கலாசார Meaning in English - translations and usage examples

• cultural
• culture

Examples of using கலாசார in Tamil and their translations into English

கலாசார திணைக்களம்.
Forest Department.

அதுதான் நமது கலாசாரம் என்பார்.
That's what our monkeys look like.

BRICS கலாசார அமைச்சர்கள்.
BRICS Culture Ministers.

கலை மற்றும் கலாசாரத்தில் ஆய்வுகளுக்க் ஆன பள்ளி.
School for Studies in Art and Culture.

கலாசார மற்றும் கலை அலுவல்கள் அசை கௌரவ அங்குராHப்பணம்.
The Ministry of Culture and the Arts.

பிரதேச செயலகப் பிhpவில் ஸ்தாபிக்கப் பட்ட் உள்ள பத்தேகம கலாசார.
Baddegama Divisional Secretariat Division.

எழுத்துரிமை© 2017 கலாசார அலுவல்கள் திணைக்களம்- இலங்கை. முழுப் பதிப்புரிமை உடையது.
Copyright© 2017 Department of Cultural Affairs- Sri Lanka. All Rights Reserved.

அமைச்சர் விஜேதாச ராஜபக்ஷ, உயர்கல்வி மற்றும் கலாசார அலுவல்கள் அமைச்சின் செயலாளர் ஜே. ஜே.
Minister Wijeydasa Rajapaksha, Secretary of Ministry of Higher Education and Cultural Affairs J. J.

புலப்படாக் கலாசார மரபுரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்க் ஆன பயிற்சிக் கற்கைநெறி- 2011 இறுதி அறிக்கை.
The training course for safeguarding of intangible cultural heritage 2011 final report.

உள்நாட்டு அலுவல்கள், வயம்ப அபிவிருத்தி மற்றும் கலாசார அலுவல்கள் அமைச்சு. முழுப் பதிப்புரிமை உடையது.
Copyright© 2017 Ministry of Internal Affairs, Wayamba Development& Cultural Affairs. All Rights Reserved.

புத்தாண்டு கலாசார மற்றும் விநோத விளயாட்டுக்கள் எல்லா இடங்களில் உம் ஒரே நேரத்தில் நிகழ்வத் இல்லை.
New films and seasons of series are not available in all countries at the same time.

பிரிட்டிஷ் கவுன்சிலானது ஐக்கிய ராஜ்ஜியத்தின் கலாசார தொடர்புகள் மற்றும் கல்வி வாய்ப்புக்களுக்க் ஆன சர்வதேச நிறுவனம்.
The British Council is the UK's international organisation for cultural relations and educational opportunities.

பிரேசிலில் நடந்த 2019 BRICS கலாசார அமைச்சர்கள் கூட்டத்தில், இந்திய தூதுக்குழுவிற்கு தலைமைதாங்கியவர் யார்?
Who led Indian delegation at the 2019 BRICS Culture Ministers' meeting in Brazil?

எனவே இளைஞர்கள் தங்கள் ஜாவா மரபுடன் தொடர்பை இழக்க மாட்டார்கள், ஏனென்றால் நம் கலாசார அடையாளத்தை இழந்துவிட்டால், அதை திரும்பப்பெறமுடியாது.”.
So the young don't lose touch with their Javanese side because if we lose our cultural identity it's not going to come back.".

டிமோர்- லெஸ்டேயில் கலாசார அடையாளம் மற்றும் சமுதாய மீண்டெழும் தன்மையினை மேம்படுத்துவதற்க் ஆக புலப்படாக் பாரம்பரியத்தினைப் பாதுகாப்பதனை.
Toward Safeguarding the Intangible Cultural Heritage for the Promotion of Cultural Identity and Community Resilience in Timor- Leste.

ஆம் ஆண்டு இலங்கைப் பாராளுமன்றத்தின் மூலம் 31ஆம் இலக்க சட்ட மூலமாக இந்து சமய மற்றும் கலாசார நடவடிக்கைகளை சுதந்திரம் ஆக நிறைவேற்றுவதற்க் ஆக இந்நிதியம் உருவாக்கப்பட்டது.
The Hindu Cultural Fund was established by Act No. 31 of 1985 with a view to promote Hindu Religious and Cultural activities independently.

முதல் 1960 ஆம் ஆண்டு காலத்தினுள் கலாசார அலுவல்கள் மற்றும் சமூக சேவைகள் ஒரே அமைச்சின் கீழ் கொண்டுவரப்பட்டதோடு 1970 இல் கலாசார அலுவல்கள் ஒரு தனிப்பட்ட அமைச்சின் கீழ் கொண்டுவரப்பட்டது.
From 1959 to 1960 Cultural Affairs and Social Services came under one Ministry A separate Ministry of Cultural Affairs was set up in 1970.

வரலாறு 1948 இல் இலங்கைக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்ட காலகட்டத்தின் போது இலங்கையை ஆண்ட தேச பற்றுடைய ஆட்சியாளர்கள் பொருளாதார வளர்ச்சியின் ஒருபுரமாக கலாசார வளர்ச்சியும் ஏற்படவேண்டுமென கருதினர்.
History In 1948 with Sri Lanka obtaining independence, the patriots who ruled the country felt that economic development should proceed alongside the cultural development.

தற்கொலைகள் பல சமூக, கலாசார, உயிரியல், பணி-தொடர்பான மற்றும் அமைப்பு-தொடர்பான காரணிகளால் நிகழ்கின்றன, இந்தக் காரணிகள் ஒவ்வொன்ற் உம் மற்றதைப் பாதிக்கின்றன, இவை அனைத்தும் ஒன்றாகச் சேர்ந்தும் செயல்படக்கூடும்.
Suicides are caused by several social, cultural, biological, work-related and system-related factors, all of which affect each other and can have a cumulative effect.

இந்த வரிவடிவங்களின் பொருளைப் புரிந்து கொள்வது அறிவார்ந்த புதிர் மட்டும் அல்ல, ஒரு கேள்விய் உம் கூட. அது ஆழமாக பின்னிப்பிணைந்த் இருப்பது தெற்காசியாவின் அரசியல் மற்றும் கலாசாரத்தின் வரலாற்றுடன்.
Deciphering the script is not just an intellectual puzzle; it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia.

ஷார்ஜா அதன் இலக்கிய மற்றும் கலாசார நடவடிக்கைகளின் தரத்திற்காக தேர்வு செய்யப்பட்டு, நாட்டின் ஒட்டுமொத்த மக்களுக்கு புத்தகங்களை அணுகுவதற்க் ஆன அதன் முயற்சிகளுக்க் ஆகவ் உம் தேர்வு செய்யப் பட்ட் உள்ளது.
Sharjah has been chosen for the quality of its literary and cultural activities, and for its unfailing efforts to make books accessible to the entire population of the nation.

நிதி மற்றும் திட்டமிடல் சட் இடம் உம் ஒழுங்கும் கல்வி உள்ளூராட்சி கலாசார அலுவல்கள் போக்குவரத்து காணி பொருளாதார மேம்பாடு மற்றும் கிராமிய உட்கட்டமைப்பு வசதிகள் உம் நிர்மாணத்துறையும் அமைச்சின் கீழ் வருகின்ற ஊவா மாகாண.
The Ministry of Finance and Planning Law and Order Education Local Government Cultural Affairs Transport Lands irrigation Economic Promotion Rural Infrastructure Facilities and Constructions of the Uva Provincial Council.

அதற்க் ஆகத் தாம் உரித்தாக இருக்கின்ற பிரதேச செயலாளர் அலுவலகத்தின் மூலம் விண்ணப்பப் படிவங்களைப் பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும். அத்துடன் பிரதேச செயலாளரின் பரிந்துரைய் உடன் கலாசார அலுவல்கள் திணைக்களத்திற்கு அனுப்புவதன் மூலம் இந்நன்கொடையைப் பெற்றுக்கொள்ள முடியும்.
For this purpose application forms should be obtained from the Divisional Secretariat of the area and the fully completed application should be sent to the Department of Cultural Affairs together with the recommendation of the Divisional Secretary to obtain the aid.

உலக புத்தக தலைநகர் என்ற பட்டமானது, ஐக்கிய நாட்டு கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாசார அமைப்பு( யுனெஸ்கோ) மூலம் புத்தகங்கள் மற்றும் கருவிகளில் நகரத்தின் செயல்பாட்டின் தரம் மற்றும் முன்னேற்றத்தை அங்கீகரிக்க்கும் பொருட்டு வழங்கப்படுகிறது.
World Book Capital is a special name given to the city by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) to recognize the quality and progress of a city's activity in books and instruments.

ஈரானின் கலாசார வரலாற்று பாரம்பரிய அமைப்பானது செம்னனில் உள்ள அரண்மனைகள், கோட்டைகள், கோட்டையகங்கள், வணிகர் சத்திரங்கள், வரலாற்று எச்சங்கள் போன்ற மரபுவழிச் சொத்துகள் ஆக 470 தளங்களை பட்டியலிடுகிறது. இவை தவிர, பல்வேறு சமய மற்றும் புனித இடங்கள் உம் உள்ளன.
The Cultural Historical Heritage Organization of Iran lists 470 sites of historical and cultural heritage such as palaces, forts, castles, caravansarais, ab anbars, and badgirs in Semnan. In addition to these, there are various religious and sacred places as well.

அரசினால் அறிவிக்கப்பட்ட ஆரம்ப கட்ட தடுப்பு நடவடிக்கைகளில் கச்சேரிகள் மற்றும் பிற கலாசார நிகழ்வுகள், விளையாட்டுப் போட்டிகள் மற்றும் வெள்ளிக் கிழமை வழிபாடுகளை ரத்து செய்தல், அவற்றுடன் பல்கலைக்கழகங்கள், உயர் கல்வி நிறுவனங்கள் மற்றும் பள்ளிக் கூடங்களை மூடுதல் ஆகியவை அடங்கும்.
Early measures announced by the government included the cancellation of concerts and other cultural events, sporting events, and Friday prayers, and closures of universities, higher education institutions, and schools.

கலாசார அலுவல்கள் திணைக்களத்தினால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட 60 வது நாடளாவிய இலக்கிய விருது வழங்கும் நிகழ்வானது, கடந்த 2017 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் 8ம் திகதி அன்று நெலும் பொகுண தாமரைத் தடாகம் மஹிந்த ராஜபக்ஷ அரங்கத்தில் ஸ்ரீலங்கா ஜனநாயக சோசலிச குடியரசின் அதிமேதகு ஜனாதிபதி திரு மைத்திரிபால சிறிசேன அவர்களின் தலைமையில் இடம்பெற்றது.
The 60th State Literary Awards Ceremony organized by the Department of Cultural Affairs was held on the 8th September 2017 at the Nelum Pokuna(Lotus Pond)- Mahinda Rajapakse Theatre with the participation of His Excellency the President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, Mithripala Sirisena.

தீவிர சர்வதேச சமூகப் பொருளாதார இடையூறுகள், விளையாட்டு, மதம் சார்ந்த, அரசியல் மற்றும் கலாசார நிகழ்வுகளை தள்ளிவைத்தல் அல்லது ரத்து செய்தல். மேலும், பதற்றமடைந்து பொருட்களை வாங்கிக் குவிப்பதால் விநியோகத்தில் ஏற்படும் பரவலான பற்றாக்குறை ஆகியவற்றுக்கு கொள்ளை நோய் வழி வகுத்த் உள்ளது.
The pandemic has led to severe global socioeconomic disruption, the postponement or cancellation of sporting, religious, political and cultural events, and widespread shortages of supplies exacerbated by panic buying.

கபுளுமுல்ல பத்தினி தேவதையின் அருள் பெற்ற கித்துல்கல‘ சிப்பிக் குகை' இல் இருந்து ஆதி காலத்து பலாங்கொட மனிதனின் தகவல்களைப் பெற்ற மாபெரும் வரலாற்றுக்கு உhpமைக்கூறிய யட்டியன்தொட்டை பிரதேச செயலகப் பிhpவின் யட்டியன்தொட்டை கலாசார நிலையத்திற்க் ஏ தங்கள் தற்போது பிரவேசிக்கின்றீHகள்.
You are approaching to Yatiyantota Cultural Center located in the Yatiyantota Divisional Secretariat Division of the Kegalle District. This area is historically important due to archeological findings on Balangoda original people(Balangoda Manawaya) who settled in Kithulgala, Belilena. According to the legend, Kitulgala area is under the blessing of Kabulumulla Paththini goddess.

அவர் கலாசார நடவடிக்கைகளில் ஆர்வம் கொண்ட் இருந்தார், கிறிஸ்தவக் கல்லூரியில் கலாச்சார குழுவில் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்தார், பின்னர் நாடக அரங்கிற்கு சென்றார். [1] அவர் நடன இயக்குநரான இம்ரான் சர்தாராவின் நடன குழுவில் சேர்ந்து, கன்னட திரைப்படத் தொழிலில் உதவியாளர் ஆகவ் உம், நடன அமைப்பாளர் ஆகவ் உம் பணிபுரிந்தார். [1] அவர் மூன்று வருடங்கள் ஆக நடன அமைப்பாளர் ஆக இ இருக்கிறார், மேலும் பல பாடல்களில் தோன்றிய் உள்ளார்.
She was interested in cultural activities and was a part of the cultural team at Christ College and later went on to do theatre.[4] She joined choreographer Imraan Sardariya's dance troupe and worked in the Kannada film industry as assistant choreographer and background dancer.[1] She was a background dancer in the industry for three years and featured in a number of songs.