ஒருங்கிணைத்து Meaning in English - translations and usage examples

• integrating
• integrate

Examples of using ஒருங்கிணைத்து in Tamil and their translations into English

AD DS உடன் AD LDS ஒருங்கிணைத்து.
Integrating AD LDS with AD DS.

அதனை ஒருங்கிணைத்து ஒரே இடத்தில்.
They bring it together in one place.

பயன்பாடுகளின் 100 கள் உடன் ஒருங்கிணைத்து.
Integrate with 100s of apps.

ஒருங்கிணைத்து, நாம் அனைவரும் ஒரே மனித குடும்பத்தின்.
Unite us all into one human family.

எக்லிப்ஸ் மூலம் ஜென்கின்ஸ் ஒருங்கிணைத்து.
Integrating Jenkins with Eclipse.

உங்கள் உள்கட்டமைப்பை ஒருங்கிணைத்து அணுகல் மேலாண்மை மற்றும் கட்டுப்பாட்டை எளிதாக்குதல்.
Consolidate your infrastructure and simplify access management and control.

உண்மையில், நாம் ஒரு பட்டியலை ஒருங்கிணைத்து….
In fact, we have aggregated a list of….

கூடுதலாக எந்த, நாங்கள் எங்கள் முயற்சிகளை ஒருங்கிணைத்து வாஷிங்டன் இங்கே AFRH கொண்டு.
In addition to which, we coordinate our efforts with AFRH here in Washington.

உங்கள் வலைப்பதிவில், ஒருங்கிணைத்து முயற்சிக்கவ் உம் மின்னஞ்சல் சந்தாதாரர்களை கவர்ந்திழுக்க freebies, அல்லது இணைத்தல் உள்ளடக்க மேம்பாடுகள்.
In your blog, try incorporating freebies to entice email subscribers, or incorporating content upgrades.

கூடுதலாக, நீங்கள் வணிக வண்டி பயன்பாடுகளை எளிதாக ஒருங்கிணைத்து, உங்கள் வலைத்தளத்தை இணையவழி கடைய் ஆக மாற்றல் ஆம்.
In addition, you can easily integrate shopping cart applications and turn your website into an eCommerce shop.

அந்த நேரத்தில் அவர் கல்வி கற்றல் மற்றும் நடைமுறை வேலை வாய்ப்புகளை ஒருங்கிணைத்து ஒரு பட்டதாரி திட்டம் தேடும் தொடங்கியது.
At that time he started looking for a graduate program combining academic learning and practical working opportunities.

Hengfei உயிரியல், XHTML காணப்படும், உற்பத்தி, ஆர்& டி மற்றும் விற்பனை ஒருங்கிணைத்து ஒரு உயர் தொழில்நுட்ப மருந்து உயிர்வேதியியல் நிறுவனம் ஆகும்.
Hengfei Biological, found in 2008, is a high-tech pharmaceutical biochemical enterprise for integrating production, R&D and sales.

ஆம் ஆண்டில், ஜெமினி ஆலோசனை நிறுவனமானது இரண்டு மேலாண்மை கலந்தாய்வு நிறுவனங்கள்( ஐக்கிய ஆராய்ச்சி மற்றும் MAC குழு) ஒருங்கிணைத்து உருவாக்கப்பட்டது.
In 1991, Gemini Consulting was formed through the integration of two management consulting firms(United Research and The MAC group).

உயரடுக்கில் ஒரு சொல் அடிப்படையில் ஆன கோல்ஃப் போட்டியை ஒருங்கிணைத்து பங்கேற்கவ் உம், இது ஒரு சில சுழல்கள் மூலம் செல்வத்திற்க் உம் புகழிற்க் உம் நுழைவாயிலாக இருக்கல் ஆம்.
Integrate and participate in a word-based golf tournament in the elite, which may be the gateway to wealth and fame through a few spins.

நான் பயன்படுத்தி வருகிறேன் Pomello இது அத் ஏ கொள்கைகளில் இயங்குகிறது, ஆனால் உங்களிடம் கொக்கிகள் உள்ளன, Trello பலகை, உங்கள் பணிப் பகுதியில் தன்னை ஒருங்கிணைத்து.
I had been using Pomello which works on the same principles but hooks up to your Trello board, integrating itself within your workflow.

கூடுதலாக, நீங்கள் Akismet இ இலிருந்து பெறும் API விசைகளை ஒருங்கிணைத்து, அவற்றை நீங்கள் கையொப்பமிட்ட் இருந்தால், அவற்றின் தரவுத்தளத்தை இன்னம் உம் பயன்படுத்திக் கொள்கிறீர்கள்.
In addition, it integrates the API key you get from Akismet so if you are signed up with them, so are still employing their database.

அவர்களின் முதல் தயாரிப்பு, ஃப்ரெஷ் டெஸ்க், பயனர்கள் தங்கள் வாடிக்கையாளர் அனுபவ முயற்சிகளை நெறிப்படுத்தும் வகையில் பணிப்பாய்வுகளை ஒருங்கிணைத்து தானியக்கமாக்குவதற்க் ஆக கட்டப்பட்டது.
Their first product, Freshdesk, was built to integrate and automate workflow so that users could streamline their customer experience efforts.

எனது தளங்களைப் படிப்பதற்க் ஆன ஒரு போனஸ் போல, எனது ஆதாரங்களை ஒருங்கிணைத்து, என் வாசகர்கள் உடன் பகிர்ந்து கொள்வதற்கு ஒரு புத்தகத்தின் மீது நான் பணியாற்றுகிறேன்.
I'm also working on an ebook to coordinate all my resources and get them together to share with my readers, just as a bonus for reading my site.

Org பல்வேறு கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகள் ஒருங்கிணைத்து ஒரு திறந்த திட்டம்( ஓப்பன் சோர்ஸ்) ஆகும், தொலை, தானாக இயங்கும் இயந்திரம், HiFi, தொலைக்காட்சி, SAT மற்றும் கட்டிடம் ஆட்டோமேஷன்.
Org is an open project(open source) integrating different control systems, remote, automation, HiFi, TV, SAT and building automation.

ஆம் ஆண்டு பிபிசி அதன் லண்டன் தொலைக்காட்சித் தயாரிப்பை அருகிலுள்ள பிபிசி டெலிவிஷன் மையத்தில் ஒருங்கிணைத்து, லைம் க்ரோவ் உட்பட அதன் மற்ற ஸ்டூடியோக்களை மூட முடிவு செய்தது.
In 1991 the BBC decided to consolidate its London television production at the nearby BBC Television Centre and to close its other studios including Lime Grove.

நாம் வன்பொருள் துரிதப்படுத்தியது இடம் ஆறு ஒருங்கிணைத்து ஒரு வீடு ஸ்க்ரோலிங் சொருகி வளரும், குறுக்கு மேடையில் பயனர் அனுபவத்தை மேம்படுத்த பெரும் சென்றுள்ளது.
We have gone to great lengths to improve cross-platform user experience, developing an in-house scrolling plugin that integrates hardware accelerated parallax.

அதன் நான்கு மாநில-ன்-கலை ஜி. பி. 7200 இயந்திரங்கள், அதன் காற்றியக்கவியல் வடிவம் மற்றும் அதன் உடற்பகுதி சமீபத்திய தொழில்நுட்பங்கள் ஒருங்கிணைத்து A380 அதன் வகை மிக சூழல் நட்பு விமானம் செய்ய.
Its four state-of-the-art GP 7200 engines, its aerodynamic shape and its fuselage integrating the latest technologies make the A380 the most environmentally-friendly aircraft of its category.

தரமற்ற மற்றும் விலையுயர்வு இரண்டையும் ஒருங்கிணைத்து, எங்கள் தொழிற்துறையில் தற்போது இணைக்கப்படாத, ஒரு அல்லாத உணர்வு அணுகுமுறை மூலம் டர்ன்-விசை வலை ஹோஸ்டிங் தீர்வுகளை வழங்குதல்.
Providing turn-key web hosting solutions with a no non-sense approach to combining both quality and affordability that is currently un-matched in our industry.

பிரெயரேவின் தத்துவத்தின் அம்சங்கள்" பங்கேற்பு வளர்ச்சி" மற்றும் மேலும் பொதுவாக வளர்ச்சிக்கு விவாதங்களில் மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்துகின்றன. ஃப்ரேயரின் முக்கியத்துவம், ஊடாடும் பங்கேற்பு மூலம்" விடுதலை" என்று குறிப்பிடுவது, பங்கேற்பு வளர்ச்சிக்க் ஆன நோக்கத்திற்காக ஒரு காரணியாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் எந்த வடிவத்தில் உம் 'பங்கேற்பு' என்பது ஏழை அல்லது ஓரங்கட்டப்பட்ட குழுக்களை மேம்படுத்துவதற்கு வழிவகுக்கும். ஃப்ரீயர் முக்கியமான ஆசிரியரின் ஆதரவாளர் ஆக இருந்தார்." அவர் பிரேசில் ஐரோப்பிய கோட்பாடுகள் மற்றும் கருத்துக்கள் இறக்குமதி பங்கேற்றனர், ஒரு குறிப்பிட்ட சமூக பொருளாதார நிலைமை தேவைகளை அவற்றை ஒருங்கிணைத்து, இதனால் விரிவடைந்து ஒரு சிந்தனை தூண்டுதல் வழியில் மறுக்கின்றனர்".
Freire's emphasis on what he describes as"emancipation" through interactive participation has been used as a rationale for the participatory focus of development, as it is held that'participation' in any form can lead to empowerment of poor or marginalised groups. Freire was a proponent of critical pedagogy."He participated in the import of European doctrines and ideas into Brazil, assimilated them to the needs of a specific socio-economic situation, and thus expanded and refocused them in a thought-provoking way".

பின்னர் அவர் விக்கிப்பீடியா கட்டுரைக் காட்சியை ஒருங்கிணைத்து, 48 விக்கிபீடியா கட்டுரைகளை ஒரு 32 மாத காலப் பகுதியில், ஜனவரி 2012 தொடக்கத்தில் இருந்து ஆகஸ்ட் 2014 வரை முடித்துக்கொண்டார்.
He then aggregated Wikipedia article view counts on a monthly basis for the corresponding 48 Wikipedia articles over a 32-month period, from the beginning of January 2012 to the end of August 2014.

எங்கள் மென்பொருள் மற்றும் தீவன அமைப்பை அதிக எண்ணிக்கையில் உருவாக்கி ஒருங்கிணைத்து பல ஆண்டுகள் ஆக செலவிட்டோம் சொத்து இணையதளங்கள், மென்பொருள் நிறுவனங்கள் மற்றும் வலைத்தளங்கள், அனைவருக்கும் முழு ஊட்ட செயல்முறையைய் உம் எளிதாக்குகிறது.
We have spent many years developing and integrating our software and feed system to an increasing number of property portals, software companies and websites, simplifying the whole feed process for everyone.

வாசகர்களிடம் குச்சிகள் மிகுந்த தரமான உள்ளடக்கத்தை எழுதி சமூக ஊடகத்துடன் ஒருங்கிணைத்து, எளிதான மற்றும் பயனுள்ள வழிகளில் வலைப்பதிவை ஊக்குவிப்பதோடு வாசகர்களுக்கு வேறு இடங்களில் காணும் பாக்ஸ் நிகழ்வுகள் மற்றும் அம்சங்களை வழங்குவதை உள்ளடக்கியது.
Creating a blog that sticks with readers includes writing high quality content, integrating with social media, promoting the blog in easy and effective ways and offering out of the box events and features that readers won't find elsewhere.

பிக் காமர்ஸ் ஒருங்கிணைக்கிறது WordPress, ஃபிரான்டெண்ட் மூலம் இயக்கப்படுகிறது WordPress மற்றும் பிகாம்ஸின் பின்தளத்தில்.
Bigcommerce integrates with WordPress, have the frontend powered by WordPress and the backend by Bigcommerce.

இணை அட்டவணை என்பது உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் வலைப்பதிவ் உடன் ஒருங்கிணைக்கும் சக்திவாய்ந்த சொருகி.
Co-Schedule is a powerful plugin that integrates with your WordPress blog.

டி, விற்பனை மற்றும் விற்பனைக்குப் பிறகு ஒருங்கிணைக்கும் ஒரு உயர் தொழில்நுட்ப நிறுவனமாகும்.
It is a high-tech enterprise integrating R&D, sales and after-sales.