கலாச்சார Meaning in English - translations and usage examples

• cultural
• culture
• aliyev

Examples of using கலாச்சார in Tamil and their translations into English

கலாச்சார செயல்பாடுகள்.
CULTURAL ACTIVITIES.

ஆண்டில் ஆலாவெர்தி கலாச்சார.
Ķemeri National Park.

ஹெய்டர் அலியேவ் கலாச்சார மையம்.
Heydar Aliyev Center.

பாதுகாப்பும் கலாச்சார பிரச்சினைகள் உம்.
Security and cultural issues.

ஏற்பாடு திருமணங்கள் கலாச்சார பொருத்தமானவை.
Arranged marriages are culturally suitable.

முஸ்லீம் திருமண கையேடு» நீங்கள் கூறுவதற்கு முன், 'நான்'» எதிராக கலாச்சார.
Muslim Marriage Guide» Before you say‘I do'» Cultural vs.

மற்ற கலாச்சார அல்லது கலாச்சார மிகவும் ஆசுவாசப்படுத்தும் மற்றும் பேசவ் இல்லை….
Other cultural or culturally not very relaxing and talking….

தந்தையின்- யூரி இவனோவிச் Perfilov, கலாச்சார கவுரவிக்கப்பட்டனர் பணியாளர், இசை இயக்குனர்….
Father- Yuri Ivanovich Perfilov, Honored Worker of Culture, the director of the musical….

ஜனைன் வார்த்தைகளில்,“ கலாச்சார குடியேற்றப் பிரச்சினை ஆகிறது, மற்றும் அமெரிக்கா, கியூபா ஆகிய நிலைமையை ஒரு மறைமுக வழி“.
In the words of Janine,“Culturally the issue of immigration is, and in an indirect way on the situation of the United States and Cuba“.

ஆண்டுகளில் இந்திய அரசாங்கத்தின் கலாச்சார அமைச்சகத்தின் மூத்த கூட்டாளர் கௌரவம் இவருக்கு வழங்கப்பட்டது. [1].
She was awarded the Senior Fellowship from the Ministry of Culture, Govt. Of India in Kathak for years 2011- 12.[5].

இந்திய கலாச்சார வெளிப்பாடுகளின் பன்முகத்தன்மையை மேம்படுத்துவதில் இவர் செய்த சாதனைகளுக்க் ஆக இவர் பல விருதுகளைய் உம் பாராட்டுகளைய் உம் பெற்றுள்ளார்.
She has also received a number of awards and acclaims for her achievements in promoting the diversity of Indian culture expressions.

ஜப்பானின் சமூக பாதுகாப்பு மற்றும் ஜப்பானிய கலாச்சார பழக்கம், பிரேசில், விளையாட்டு மற்றும் பொழுதுபோக்கு செய்திகள் பற்றிய மின்னணு தகவல்கள்.
Electronic information about Japan's social security and Japanese culture habits, Brazil, sports and entertainment news.

ஒரு கவ்பாய் தொப்பி மற்றும் உதாரணமாக டெக்சாஸ் தரச், யாரோ எங்கே இருந்து உடனடியாக நீங்கள் சொல்ல, அவர்கள் நாட்டின் கலாச்சார இடைவெளியை நிலைப்பாடு.
A cowboy hat and a Texas drawl for example, tell you instantly where someone is from and where they stand in the country's cultural divide.

ஜூலை 12, 1972 ஆம் நாள் அன்று மத்திய ஜாவாவின் கல்வி மற்றும் கலாச்சார அமைச்சகத்தால் இந்த அருங்காட்சியகம் அதிகாரப்பூர்வமாக நிறுவப்பட்டத் ஆக அறிவிக்கப்பட்டது.
The museum was officially established by the Ministry of Education and Culture of Central Java on July 12, 1972.

ஹெய்டர் அலியேவ் கலாச்சார மையமானது அதிகாரப்பூர்வமான திரப்பு விழா நடந்த 2012 மே 10 அன்று அஜர்பைஜானின் தற்போதைய ஜனாதிபதியான இல்லம் அலியெவ் திறந்து வைத்தார். [4].
Heydar Aliyev Center had an official soft-opening ceremony on 10 May 2012 held by current president of Azerbaijan Ilham Aliyev.[4].

இந்த அருங்காட்சியகத்தை தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் மறைந்த முனைவர் அகமது அசன் தானியும், பின்னர் மாகாண கலாச்சார செயலாளர் அர்சத் சாமி கான் ஆகியோர் திறந்து வைத்தனர். [1].
The Hund Museum was inaugurated by archaeologist late Dr. Ahmad Hasan Dani and then provincial culture secretary Arshad Sami Khan.[3].

பாப் கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரிய கலாச்சார இருவர் உம் மே முதல் டிசம்பர் காதல் ஆசீர்வதிப்பார்( சீனி காம், ஜேன் ஐயர் மற்றும் திரு ரோத்ஸ்சைல்ட், மில்ஸ் மற்றும் பூன் நாவல்கள் எந்த எண்).
Both pop-culture and classic culture bless a May-December romance(Cheeni Kum, Jane Eyre and Mr Rothschild, any number of Mills and Boon novels).

ரேடிய் ஓ டாக்ஸி ஜோலி பலவிதம் ஆன சேவைகளை வழங்குகிறது போக்குவரத்து இதில் அடங்கும் முறை நகரத்தில் மற்றும் பெரிய வட்டி இடங்கள் கலாச்சார, கட்டிடக்கலை, கலை மற்றும் இயற்கை.
Radio Taxi Jolli offers a varied range of services trasporto that also include Excursions in the city and places of great interest cultural, architectural, artistic and landscape.

ஆம் ஆண்டில் அஸ்மத் கலாச்சார மற்றும் முன்னேற்ற அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குனர் ஆக எரிக் சார்க்கோல் ஜான் என்பவர் பணியாற்றி வருகிறார். அவருக்கு உதவியாளர் ஆக ஓஹோவிரின் என்பவர் பணியாற்றி வருகின்றார்.
The director of the Asmat Museum of Culture and Progress, as of 2007, has been Eric Sarkol with John Ohoiwirin as assistant.

ஆனால் நவீன முஸ்லிம்களுக்க் ஆன, காதல் கண்டுபிடித்து, காதல் மற்றும் திருமணம் கலாச்சார மற்றும் மத எதிர்பார்ப்புகளை பல்வேறு ஒரு சவாலான வாய்ப்பு இருக்கிறது என்பதை நிரூபிக்க முடியும் இடையே சிக்கிக் போது.
But for modern Muslims, finding love, romance and marriage while trapped between varying cultural and religious expectations can prove to be a challenging prospect.

முதல் வெளியிடப்பட்ட இந்தியாவின் இலக்கிய மற்றும் கலாச்சார காலாண்டு இதழான திரிவேனியின் தலைமை ஆசிரியர் ஆகவ் உம், முதியோரின் கவனிப்புக்க் ஆன சங்கத்தின் உறுப்பு" ட்விலைட் லைஃப்"- ஆசிரியர் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1] [2].
He was the Chief Editor of Triveni- a Literary and Cultural Quarterly of India published since 1927 and Editor,"Twilight Life"- Organ of the Association for the care of the Elderly.[1][4].

இந்த துணைக் கருப்பொருளின் கீழ், அறக்கட்டளை முதன்மையாக தேசிய கலைப் பொக்கிசங்களைப் பாதுகாப்பதற்க் ஆன உத்திகளை வகுக்கும் திட்டங்களை ஆதரிக்கிறது. மேலும், பொது பயன்பாட்டையும், ஆபத்தான கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கான அணுகலையும் மேம்படுத்துகிறது.
Under this sub-theme, SRTT primarily supports projects to devise strategies by which to conserve national art treasures and enhance public use and access to endangered cultural heritage.

பெரோசா பேகம் நினைவு தங்கப் பதக்கம்( 2019) புக்குவோக்கா ஆசிய கலாச்சார பரிசு( 2008) சிறந்த பெண் பின்னணி பாடகருக்க் ஆன வங்காளதேச தேசிய திரைப்பட விருது( 1993)[ 1] ஏகுஷே பதக்( 1987) அனன்னியா டாப் டென் விருதுகள்( 2008).
Feroza Begum Memorial Gold Medal(2019) Fukuoka Asian Culture Prize(2008) Bangladesh National Film Award for Best Female Playback Singer(1993)[12] Ekushey Padak(1987) Anannya Top Ten Awards(2008).

நிடல் அல் அச்சர் 2012 மியூரெக்ஸ் டி'ஓரில் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதைப் பெற்றார். இந்த விருதை வழங்கிய லெபனான் கலாச்சார அமைச்சர் காபி லேயவுன் இவரை" லெபனானின் அறிவொளி மற்றும் கலாச்சாரத்தின் உண்மையான வெளிப்பாடு" என்று அழைத்தார். [1].
Nidal Al Achkar received the Lifetime Achievement Award at the 2012 Murex d'Or. Presenting the award, Lebanese Minister of Culture Gabi Layyoun called her"Lebanon's true expression of enlightenment and culture".[4].

முதல் பொருளாதார, சமூக, கலாச்சார உரிமைகள் தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் குழுவின் உறுப்பினர் ஆகவ் உம் உள்ளார். [1] அத்துடன் ஜனநாய, மனித உரிமைகள் ஆய்வுகளுக்க் ஆன ஆப்பிரிக்க மையத்தின் ஆளும் குழுவின் ஆலோசகர் ஆகவ் உம் நியமிக்கப்பட்டார்.
He is also a member of the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights since 1997[3] as well as the appointed Adviser to the Governing Council of the African Centre for Democracy and Human Rights Studies.

இவர் கலை மன்றத்தில் தொடர்பு அதிகாரியாக பணிபுரிந்தபோது, வார்விக் பல்கலைக்கழகத்தில் ஐரோப்பிய கலாச்சார கொள்கை மற்றும் நிர்வாகத்தில் முதுகலைப் பட்டத்தை ஒரு பகுதிநேர அடிப்படையில் மேற்கொண்டார். 2005ஆம் ஆண்டில் இவர் பிர்க்பெக் பல்கலைக்கழகத்தில் கலை வரலாற்றில் ஒரு பாடத்திட்டத்தைத் தொடங்கினார். [1].
While she was working as a Liaison Officer at the Arts Council she undertook an MA in European Cultural Policy& Administration at the University of Warwick on a part-time basis and in 2005 she began a course in History of Art at Birkbeck University.[1].

நவம்பரில் பாக்கித்தானுக்கு நல்லெண்ண மற்றும் கலாச்சார பரிமாற்ற பயணத்தின் போது, இவரும் இவரது மகள் சுனைனியும் லாகூரின் கடாபி அரங்கம் மற்றும் செனாப் சங்கத்தில் உள்ள பைசாலாபாத் ஆகிய இடங்களில் தனது இசைய் உடன் பாகிஸ்தானின் பார்வையாளர்களை கவர்ந்தனர்.
During her goodwill and cultural exchange visit to Pakistan in November 1997 she and her daughter Sunaini enthralled the audience of Pakistan at the Gaddafi Stadium, Lahore and in Faislabad(Layalpur) at the Chenab Club with her music.

கலை மற்றும் கலாச்சார துறை நிறுவனங்கள் சமூகத்திற்கு கலாச்சார பாரம்பரியத்தை அணுகுவதற்க் உம், தங்கள் ஊழியர்கள் மற்றும் பொதுமக்களின் பாதுகாப்பைப் பேணுவதற்க் உம், முடிந்தவரை கலைஞர்களை ஆதரிப்பதற்க் உம் அவர்களின்( பெரும்பால் உம் பொது நிதியளிக்கப்பட்டு) பணியை நிலைநிறுத்த முயற்சித்தன.
Arts and culture sector organizations attempted to uphold their(often publicly funded) mission to provide access to cultural heritage to the community, maintain the safety of their employees and the public, and support artists where possible.

ஆதர்ஷ் கூட்டுறவு வங்கி லிமிடெட் என்பது ஒரு பல மாநில கூட்டுறவு வங்கியாகும், இது 1972 ஆம் ஆண்டில் ராஜஸ்தான் மாநிலத்தின்சிரோஹி என்ற நகரில் தனது செயல்பாடுகளைத் தொடங்கியது. பொது மக்களின் பொருளாதார, சமூக மற்றும் கலாச்சார தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய தன்னார்வத்துடன் ஒன்றுபட்ட நபர்களின் தன்னாட்சி சங்கத்தை உருவாக்குவது இந்த வங்கியின் முக்கிய நோக்கமாகும்.
Adarsh Co-operative Bank Ltd., is a Multi-State Co-operative Bank that had begun operations in 1972, at Sirohi of Rajasthan with a motive to create an autonomous association of persons united voluntarily to meet their common, economic, social and cultural needs.

நந்தி 2007 இல் ஃபுகுயோகா ஆசிய கலாச்சார பரிசைப் பெற்றார். [1] 2008 ஆம் ஆண்டில், சர்வதேச அமைதிக்க் ஆன தி கார்னகி எண்டோமென்ட் வெளியிட்ட பாரின் பாலிசி இதழின் தலைசிறந்த 100 பொது அறிவுஜீவிகள் பட்டியலுக்க் ஆன வாக்கெடுப்பு பட்டியலில் இவர் இடம்பிடித்தார். [2].
Nandy had received the Fukuoka Asian Culture Prize in 2007.[3] In 2008 he appeared on the list of the Top 100 Public Intellectuals Poll of the Foreign Policy magazine, published by The Carnegie Endowment for International Peace.[4].