காங்கிரசில் Meaning in English - translations and usage examples

• congress

Examples of using காங்கிரசில் in Tamil and their translations into English

அவர்கள் காங்கிரசில் இல்லை.
They are not in Kentucky.

காங்கிரசில் எல்லாமே பணம் தான்.
Unfortunately, everything in Hollywood is money.

பின்னர் அவர் ஜனநாயக இந்திரா காங்கிரசில்( கருணாகரன்) சேர்ந்தார். [1].
She later joined the Democratic Indira Congress(Karunakaran).[1].

பிராஜா சோசலிச கட்சிய் இலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர் இவர் 1964 இல் இந்திய தேசிய காங்கிரசில் சேர்ந்தார்.
He joined Indian National Congress in 1964, after his expulsion from Praja Socialist Party.

அவர் 2019 இல் அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசில் சேர்ந்தார். [2].
She has also received the Arjun Award in 1995[3] She joined All India Trinamool Congress in 2019.[4].

நிச்சயம் காங்கிரசில் அந்த மனிதனுக்கு தனி இடம் உண்டு, ஆனால் இந்திராவிற்கு அஞ்சி அவர் ஒதுக்கபட்டார், அப்படியே மறக்கவ் உம் பட்டார்.
He is a fearful man; and in his acts of fear he has gained a reputation for being merciless, but as he puts it.

அட்லாண்டிக் கடலில் அமெரிக்காவுக்கு தனது இரண்டு வார பயணத்திற்குப் பிறகு, கிரெட்டா துன்பெர்க் காங்கிரசில் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கப்பட்ட உரையை நிகழ்த்தினார்.
After her two-week voyage across the Atlantic to the US, Greta Thunberg delivered her eagerly awaited speech in Congress.

இல் காங்கிரசானது காங்கிரஸ்( இ) என்ற் உம் ஸ்தபன காங்கிரஸ் என இரண்ட் ஆக பிளவு பட்டபோது இந்திரா காந்திக்கு எதிரான பிரிவான ஸ்தாபனா காங்கிரசில் தங்கிவிட்டார்.
After Congress split in 1969 and the faction Congress(I) was led by Indira Gandhi, Mehta was part of the Congress(O) faction.

ஒரு சட்டத்தரணியாக தனது வாழ்க்கைக்குப் பிறகு, இவர் 1960களின் பிற்பகுதியில் இந்திய தேசிய காங்கிரசில் சேர்ந்தார். இவர் அப்போதைய பிரதமர் இந்திரா காந்திய் உடன் நெருக்கம் ஆக இருந்தார்.
After his career as a barrister, Patel joined the Indian National Congress in the late 1960s. He had been close to then Prime Minister Indira Gandhi.

இது இவரது அரசியல் வாழ்க்கையின் தொடக்கமாகும். பின்னர், இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசில் சேர்ந்தார். மேலும், பர்மா எண்ணெய் நிறுவனத்தின் ஊழியர்களை ஒன்றினைத்து ஒரு தொழிற்சங்கத்தை உருவாக்க ஏற்பாடு செய்தார். [2].
Later, he joined the Indian National Congress. He also organised the employees of the Burmah Oil Company to form a union.[5].

காங்கிரசில் சேருவதில் இவரது நோக்கம், இவரது கூட்டாளிகள் ஆன ஆச்சார்ய நரேந்திர தேப், ஜெயபிரகாஷ் நாராயண் மற்றும் பிறரைப் போலவே, காங்கிரசையும் சோசலிசத்திற்கு மாற்றுவதாகும்.
His aim in joining the Congress, like his associates Acharya Narendra Deb, Jayaprakash Narayan and others, was to turn the Congress to Socialism.

ரெட்டி தனது கல்லூரி வாழ்க்கையில் ஒரு மாணவர் தலைவர் ஆக இருந்தார். 1970களில் இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசில் சேர்ந்தார். [1] ஆந்திராவில் கல்வகூர்த்தி தொகுதியின் சட்ட மன்ற உறுப்பினரானார்.
Reddy was a student leader during his college life and in 1970s he joined the Indian National Congress.[6] He became an MLA of Kalwakurthy in Andhra Pradesh.[6].

இவர் 1969 ஆம் ஆண்டில் உத்தரபிரதேச இளைஞர் இந்திய தேசிய காங்கிரசில் இணைந்தார். 1971 ஆம் ஆண்டில் இளைஞர் காங்கிரஸின் தலைவரானார். 1973 ஆம் ஆண்டு வரை தொடர்ந்து காங்கிரஸை வழிநடத்தினார்.
He joined the Uttar Pradesh Youth Indian National Congress(INC) in 1969 and became the head of the Youth Congress in 1971 and continued to lead the Congress until 1973.

வரை வர்தா மக்களவைத் தொகுதிய் இலிருந்து மூன்று முறை மக்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் தனது நண்பர் மொரார்ஜி தேசாயுடன் 1969 இல் காங்கிரசில்( ஓ) சேர்ந்து 1971 தேர்தலில் நின்று தோற்றார். [1].
He was elected to Lok Sabha three times from Wardha(Lok Sabha constituency) from 1957- 1971. He lost in 1971 after he had joined the Congress(O) in 1969 with his friend Morarji Desai.[1].

ரங்கநாத முதலியார் பதவி விலகியதைத் தொடர்ந்து, இந்திய தேசிய காங்கிரசில் சேர்ந்தார். 1935 முதல் 1939 வரை திருமலை- திருப்பதி தேவஸ்தானம் குழுவின் முதல் ஆணையாளர் ஆக பணியாற்றினார்.
Following his resignation, Ranganatha Mudaliar joined the Indian National Congress and served as the first Commissioner of the Thirumala-Tirupathi devasthanam board from 1935 to 1939.

CEO மார்க் ஜுக்கர்பெர்க் இந்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் காங்கிரசில்“ உங்களுடைய தரவைப் பாதுகாக்க எங்களுக்கு முழு பொறுப்பு உள்ளது, மற்றும் அப்படி செய்யாவிட்டால் உங்களுக்கு சேவை செய்ய நாங்கள் தகுதியற்றவர்கள்” என்று கூறினார் என்பது குறிப்பிடத் தக்கது.
CEO Mark Zuckerberg told Congress earlier this year that“We have a responsibility to protect your data, and if we can't then we don't deserve to serve you.”.

ஆம் ஆண்டில் மும்பையில் நடைபெற்ற மராத்தி சாகித்ய சம்மலன் தலைமை வகித்தார். அவர் தனது துணைவியுடன் லண்டனில் நடந்த வட்ட மேசை மாநாட்டில் உம் கலந்து கொண்டார். அவரும் அவரது மனைவிய் உம் காங்கிரசில் உறுப்பினர்கள் ஆக இருந்தனர்.
He presided over Marathi Sahitya Sammelan held in Mumbai in 1926. He also attended Round Table Conference in London along with his spouse. He and his wife were the member of Congress.

இளம் வயதில், இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசில் சேர்ந்து அதன் கூட்டங்களில் பங்கேற்றார். [1] இவர் 1904 இல் தமிழ்நாடு சட்ட மேலவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு 1904 முதல் 1910 வரை அதன் உறுப்பினர் ஆக பணியாற்றினார். [2].
At a young age, he joined the Indian National Congress and participated in its meetings.[2] He was elected to the Madras Legislative Council in 1904 and served as its member from 1904 to 1910.[2].

ஆம் ஆண்டில், தாசு ஒடிசா சட்டமன்றத்தில் சுவாதின் சனசங்கம் என்ற புதிய அரசியல் கட்சியின் உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.[ 1] 1955 ஆம் ஆண்டில், ஜவகர்லால் நேருவின் வேண்டுகோளின் பேரில் அவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசில் சேர்ந்தார்.
In 1951, Das was elected to the Odisha Legislative Assembly as a member of a new political party called Swadhin Jana Sangha.[3] In 1955, he joined the Indian National Congress at the request of Jawaharlal Nehru.

இல், அவர் காங்கிரசில் இருந்து ராஜினாமா செய்து ஒரிசா ஜனா காங்கிரஸை வழிநடத்தினார். அவர் 1967, 1971 மற்றும் 1974 ஆம் ஆண்டுகளில் ஒடிசா சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவசரநிலைக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து 1976 ல் அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.
In 1966, he resigned from the Congress and led the Orissa Jana Congress. He was elected to the Odisha Legislative Assembly in 1967, 1971 and 1974. He was imprisoned in 1976 for protesting against the emergency.

அக்டோபர் 7, 1962 அன்று கலிபோர்னியாவின் யுரேகா அருகே விமான விபத்தில் இறக்கும் வரை அவர் ஜனவரி 3, 1959 முதல் காங்கிரசில் பணியாற்றினார். கலிபோர்னியாவின் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் வடக்கே உள்ள பாயிண்ட் ரெய்ஸ் தேசிய கடற்கரையில் அவர் புதைக்கப்பட்டார்.
He served in Congress from January 3, 1959, until his death in an airplane accident near Eureka, California on October 7, 1962. He was interred in Point Reyes National Seashore, north of San Francisco, California.

இரத்தினவேலு தேவர் (P. Rathinavelu Thevar)( 1888-1948) என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் 1924 முதல் 1946 வரை திருச்சிராப்பள்ளி நகராட்சியின் தலைவர் ஆக பணியாற்றினார். இந்தியத் தேசிய காங்கிரசில் சேருவதற்கு முன்பு இவர் நீதிக் கட்சியின் துணைத் தலைவர் ஆக இருந்தார்.
Rathinavelu Thevar(1888- 1948) was an Indian politician who served the Chairperson of the Trichinopoly Municipality from 1924 to 1946. He was the Vice-President of the Justice Party, before joining the Indian National Congress.

ஆம் ஆண்டில், பந்தோபாத்யாய் டாட்டா நகர் தொழிற்சங்க இயக்கத்தில் சேர்ந்தார். இது அப்துல் பாரி, மைக்கேல் ஜான் மற்றும் மோனி கோஷ் போன்ற அறியப்பட்ட தொழிற்சங்க ஆர்வலர்களால் வழிநடத்தப்பட்டது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1946 இல், இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசில் சேர்ந்தார். விரைவில், இவர் அதன் பதவிகளில் உயர்ந்தார்.
In 1944, Bandyopadhyay joined the trade union movement at Tatanagar, which was being led by known trade union activists such as Abdul Bari, Michael John and Moni Ghosh. Two years later, in 1946, he joined Indian National Congress.

தார் இங்கிலாந்து சென்று, அங்கு அவர் ஒரு வழக்கறிஞராக பயிற்சி பெற்றார். இந்தியா திரும்பிய பின்னர், 1887ஆம் ஆண்டில் இந்திய தேசிய காங்கிரசில் சேர்ந்தார். அவர் 1911 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய மாகாண மாநாட்டின் தலைவர் ஆகவ் உம், அத் ஏ ஆண்டில் இந்திய தேசிய காங்கிரசின் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
Dar went to England where he practised as a lawyer. After his return to India, he joined the Indian National Congress in 1887. He was the President of the United Provincial Conference in 1911 and the President of the Indian National Congress in the same year.

ஜோதிர்மோய் சிக்தர்( பிறப்பு: டிசம்பர் 11, 1969) ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் விளையாட்டு வீராங்கனை. மேற்கு வங்க மாநிலம் கிருஷ்ணாநகரில் இருந்து 14 வது மக்களவைத் தேர்தலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆக பணியாற்றினார். இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி( மார்க்சிஸ்ட்) உறுப்பினர் ஆக இருந்த அவர், 2019 முதல் அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசில் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார்.
Jyotirmoyee Sikdar(born 11 December 1969) is an Indian politician and sportwoman. She served as a Member of Parliament from Krishnagar of West Bengal in the 14th Lok Sabha. She is a member of All India Trinamool Congress from 2019.

ஆம் ஆண்டில், ஜே. பி. கிருபளானி மற்றும் ஜவகர்லால் நேருவின் வேண்டுகோளின் பேரில், இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசில் அதன் பொதுச் செயலாளர் ஆக சேர்ந்தார். அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், இவர் பல கட்சி பதவிகளின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். இவர் பல முக்கிய சர்வதேச நிகழ்வுகளுக்கு அழைக்கப்பட்டார். மேலும், பல்வேறு தலைப்புகளில் புத்திசாலித்தனமான சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினார்.
In 1946, on a personal request from J. B. Kripalani and Jawaharlal Nehru, he joined the Indian National Congress as its general secrtary. In subsequent years, he shouldered the responsibility of many other party positions. He was invited to many major international events and delivered erudite lectures on various topics.

ஹஷ்னத் 2001 ஆம் ஆண்டு மேற்கு வங்க சட்டமன்ற தேர்தலில் ஜாங்கிபூர் தொகுதியில் புரட்சிகர சோசலிஸ்ட் கட்சி வேட்பாளர் ஆக போட்டியிட்டு வெற்றிப்பெற்றார்.[ 1] 2006 இல் நடந்த சட்டமன்ற தேர்தலில் உம் இத் ஏ தொகுதியில் போட்டியிட்டு இரண்டாவது முறையாக வெற்றிப்பெற்றார். [2] இவர் 2019 ஆம் ஆண்டு புரட்சிகர சோசலிஸ்ட் கட்சிய் இலிருந்து பிரிந்து இந்திய தேசிய காங்கிரசில் சேர்ந்தார்.[ 3] [4] [5].
Hasnat was elected as a member of the West Bengal Legislative Assembly from Jangipur in 2001 as a Revolutionary Socialist Party candidate.[1] He was also elected from this constituency in 2006.[2] He joined Indian National Congress from Revolutionary Socialist Party in 2019.[3][4][5].

விடுதலைய் ஆன பின்னர் யோகேந்திர சுக்லா இந்திய தேசிய காங்கிரசில் சேர்ந்தார். மேலும் முசாபர்பூர் மாவட்ட காங்கிரசு குழுவின் துணைத் தலைவர் ஆகவ் உம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1] இவர் 1938இல் அகில இந்திய காங்கிரசு குழுவின் உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆனால் பின்னர் ஜெயபிரகாஷ் நாராயணனின் காங்கிரசு சோசலிச கட்சியில் சேர்ந்தார். [1] சுவாமி சகஜானந்த சரசுவதிக்கு பதிலாக அகில இந்திய விவசாயிகள் சங்கத்தின் மத்திய குழுவில் உறுப்பினர் ஆன உடன் ஏயே இவர் 1940இல் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார்.
Yogendra Shukla joined the Indian National Congress after his release and was elected vice-chairman of the Muzaffarpur District Congress Committee.[1] He was also elected a member of the All India Congress Committee in 1938 but later joined the Congress Socialist Party at the instance of Jayaprakash Narayan.[2] He was arrested in 1940, soon after he became a member of Central Committee of the All India Kisan Sabha in place of Swami Sahajanand Saraswati.

இந்தியாவின் சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய நாட்களில், சுதந்திர போராட்ட வீரர்கள் ஆன லோகமான்யா பால கங்காதர் திலக், மகாத்மா காந்தி, ஜவகர்லால் நேரு, வல்லபாய் படேல் ஆகியோரின் நடவடிக்கைகள் காட்கிலின் மேல் செல்வாக்கு செலுத்தின. ஆன்மீகத் தலைவர்கள் சுவாமி இராமகிருஷ்ணர், சுவாமி விவேகானந்தர் ஆகியோரும் இவர் மீது ஆழமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தினர். சட்டப் பட்டம் பெற்ற உடன் ஏயே இந்திய தேசிய காங்கிரசில் சேர்ந்து, தேசிய சுதந்திர இயக்கத்தில் தீவிரம் ஆக பங்கேற்கத் தொடங்கினார்.
In India's pre-independence days, freedom fighters Lokmanya Bal Gangadhar Tilak, Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru, and Vallabhbhai Patel influenced Gadgil. Spiritual leaders Swami Ramkrishna Paramhans and Swami Vivekanand also made a deep impression on him. He joined the Indian National Congress immediately after obtaining his law degree and started his active participation in the national freedom movement.

அரசியல் ரீதிய் ஆக, பெல்லோ 1980 கள் மற்றும் 1990 களில் இரட்டை முகவர்கள் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்ட தனிநபர்களைக் கொன்றதாகக் கூறப்பட்டதைத் தொடர்ந்து பிலிப்பைன்ஸின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சிய் இலிருந்து விலகத் தொடங்கினார்.[ 1] பெல்லோ பின்னர் அக்பயன் குடிமக்களின் அதிரடி கட்சியில் சேர்ந்தார் மற்றும் 2010 இல் காங்கிரசில் உறுப்பினரானார். [1] தள்ளுபடி அதிகரிப்புத் திட்டம், மாமசபனோ சம்பவங்களின் நெருக்கடியால் ஜனாதிபதி பெனிக்னோ அக்வினோ III உடனான மோதல்கள் காரணமாக மார்ச் 2015 இல் பெல்லோ காங்கிரசில் தனது பதவியைத் துறந்தார், அவர் 2016 இல் செனட்டராக போட்டியிட்டார்.
Politically, Bello began to turn away from the Communist Party of the Philippines after he heard that they allegedly killed individuals in the 1980s and 1990s that were accused of being double agents.[1] Bello later joined the Akbayan Citizens' Action Party and became a member of congress in 2010.[1] In March 2015, Bello resigned his position in congress due to conflicts with President Benigno Aquino III that surrounded the Disbursement Acceleration Program and the Mamasapano incident.