உமக்கு Meaning in English - translations and usage examples

• thee
• to you
• and
• sent
• revealed
• messenger

Examples of using உமக்கு in Tamil and their translations into English

உமக்கு அஞ்சாதவர் யார்?
Who's not afraid of you?

அல்லாஹ் உமக்கு இரு மடங்கு.
God forgive both of you.

உமக்கு நல்ல இரவாகட்டும்.”.
And good night to you.".

இத் ஓ நான் என் அனுப்புகிறேன் உமக்கு.
Behold I send my messenger.

உமக்கு நல்ல இரவாகட்டும்.”.
And good evening to you.”.

அல்லது உமக்கு ஒரு நட்புத்திரன் பிறப்பான்.
Or make an embroidery for you.

உமக்கு நான் நன்றி செலுத்துகின்றேன்;
I give thanks to You;

நான் உமக்கு சொல்லும்வரை அங்க் ஏயே இரும்.
And be there until I shall tell you.

உமக்கு அந்த பூமியில் வாடும்.
He came to this earth for you.

நீர் அழைப்பீர்; உமக்கு நான் பதிலளிப்பேன்;
He calls again; I pray you, answer him.

உமக்கு இது சரி வராது ராசா.
Hope it all goes well for you, Marija.

கலாமின் மேல் உமக்கு( எமக்கும்தான்) அதீத நம்பிக்கை!
The unfeigned faith that is in thee,!

உமக்கு அநியாயம் செய்தவரை மன்னிபீராக!”.
And to forgive those who wrong you.".

எங்களோடு வாரும், உமக்கு நாங்கள் நல்லவர்கள் ஆக இருப்போம்.
Come with us and we will be good to you.

உமக்கு எது நன்மைய் ஓ, அதையே நான் சொல்ல வேண்டும்.
Too bad for you, is what I say.

நிச்சயமாகப் பகலில் உமக்கு நெடிய( கடினமான) வேலைகள் இருக்கின்றன.
Verily there is for thee by day occupation prolonged.

உமக்கு எல்ல் ஆம் தெரியும் என்பதை நாங்கள் இப்போது தெரிந்துகொண்டோம்.
We can see now that you know all things.

நிச்சயமாக நாம் உமக்கு முன்னர் தூதுவர்கள் பலரை அனுப்பியிருக்கின்றோம்.
And verily We sent messengers(to mankind) before thee.

உமக்கு அஞ்சி நடவாதவாறு எங்கள் நெஞ்சங்களைக் கடினப்படுத்தியதேன்?”?
And harden our hearts so that we fear You not?

மோசே, தாவீது, கிறிஸ்து போன்ற உம்முடைய தூதுவர்களுக்க் ஆக உமக்கு நன்றி.
Thank you for your messengers Moses, David, and Christ.

உமக்கு மரணம் வரும்வரை உமது இறைவனை வணங்குவீராக!
And worship your Lord until what is certain[death] comes to you!

நிச்சயமாக நாம் உமக்கு முன்னர் தூதுவர்கள் பலரை அனுப்பியிருக்கின்றோம்.
(136)'Truly We have sent messengers before thee[Muhammed].

உமக்கு முன் எந்த மனிதருக்கும் நாம் நிரந்தரத்தை ஏற்படுத்தவ் இல்லை.
And We did not ordain abiding for any mortal before you.

உமக்கு முன்னர் பல தூதர்களை அவர்களது சமூகத்தார் இடம் நிச்சயமாக நாம் அனுப்பினோம்.
We sent messenger before you to the people too.

உமக்கு முன் எந்த மனிதருக்கும் நாம் நிரந்தரத்தை ஏற்படுத்தவ் இல்லை.
And We did not grant everlasting life to any human before you.

உமக்கு கைலாய வாஸம் இன்னும் ஓரிரு வருடங்களில் சித்திக்கும்…”.
Your dog has been going on and on about you for the last 60 years.”.

உமக்கு முன்னர் வந்த தூதர்கள் உம் நிச்சயமாக( இவ்வாறே) பரிகசிக்கப்பட்டனர்;
And indeed Messengers were already mocked at even before you;

உமக்கு முன்னரும் எந்த மனிதனுக்கும் நிலைய் ஆன வாழ்வை நாம் ஏற்படுத்தவ் இல்லை.
And We did not give immortality to any human that came before you.

உமக்கு முன்னர் பல தூதர்களை அவர்களது சமூகத்தார் இடம் நிச்சயமாக நாம் அனுப்பினோம்.
And we did indeed send Messengers to the communities before you.

உமக்கு முன்னரும் தூதர்களை அவர்களுடைய சமூகத்தாருக்கு, ஆழ்ந்த அத்தாட்சிகள் உடன் நாம் அனுப்பிய் உள்ளோம்.
We sent; Messengers towards communities before you then seized them with adversity and.