசம் in Tamil and their translations into English

உத்தரப் பிரதேசம்.
Nandgaon Uttar Pradesh.

தேசிய சுகாதார மிஷன் உத்தரப் பிரதேசம் NHM உ பி.
National Health Mission Uttar Pradesh NHM UP.

ஜலல்பூர் நகரம் உத்தரப் பிரதேசம் மாநிலத்தில், அம்பேத்கார் நகர் மாவட்டத்தில் அமைந்த் உள்ளது.
Jalalpur is a city and a municipal board in Ambedkar Nagar district in the Indian state of Uttar Pradesh.

நவம்பர் 2000: Uttaranchal state created from part of உத்தரப் பிரதேசம்.
November 2000: Uttaranchal state created from part of Uttar Pradesh.

இவர், ஒன்றிணைந்த பிரதேசங்களின்( இப்போது உத்தரப் பிரதேசம்) அலிகாரில் பிறந்தார்.
Tej Bahadur Sapru was born in Aligarh in the United Provinces(now Uttar Pradesh).

உத்தரப் பிரதேசம் இருந்தபோது, ராஜஸ்தான் மற்றும் அரியானா, 88% என்று ஏற்பாடு திருமணம் மேம்பட்டதாய் இருப்பதைக் கருத்தில் கொண்டு.
While in Uttar Pradesh, Rajasthan and Haryana, 88% believe that arranged marriage is better.

பிள்ளைகள் கஞ்ச்ரியா போரா ஷிவங்கி போரா வத்சல் போரா பெற்றோர் டி. பி. போரா சுஷிலா போரா இருப்பிடம் லக்னோ, உத்தரப் பிரதேசம் சமயம் Hindu.
Children Kanupriya Bora Shivangi Bora Vatsal Bora Parents D. P. Bora Sushila Bora Residence Lucknow, Uttar Pradesh Education MBBS, MBA.

அவர்கள் விழாவாக கொண்டாடுகிறார்கள் பெண்கள் உடையணிந்து பாய்ஸ் நடனமாட“ Lathmar ஹோலி”& உத்தரப் பிரதேசம் வட இந்திய மாநிலமான பார்சானா/ Nandgaon மணிக்கு Phoolo கி ஹோலி.
Boys dressed as females dance as they celebrate“Lathmar Holi”& Phoolo ki holi at Barsana/Nandgaon in the northern Indian state of Uttar Pradesh.

அவாதி சமையல் பிகாரி சமையல் போஜ்புரி சமையல் குமானி ச் சமையல் காஷ்மீர் சமையல் முகலாய சமையல் பஞ்சாபி உணவு ராஜஸ்தானி உணவு உத்தரப் பிரதேசம் சமையல்.
Awadhi cuisine Bihari cuisine Bhojpuri cuisine Kumauni cuisine Cuisine of Kashmir Mughlai cuisine Punjabi cuisine Rajasthani cuisine Cuisine of Uttar Pradesh.

அக்டோபர் 24 ஆம் தேதி முதல் ஏற்கனவே உத்தரப் பிரதேசம், ஹரியானா மற்றும் ராஜஸ்தான் மாநிலங்களில் எரிநெய் மற்றும் பெட்ரோலிய கற்கரி பயன்படுத்த சுப்ரீம் கோர்ட்டின் சுற்றுச்சூழல் பெஞ்ச் ஏற்கனவே தடை விதித்தது.
The Environment Bench of the Supreme Court had already ordered a ban on the industrial use of pet coke and furnace oil in the States of Uttar Pradesh, Haryana and Rajasthan on October 24.

விடுமுறை அனுசரிக்கப்பட்டது குரு ரவிதாசர் ஜெயந்தி சண்டிகர், ஹரியானா, இமாச்சல பிரதேசம், பஞ்சாப், டெல்லி, ராஜஸ்தான், ஜம்மு காஷ்மீர், பீகார், உத்தரப் பிரதேசம், அசாம், மத்தியப் பிரதேசம்..
Holiday Observed in Guru Ravidass Jayanti Chandigarh, Haryana, Himachal Pradesh, Punjab, Delhi, Rajasthan, Jammu& Kashmir, Bihar, Uttar Pradesh, Assam, Madhya Pradesh..

சஞ்சி( Sanjhi) விழா என்பது திருமணம் ஆகாத கிராமத்து பெண்களால் கொண்டாடப்படும் ஒரு விழா ஆகும். இது இராஜஸ்தான், மத்தியப் பிரதேசம், உத்தரப் பிரதேசம், பஞ்சாப், அரியானா போன்ற வட இந்திய மாநிலங்களில் கடைபிடிகப்படுகிறது. இந்த நிகழ்வு தசரா விழாவுக்கு முன் உள்ள நவராத்திரிகளில் கொண்டாடப்படுகிறது. [1].
Sanjhi festival is mainly celebrated by the unmarried girls in rural Rajastan, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Punjab and Haryana during navratras before dusshehra.[1].

கரு-யே தா வரத்( ਕਰੂੲੇ ਦਾ ਵਰਤ) என்பது கர்வா சௌத் நோன்பின் பஞ்சாபி பெயராகும்[ 1] இந்நோன்பு தொன்றுதொட்டு பஞ்சாப் பகுதியில்தான் முதன்மையாகக் கடைபிடிக்கப்பட்டு வருவது. எனினும் பிற்காலங்களில் உத்தரப் பிரதேசம் [2] மற்றும் இராசத்தான் பகுதிகளில் உம் இந்நோன்பு வழக்கம் பெற்றுள்ளது.
Karu-ay da varat(ਕਰੂੲੇ ਦਾ ਵਰਤ)is the Punjabi name for the fast of Karva Chauth.[1] This fast is primarily traditionally observed in the Punjab region but is also observed in parts of Uttar Pradesh[2] and Rajasthan.

நீராஜ் சதுர்வேதி नीरज चतुर्वेदी உத்திரபிரதேச முன்னாள் எம். எல். ஏ தொகுதி ஜெனரல் கஞ்ச் தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 1 அக்டேபா் 1952 கான்பூர்( உத்தரப் பிரதேசம்) அரசியல் கட்சி பாரதிய ஜனதா கட்சி வாழ்க்கைதுணைவர்( கள்) மங்கள சதுர்வேதி பிள்ளைகள் மூன்று மகள்கள் பெற்றோர் நரேஷ் சந்திர சதுர்வேதி சமயம் Hindu.
Neeraj Chaturvedi नीरज चतुर्वेदी Ex. M. L. A., Uttar Pradesh Constituency Generalganj Personal details Born 1 October 1952 Kanpur(Uttar Pradesh) Political party Bharatiya Janata Party Spouse(s) Mangala Chaturvedi Children Three Daughters Parents Naresh Chandra Chaturvedi Education Graduate.

டாக்டா். நீரஜ் போரா डॉ. नीरज बोरा உத்தரபிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர் முன்னவர் பேராசிரியர். அபிஷேக் மிஸ்ரா தொகுதி லக்னோ வடக்கு தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 31 மாா்ச் 1967 ஷோராட் கார்க்க், உத்தரப் பிரதேசம் அரசியல் கட்சி பாரதிய ஜனதா கட்சி வாழ்க்கைதுணைவர்( கள்) பிந்து போரா m.
Dr. Neeraj Bora डॉ. नीरज बोरा Member of Legislative Assembly, Uttar Pradesh Incumbent Assumed office 11 March 2017 Preceded by Prof. Abhishek Misra Constituency Lucknow North Personal details Born 31 March 1967 Shohratgarh, Uttar Pradesh Political party Bharatiya Janata Party Spouse(s) Bindu Bora m.

பேகம் அபிடா அகமது முதல் இந்திய பெண் முன்னவர் சரஸ்வதி பாய் பின்வந்தவர் திருமதி சங்கம்மா தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 17 July 1923 படான் மாவட்டம், உத்தரப் பிரதேசம் இறப்பு 7 டிசம்பா் 2003( வயது 80) புது டில்லி அரசியல் கட்சி Iஇந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வாழ்க்கைதுணைவர்( கள்) பக்ரரூதின் அலி அகமது பிள்ளைகள் இரண்டு மகன்கள், ஒருமகள் சமயம் Islam.
Begum Abida Ahmed First Lady of India In role 24 August 1974- 11 February 1977 Preceded by Saraswati Bai Succeeded by Shrimati Sangamma Personal details Born 17 July 1923 Badaun district, Uttar Pradesh Died 7 December 2003(aged 80) New Delhi Political party Indian National Congress Spouse(s) Fakhruddin Ali Ahmed Children two sons and one daughter.

இரபி அகமது கித்வாய்( Rafi Ahmed Kidwai)( 18 பிப்ரவரி 1894- 24 அக்டோபர் 1954) ஒரு அரசியல்வாதி, ஒரு இந்திய சுதந்திர ஆர்வலர் மற்றும் ஒரு சோசலிஸ்ட் ஆவார், சில சமயங்களில் அவர் ஒரு இஸ்லாமிய சோசலிஸ்ட் என்று வர்ணிக்கப்பட்டார். இவர் வட இந்தியாவில் உள்ள ஐக்கிய மாகாணத்தில் இருந்த பாராபங்கி மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவராவார்.( இப்போதைய உத்தரப் பிரதேசம்). பாராபங்கி மாவட்ட ஐக்கிய மாகாணத்துடன் இப்போது உத்தரப் பிரதேசம் வடக்கு இந்தியாவில்.
Rafi Ahmed Kidwai(18 February 1894- 24 October 1954) was a politician, an Indian independence activist and a socialist, sometimes described as an Islamic socialist He hailed from Barabanki District of United Provinces, now Uttar Pradesh, in north India.

இவர் தனது நடிப்பில் ராதாவின் கதாபாத்திரத்தல் நடித்தார். கிருஷ்ணர் மற்றும் பிருந்தாவனத்தின் பிறப்பிடமான மதுராவின் பாரம்பரியத்தை இவர் பாதுகாத்து வருகிறார் இந்த இடம் ஆனது கிருஷ்ணர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை கழித்த இடம். இவரது நடிப்பை ராசா லிலா மயூர் நிருத்திய, இன் உள்ளனர் லத் மர் ஹோலி, பூக்கள் ஹோலி பார்சானா மற்றும் சாக்ருலாவில் இருந்து நடனத்தின் சிறப்பு வடிவம் பிரஜ் பகுதியில் உத்தரப் பிரதேசம்.
She plays the role of Radha in her performances. she has been preserving the heritage of Mathura, the birthplace of Lord Krishna and Vrindavan, the place where Lord Krishna spent his childhood. Her performances of Rasa lila constitute of Mayur Nritya, Lath mar Holi, Flowers Holi of Barsana and Charukala, a special form of dance from Braj region of Uttar Pradesh.

பேட்டி பச்சாவ், பேட்டி பதாவ் ஓ( Beti Bachao, Beti Padhao) பெண் குழந்தையைக் காப்போம், பெண் குழந்தைகளுக்கு கற்பிப்போம் என்பது இந்திய அரசாங்கத்தின் ஒரு பிரச்சாரமாகும். இது இந்தியாவில் சிறுமிகளை நோக்கம் ஆகக் கொண்ட பொதுநல சேவைகளின் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதையும் மேம்படுத்துவதையும் நோக்கம் ஆகக் கொண்ட் உள்ளது.₹ 100 கோடி ஆரம்ப நிதிய் உடன் இத்திட்டம் தொடங்கப்பட்டது. இது முக்கியமாக உத்தரப் பிரதேசம், அரியானா, உத்தராகண்டம், பஞ்சாப், பீகார் மற்றும் தில்லியில் உள்ள குழுக்களை குறிவைக்கிறது. [2][ 3].
Beti Bachao, Beti Padhao(translation: Save the daughter, educate the daughter) is a campaign of the Government of India that aims to generate awareness and improve the efficiency of welfare services intended for girls in India. The scheme was launched with an initial funding of₹100 crore(US$14 million).[1] It mainly targets the clusters in Uttar Pradesh, Haryana, Uttarakhand, Punjab, Bihar and Delhi.[2][3].

புண்டேல்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா( ஹிந்தி: बुन्देलखंड मुक्ति मोर्चा, Bundelkhand Liberation Front), இந்தியாவில் ஒரு அரசியல் கட்சி. திரைப்பட நட்சத்திரமான ராஜா பண்டேலா கட்சியின் தலைவர் ஆவார். ஒரு புண்டேகாந்த் மாநிலத்தை உருவாக்குவதற்க் ஆன போராட்டம்( இன்று உத்தரப் பிரதேசம் மற்றும் மத்தியப் பிரதேசத்தின் பகுதி). 2004 ஆம் ஆண்டு மக்களவைத் தேர்தலில் பன்டெலா ஜுன்ஸியில் ஒரு இந்திய தேசிய காங்கிரசில் டிக்கெட் போட்டார். புண்டேலாவுக்கு 104 584 வாக்குகள் கிடைத்தன.[ 3].
Bundelkhand Mukti Morcha(Hindi: बुन्देलखंड मुक्ति मोर्चा, Bundelkhand Liberation Front), is a political party in India. The film star Raja Bundela is the president of the party.[1] The party struggle for the creation of a Bundelkhand state(today part of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh).[2] In the Lok Sabha elections 2004 Bundela stood on an Indian National Congress ticket in Jhansi, the"capital" of Bundelkhand.

ஹாஷிம்புரா படுகொலை 1987 ஆம் ஆண்டு மே 22 அன்று நடந்தது. இது உத்தரப் பிரதேசம் மாநிலம் மீரட் நகரில் நடந்ததாகும். இந்திய மாகாண ஆயுத ஊர் காவல் படையினர் ஹாஷிம்புராவில் 42 முஸ்லிம் இளைஞர்களை சுற்றி வளைத்து லாரியில் ஏற்றி காசியாபாத் மாவட்டத்தில் முராத் நகருக்கு அருகிலுள்ள புறநகர்ப்பகுதிக்கு அழைத்துச் சென்றனர். பிறகு அங்கு முஸ்லிம்கள் ஆயுத ஊர் காவல் படையினரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். பிறகு முஸ்லிம்களின் உடல்கள் நீர் கால்வாய்களில் வீசப்பட்டது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு இறந்த உடல்கள் கால்வாய்களில் மிதந்து கிடந்தன.
Hashimpura massacre happened on 22 May 1987, during the Hindu-Muslim riots in Meerut city in Uttar Pradesh state, India, when 19 personnel of the Provincial Armed Constabulary(PAC) allegedly rounded up 42 Muslim youth from the Hashimpura mohalla(locality) of the city, took them in truck to the outskirts, near Murad Nagar, in Ghaziabad district, where they were shot and their bodies were dumped in water canals.

விடுமுறை அனுசரிக்கப்பட்டது மஹாவீர் ஜெயந்தி அந்தமான்& நிக்கோபார், பீகார், சண்டிகர், தில்லி, குஜராத், ஹரியானா, இமாச்சல பிரதேசம், கர்நாடகா, மத்தியப் பிரதேசம், மகாராஷ்டிரா, ஒரிசா, ராஜஸ்தான், தமிழ்நாடு, உத்தரகண்ட், உத்தரப் பிரதேசம், பருசியான் அந்தமான்& நிக்கோபார், பீகார், சண்டிகர், தில்லி, குஜராத், ஹரியானா, இமாச்சல பிரதேசம், கர்நாடகா, மத்தியப் பிரதேசம், மகாராஷ்டிரா, ஒரிசா, ராஜஸ்தான், தமிழ்நாடு, உத்தரகண்ட், உத்தரப் பிரதேசம்.
Holiday Observed in Mahavir Jayanti Andaman& Nicobar, Bihar, Chandigarh, Delhi, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra, Orissa, Rajasthan, Tamil Nadu, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Paryushan Andaman& Nicobar, Bihar, Chandigarh, Delhi, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra, Orissa, Rajasthan, Tamil Nadu, Uttarakhand, Uttar Pradesh.

களின் நடுப் பகுதியில், அவர் இந்தியில் கவிதை எழுதத் தொடங்கினார். ஒரு முழுநேர ஆசிரியர் ஆக முதல் நிரந்தர வேலை, அவரை சஹாரான்பூருக்கு உத்தரப் பிரதேசம் அழைத்துச் சென்றது. பௌத்த வேதங்களை ஆழமாக ஆராய்வதற்க் ஆன அவரது வேண்டுகோளுக்கு அவர் நீண்ட காலம் அங்க் ஏயே இருக்கவ் இல்லை என்றால் உம், அவரை இலங்கையின் களனியாவில் உள்ள புத்த மடத்துக்கு அழைத்துச் சென்றார்., அங்கு 1935 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு புத்த துறவியாகி, மடத்துக்க் உள் நுழைந்து, வேதவசனங்களைப் படித்தார், அவருடைய வழிகாட்டியான ராகுல் சங்கிருத்தியாயன் முன்பு செய்ததைப் போலவே, எனவே" நாகார்ஜுன்" என்ற பெயரைப் பெற்றார். மடத்தில் இருந்தபோது, லெனினிசம் மற்றும் மார்க்சியம் சித்தாந்தங்களைய் உம் படித்தார்.
By the mid 1930s, he started writing poetry in Hindi. His first permanent job of a full-time teacher, took him to Saharanpur(Uttar Pradesh), though he didn't stay there for long as his urge to delve deeper into Buddhist scriptures, took him to the Buddhist monastery at Kelaniya, Sri Lanka, where in 1935, he became a Buddhist monk, entered the monastery and studied the scriptures, just as his mentor, Rahul Sankrityayan had done earlier, and hence took upon the name"Nagarjun".

வட இந்திய உணவு( இந்தி: उत्तर भारतीय व्यंजन) இந்திய உணவுகளில் ஒரு பகுதி., வட இந்தியா பகுதியில் இருந்து வந்தது. இதில் பாகிஸ்தான் மாநிலங்கள்: பஞ்சாப், சிந்து மற்றும் இந்திய அரசு மாநிலமான ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீர், பஞ்சாப், ஹரியானா, ஹிமாச்சல் பிரதேசம், ராஜஸ்தான், உத்தரகண்ட், டெல்லி, குஜராத் மற்றும் மேற்கு-மத்திய உத்தரப் பிரதேசம் அடங்கும். வடக்கு-கிழக்கு பகுதிகள் ஆன கிழக்கு உத்தர் பிரதேஷ்( Purvanchal) மற்றும் மேற்கத்திய பீஹார்( போஜ்புரி உணவு, மித்திலால்ஞ்சல் உணவுதவிர) அத்துடன் மத்திய பகுதிகளான் மத்தியப் பிரதேசம் உம் அடங்கும்.
North Indian cuisine(Hindi: उत्तर भारतीय व्यंजन, Uttar Bharatiya Vyanjan) is a part of Indian cuisine, from the region of Northern India which includes the Pakistani provinces: Punjab, Sindh and Indian states: Jammu and Kashmir, Punjab, Haryana, Himachal Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand, Delhi, Gujarat and West-Central Uttar Pradesh(Awadh and Braj). This is also a major cuisine in the Northern-Eastern regions like Eastern Uttar Pradesh(Purvanchal) and western Bihar(Bhojpuri cuisine, excluding cuisine of Mithilanchal) as well as central regions like Madhya Pradesh..

விடுமுறை அனுசரிக்கப்பட்டது குரு கோபிந்த் சிங் ஜி சண்டிகர், ஹிமாச்சல் பிரதேசம், பஞ்சாப் தியாக குரு தேவ் ஜி பஞ்சாப் வைசாகி அந்தமான்& நிக்கோபார், அசாம், சண்டிகர், சத்தீஸ்கர், தில்லி, குஜராத், இமாச்சல பிரதேசம், ஜம்மு& காஷ்மீர், மத்தியப் பிரதேசம், மஹாராஷ்டிரா, நாகாலாந்து, பஞ்சாப், ராஜஸ்தான், உத்தரகண்ட், உத்தரப் பிரதேசம், மேற்கு வங்கம் குரு நானக் ஜெயந்தி அந்தமான்& நிக்கோபார், அசாம், சண்டிகர், சத்தீஸ்கர், தில்லி, குஜராத், இமாச்சல பிரதேசம், ஜம்மு& காஷ்மீர், மத்தியப் பிரதேசம், மஹாராஷ்டிரா, நாகாலாந்து, பஞ்சாப், ராஜஸ்தான், உத்தரகண்ட், உத்தரப் பிரதேசம், மேற்கு வங்கம், ஒரிசா, மிசோரம், அருணாச்சல பிரதேசம் மற்றும் ஜார்கண்ட்.
Holiday Observed in Guru Gobind Singh Ji Gurpurab Chandigarh, Himachal Pradesh, Punjab Martyrdom of Guru Arjan Dev Ji Punjab Vaisakhi Andaman& Nicobar, Assam, Chandigarh, Chhattisgarh, Delhi, Gujarat, Himachal Pradesh, Jammu& Kashmir, Madhya Pradesh, Maharashtra, Nagaland, Punjab, Rajasthan, Uttarakhand, Uttar Pradesh, West Bengal Guru Nanak Gurpurab Andaman& Nicobar, Assam, Chandigarh, Chhattisgarh, Delhi, Gujarat, Himachal Pradesh, Jammu& Kashmir, Madhya Pradesh, Maharashtra, Nagaland, Punjab, Rajasthan, Uttarakhand, Uttar Pradesh, West Bengal, Orissa, Mizoram, Arunachal Pradesh and Jharkhand.

உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றம்.
Uttar Pradesh Legislative Assembly.

தினேஷ் சந்திரா: உத்தரப் பிரதேசத்தில் உள்ள பகுஜன் சமாஜ் கட்சியின் தலைவா் ஆவாா். ஜூன் 10, 2010 அன்று அவர் உத்தரப் பிரதேச சட்ட மன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1].
Dinesh Chandra is a leader of the Bahujan Samaj Party in Uttar Pradesh. On 10 June 2016, he was elected to the Uttar Pradesh Legislative Council.[1].

முதல் முறையாக, இந்தியாவில், உத்தரப் பிரதேசத்தின் கிரேட்டர் நொய்டாவின் இந்தியா பொருட்காட்சி மார்ட்டில் புகையிலை தடுப்பு பேரவையின் 7வது அமர்வு நவம்பர் 7 முதல் நவம்பர் 12, 2016 வரை நடக்க்க இருக்கிறது.
For the first time, India will host the 7th Session of Conference of Parties(COP7) on tobacco control from November 7 to November 12, 2016 at India Exposition Mart in Greater Noida, Uttar Pradesh.

இவர், 1871 இல் உத்தரப் பிரதேசத்தின் கிரானாவில் பிறந்தார். [1] 1857 ஆம் ஆண்டில் முகலாயப் பேரரசு வீழ்ச்சியடைந்த பின்னர் தில்லிய் இலிருந்து குடிபெயர்ந்த முகலாய அரசவையைச் சேர்ந்த இசைக் கலைஞர்களின் பல குடும்பங்களுக்கு கிரானா நகரம் இருந்தது. கிரானா கரானாவின் மூன்று பிரிவுகள் ருத்ரவீணை.
Ustad Abdul Wahid Khan was born in Kirana, Uttar Pradesh in 1871.[3] The town of Kirana was home to many families of musicians from the Mughal court, who migrated from Delhi after the Mughal Empire fell in 1857.