கலாச்சாரத்தின் Meaning in English - translations and usage examples

• culture

Examples of using கலாச்சாரத்தின் in Tamil and their translations into English

நாட்டின் கலாச்சாரத்தின் மையமாக, பெர்லின் ஒரு கட்டாயமாக செல்ல வேண்டிய.
As the center of the country's culture, Berlin is a must-visit.

ஆம் ஆண்டு வரை அவர் லாவோஸில் தகவல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் தற்போதைய அமைச்சர் ஆவார்.
As of 2010, he is the current Minister of Information and Culture in Laos.

இது பல்வேறு பாணிகளில் மற்றும் வடிவங்களில் வந்து பெரும்பால் உம் இது வரையப்பட்ட கலாச்சாரத்தின் படி.
It come in various styles and shapes and mostly according to the culture from which it was drawn.

கலாச்சாரத்தின் ஆயிரக்கணக்க் ஆன ஆண்டுகள் ஆக அனுபவிக்க மற்றும் இரண்டு சின்னமான இத்தாலிய கற்கள், ஒரே காதல் சாகசங்களில்.
Experience thousands of years of culture and two iconic Italian gems, all in one romantic adventure.

அற்புதமாக இருக்கிறது மற்றும் கலாச்சாரத்தின் பெரும் அளவு உலகின் மிகப் பெரிய நகரங்களில் ஒன்று, கலை, மற்றும் வரலாறு.
LA is awesome and one of the biggest cities in the world with overwhelming amounts of culture, arts, and history.

கலாச்சாரத்தின் 150 ஆயிரம் க்கும் மேற்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள், வரலாறு, மற்றும் தொல்லியல் உக்ரைன் மக்கள் குறிப்பிடத்தக்க வரலாறு பிரதிபலிக்கும்.
More than 150-thousand monuments of culture, history, and archeology reflect the remarkable history of the Ukrainian people.

வில்லா செய்தபின் டஸ்கனி மறைத்து பாகங்கள் கண்டறிய பொருட்டு அமைந்த் உள்ள கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தின் புகழ்பெற்ற நகரங்கள், கார் அல்லது பொது போக்குவரத்து கொண்ட ஒன்று.
The villa is perfectly located in order to discover the hidden parts of Tuscany and the famous cities of art and culture, either by car or with public transport.

அவர் அக்கறை இருக்க வேண்டும், உழைப்பாளி, போன்ற பெரியவர்கள் மரியாதை பழங்காலத்து மதிப்புகள் வேண்டும், பேராண்மை, மற்றும் மதம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் ஒரு தீவட்டிகாரன் இருக்க பொறுப்பை ஆழமான உணர்வுக்கு.
He should be caring, hardworking, and have old-fashioned values such as respect for elders, chivalry, and the deep sense of responsibility to be a torchbearer of the religion and the culture.

மஸ்கட் திருவிழா[ 1] ஆண்டுதோறும் சனவரி மற்றும் பிப்ரவரி மாதங்களில் நடத்தப்படுகிறது. பாரம்பரிய ஓமானி வாழ்க்கை முறை, கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தின் சர்வதேச கண்காட்சிகள் மற்றும் காட்சிகள் இடம்பெற்ற் உள்ளன, சர்க்கஸ் மற்றும் தெரு நாடக தயாரிப்புகள் உம் நிகழ்வின் ஒரு பகுதியாகும்.
The Muscat Festival[15] is held annually in January and February. International exhibits and displays of traditional Omani lifestyle, art and culture are featured, with circus and street theatre productions also part of the event.

அதன் பின்னால் உண்மையான போன்சாய்-வாக்குறுதியைத் தவிர, இது ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல, அத்திப்பழங்கள் சிறந்த தாவரங்கள், மற்றும் ஒரு ஃபிகஸ் ரெட்டூசா மைக்ரோகார்பாவ் உடன் நீங்கள் கலாச்சாரத்தின் குறைந்தது பல சாத்தியங்களைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
Apart from the not quite real bonsai-promise behind it, this is not a bad thing, figs are great plants, and with a Ficus retusa microcarpa you have at least several possibilities of culture.

கஞ்சம் மாவட்டத்தில் பதினெட்டு நிலப்பிரபுத்துவ தலைவர்கள் அல்லது ஜமீன்தார்கள் இருந்தனர், அவர்கள் தங்களை ராஜாக்கள் என்று அழைத்துக் கொண்டனர். அவர்கள் கலை, இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் புரவலர்கள் ஆக இருந்தனர். பிரகல்லாத நாடகம் அத்தகைய ஒரு ராச்சியத்தில் அல்லது ஜமீன்தாரியில் பிறந்ததாகும்[ 1].
The district of Ganjam had eighteen feudal chiefs, or zamindars, who called themselves Rajas. They were patrons of art, literature and culture. The Prahallada Nataka was born in one such kingdom, or zamindari.[2].

நிடல் அல் அச்சர் 2012 மியூரெக்ஸ் டி'ஓரில் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதைப் பெற்றார். இந்த விருதை வழங்கிய லெபனான் கலாச்சார அமைச்சர் காபி லேயவுன் இவரை" லெபனானின் அறிவொளி மற்றும் கலாச்சாரத்தின் உண்மையான வெளிப்பாடு" என்று அழைத்தார். [1].
Nidal Al Achkar received the Lifetime Achievement Award at the 2012 Murex d'Or. Presenting the award, Lebanese Minister of Culture Gabi Layyoun called her"Lebanon's true expression of enlightenment and culture".[4].

ஹான்ஸ் குங், ட்ரேசிங் தி வே: உலக மதங்களின் ஆன்மீக பரிமாணங்கள், கான்டினூம் இன்டர்நேஷனல் பப்ளிஷிங் குழு, 2006, பக்கம் 248 அரசியல் சக்தி மற்றும் கற்றலின் கைரூவன் மூலதனம் இஃப்ரிக்கியாவில்( முஸ்லீம் பாரம்பரியம்) OECD( 2009) சுற்றுலாவில் கலாச்சாரத்தின் தாக்கம்.
Hans Kung, Tracing the Way: Spiritual Dimensions of the World Religions, Continuum International Publishing Group, 2006, page 248↑ Kairouan Capital of Political Power and Learning in the Ifriqiya(Muslim Heritage)↑ OECD(2009) The Impact of Culture on Tourism.

புகழ் உச்சக்கட்டத்தில் நீண்ட காலமாக உள்துறை மர்ம கிழக்கு திசையில், அது அதன் பன்முகத்தன்மை அனைத்து நன்றி ஏனெனில் ஜப்பான் இன் முஸ்லீம் மற்றும் அரபு உலகம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் கிழக்கு பகுதிய் ஆக கருத்து, இந்த துருக்கி மற்றும் சீனா போன்ற பன்முகப்பட்ட நாடுகளில் குறிப்பிட அல்ல.
Mysterious eastern direction of the interior for a long time at the peak of popularity, and it's all thanks to its diversity, because the concept of the East part of the Muslim and Arab world and culture of Japan, and this is not to mention countries as diverse as Turkey and China.

கில்கிட்-பால்டித்தானின் ஆசுதோர் மாவட்டத்திற்கு செல்லும் பர்ஸில் பாஸுக்கு மிக அருகில் அமைந்த் உள்ளது. தார்த்/ சினா இன மக்கள் இங்கு குடியிருகின்றனர். அவர்கள் சினா மொழியைப் பேசுகிறார்கள். பாக்கித்தானால் நிர்வகிக்க ப்படும் வடக்குப் பகுதிகளில் உள்ள இனத்தவரைப் போலவே உடை மற்றும் கலாச்சாரத்தின் அத் ஏ பாணியைக் கொண்ட் உள்ளனர். [1].
Being situated very close to the Burzil Pass, which leads into Astore District of Gilgit-Baltistan, the inhabitants are ethnic Dards/Shins. They speak the Shina language and have the same styles of dress and culture as their kinsmen in Pakistani- administered Northern areas.[4].

மற்ற பிரியாணி உணவு வகைகளை போலல்லாமல் தலச்சேரி பிரியாணி வழக்கம் ஆக பயன்படுத்தும் பாசுமதி அரிசிக்கு பதிலாக கைமா/ சீரக சம்பா அரிசி போன்றவற்றைக் கொண்டு தயாரிக்கப்படுகிறது. [2] குறிப்பாக முஸ்லீம் சமூகத்தின் உணவுகளில் அரேபிய/ முகலாய கலாச்சாரத்தின் செல்வாக்கு தெளிவாக தெரிகிறது, பின்னர், இது அனைத்து சமூகங்களிடையேயும் பிரபலமாகி விட்டன.[ 3].
Thalassery is known for its biryani(in local dialect, biri-yaa-ni).[2] Unlike other biriyani cuisines Thalassery biryani uses Kaima/Jeerakasala rice instead of the usual basmati rice.[3] The influence of Arabian/Mughal culture is evident, especially in the dishes of the Muslim community, although many have become popular among all communities.

இந்த புத்தாண்டு நாள் மற்ற பெயர்களால் வேறு இடங்களில் கொண்டாடப்படுகிறது. இது வடக்கு மற்றும் மத்திய இந்தியாவில் இந்துக்கள் மற்றும் சீக்கியர்களால் வைசாக்கி என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது சூரிய புத்தாண்டையும் குறிக்கிறது. [1] [2][ 3] தென்கிழக்கு ஆசியாவின் மியான்மர், இலங்கை மற்றும் கம்போடியா போன்ற பகுதிகளில் உள்ள பல பௌத்த சமூகங்களுக்கு ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த நாள் புதிய ஆண்டாகும். இது பொ. ச. முதல் ஆம் நூற்றாண்டில் அவர்களின் பகிரப்பட்ட கலாச்சாரத்தின் தாக்கம் ஆக இருக்கல் ஆம்.
This new year day is celebrated elsewhere by other names. It is called Vaisakhi by Hindus and Sikhs in north and central India, which too marks the solar new year.[9][10][11] The same day every year is also the new year for many Buddhist communities in parts of southeast Asia such as Myanmar, Sri Lanka and Cambodia, likely an influence of their shared culture in the 1st millennium CE.

ஆம் ஆண்டு வரை அவர் லாவோஸில் தகவல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் தற்போதைய அமைச்சர் ஆவார். அவர் நாடு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் பல முக்கியமான நிகழ்ச்சிகளைப் பற்றிக் கலந்துரையாடி வருகிறார். 2009 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் விஜயநெஞ்சில் 10 வது மாநாட்டில் கலந்து கொண்ட ஆசியானின் தீவிர உறுப்பினர் ஆகவ் உம் விளங்குகிறார். கலாசார அமைச்சர் ஒராபன், லாவோஸ் முழுவதும் நிகழ்வுகள் மற்றும் துவக்க விழாக்களில் பன்மையாக கலந்து கொள்கிறார். செய்தித்தாள் ஆண்டு விழாக்கள், ஹோட்டல் திறப்புகளுக்கு.
As of 2010, he is the current Minister of Information and Culture in Laos. He attends many important events in the country and southeast Asia and is an active member of ASEAN, chairing the 10th conference in Vientiane in November 2009.[1]As the Minister of Culture, Oraboun busily attends a diversity of events and inaugurations across Laos, ranging from attending newspaper anniversaries, to hotel openings.

பண்டிகைகள் மற்றும் கொண்டாட்டங்கள் வங்காள தேசத்தின் கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும். ஈகைத் திருநாள், திய் ஆகத் திருநாள், மிலாதுன் நபி, முகரம், சந்த் ராத், ஷாப்-இ-பராத், பிஷ்வா இஜ்தேமா ஆகியோரின் முஸ்லிம் பண்டிகைகள்; துர்கா பூஜை மற்றும் ஜன்மாஷ்டமியின் இந்து பண்டிகைகள்; புத்த பூர்ணிமாவின் புத்த திருவிழா; கிரிஸ்துவர் திருவிழா வான கிறிஸ்துமஸ் போன்ற மற்றும் மதச்சார்ப் அற்ற திருவிழாக்கள் மொழி இயக்கம் நாள், சுதந்திர தினம், ரபீந்திர ஜெயந்தி, நஜ்ருல் ஜெயந்தி போன்றவைகள் பரவலாக கொண்டாட்டப் படுகின்றன.
Festivals and celebrations are an integral part of the culture of Bangladesh. Muslim festivals of Eid ul-Fitr, Eid ul-Adha, Milad un Nabi, Muharram, Chand raat, Shab-e-Baraat, Bishwa Ijtema; Hindu festivals of Durga Puja and Janmashtami; Buddhist festival of Buddha Purnima; Christian festival of Christmas and secular festivals like Pohela Boishakh, Nabanna, Language Movement Day, Independence Day, Rabindra Jayanti, Nazrul Jayanti witness widespread celebrations and are national holidays in Bangladesh.

அவமானம், நம்முடைய கலாச்சாரத்தில் பெருவாரியாக பரவிய் உள்ளது.
Shame is an epidemic in our culture.

போலி செய்தி என்ற இந்த கலாச்சாரத்தை நிறுத்த இதுதான் ஒரே வழி.
It's the only way to stop this culture of fake news.

தர எங்கள் கலாச்சாரத்தில் இருக்கிறது, நாங்கள் situation.
Quality is our culture, we believe in win-win situation.

நாம் ஒரு பெயர்ச்சொல் போன்ற வளர்த்த் உள்ளது அதிகளவில் சந்தைப்படுத்தப்படும் என்று தனித்துவம் கலாச்சாரத்தில் வாழ்கிறார்கள்.
We live in a culture that nurtures mass-marketed individualism as a birthright.

சரி, பதில் எங்கள் கலாச்சாரத்தில் உள்ளது.
Well, the answer is in our culture.

நீங்கள் ஒரு மரமாக ஆலை, மற்றும் மற்ற தாவரங்கள் உடன் கலாச்சாரத்தை இணைக்கல் ஆம்.
You can plant as one tree, and combine the culture with other plants.

கோபன்ஹேகனில் காபி லேப் மூன்றாவது அலை காபி கலாச்சாரத்தில் ஒரு உறுதியான நம்பிக்கை உள்ளது.
The Copenhagen Coffee Lab is a firm believer in the third wave coffee culture.

சுருக்கமான மற்றும் நிறுவனம் கலாச்சாரத்தில் Shacman.
Shacman in brief and company culture.

எனவே கலாச்சாரம் நமது அடையாளம்.
Therefore, the whistle is our symbol.

கலாச்சாரம் மற்றும் ஆன்மீகம் ஆகிய இரண்டும் இந்த தீவுப்பகுதியின் முக்கிய அடையாளமாக திகழ்கின்றன.
Those who both fish and hunt are among the more anguished by this unsolvable dilemma.

பாதுகாப்பும் கலாச்சார பிரச்சினைகள் உம்.
Security and cultural issues.