காங்கிரசு Meaning in English - translations and usage examples

• congress

Examples of using காங்கிரசு in Tamil and their translations into English

The காங்கிரசு நூலகம்.
The Law Library of Congress.

அமெரிக்கக் காங்கிரசு நூலகம், Minerva.
Library of Congress, Minerva.

The U S காங்கிரசு நூலகம்.
The U S Library of Congress.

அமெரிக்கக் காங்கிரசு நூலகம், Memory. loc. gov.
Library of Congress, Memory. loc. gov.

தன் விடுதலைக்குப் பிறகு 1939 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், தாஸ் காங்கிரசு கட்சியில் இணைந்தார்.
After her early release in 1939, Das joined the Congress party.

Gutenberg Bible காங்கிரசு நூலகம்.
Gutenberg Bible Library of Congress.

Gutenberg Bible, அமெரிக்கக் காங்கிரசு நூலகம், Washington, D. C.
Gutenberg Bible in the Library of Congress, Washington, D. C.

இல், ஜாம்ஷெட்பூருக்கு அருகிலுள்ள காந்திய கிராம புனரமைப்பு மையத்தின் பொறுப்போடு, மாவட்ட காங்கிரசு குழுவின் அலுவலக செயலாளர் ஆக ஆனார். [1].
He rose up in ranks and in 1951, he became the Office Secretary of the District Congress Committee, with the responsibility of the Gandhian Village Reconstruction Centre, near Jamshedpur.[1].

ஆம் ஆண்டில், இவரும் சிறையில் இருந்த இவரது கூட்டாளிகள் உம் காங்கிரசுக்க் உள் இருந்த் ஏ சோசலிச நோக்கங்களுக்க் ஆக உழைக்கும் நோக்கில் காங்கிரசு சோசலிசக் கட்சியை உருவாக்கினர்.
In 1934, he and his associates in jail formed the Congress Socialistic Party with a view to working for socialistic objectives from within the Congress.

டாக்டர் நாராயண் சுப்பாராவ் ஆர்திகர்( Narayan Subbarao Hardikar) (7 மே 1889- 26 ஆகஸ்ட் 1975) இவர் ஓர் சுதந்திர போராட்ட வீரரும் காங்கிரசு சேவா தளத்தை நிறுவிய காங்கிரசு அரசியல்வாதியுமாவார்.
Dr. Narayan Subbarao Hardikar(7 May 1889- 26 August 1975) was a freedom fighter and Congress politician who founded the Congress Seva Dal.

காங்கிரசு சோசலிச கட்சியின் ஆண்டு அமர்வுகள் 1934 முதல் நடைபெற்றது. ஆனால் காங்கிரசுக்க் உள் இருந்து சோசலிசத்தை வளர்ப்பது அச்யுத்துக்க் உம் இவரது சக ஊழியர்களுக்க் உம் கடினமாக இருந்தது.
Annual Sessions of the Congress Socialist Party were held from 1934 onwards. But it was found difficult for Achyut and his co-workers to promote Socialism from within the Congress..

ஆம் ஆண்டில் தனது அணியின் 'பசவேசுவரா சேவா தலம்' உதவியுடன் பெல்காமில் காங்கிரசு கட்சி கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தார். அமர்வில் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தை வகித்த இவர் காந்திக்கு பசவண்ணா பற்றிய புத்தகத்தை வழங்கினார்.
In 1924 with the help of his team'Basweshara Seva Dala' he organized the Congress Party session in Belgaum. He had a leading role in the session and presented a book on Basavanna to Gandhi.

இல் காங்கிரசு சோசலிசக் கட்சி நிறுவப்பட்டத் இலிருந்து ஒரு முக்கிய தலைவர் ஆக இருந்த இவர் சுதந்திரப் போராட்டத்தின் போது பல முறை சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். இவர் சில சமயங்களில் உத்தரபிரதேச சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
He was a key leader of the Congress Socialist Party from its founding in 1934 and was imprisoned several times during the freedom struggle. He was at times a member of the Uttar Pradesh legislative assembly.

ஆம் ஆத்மி கட்சி 2012 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், காங்கிரசு புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கட்சியின் பெயரை எதிர்த்தது. ஆம் ஆத்மி 1885 ஆம் ஆண்டு முதல் காங்கிரஸுடன் ஒத்துப்போகவ் இல்லை என்று கூறிவிட்டார்.[ 3].
The expression was also adopted by the Aam Aadmi Party, formed in 2012. At that time, the Congress objected to the newly formed party's name, claiming that the aam aadmi has been synonymous with the Congress since 1885.[3].

காங்கிரசு, அதன் அகிம்சை நெறிமுறைகளின் ஆதரவாளர் ஆக இருந்தபோதும், புரட்சிகர சுதந்திர இயக்கத்திற்கு ஆதரவை வழங்குவதில் இவர் தனது சில சகாக்களைய் உம் மிஞ்சிவிட்டார். இதற்காக சச்சீந்திரநாத் சன்யாலுக்கு துப்பாக்கிகளை வழங்கினார். [1].
While still a supporter of Congress and its non-violent ethos, Ali even surpassed some of his colleagues in also providing support to the revolutionary independence movement. To this end, he supplied guns to Sachindranath Sanyal.[3].

களின் துவக்கத்தில், மக்களவைக்கு சீட்டு மறுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து காங்கிரசு கட்சிய் இலிருந்து அக்கம்மா விலகினார். 1952 ஆம் ஆண்டில் நடந்த தேர்தலில் மூவாட்டுப்புழா தொகுதியில் சுயேட்சையாக போட்டியிட்டு தோல்வியடைந்தார்.
In the early 1950s, she resigned from the Congress Party after being denied a Lok Sabha ticket and in 1952, she unsuccessfully contested the parliamentary election from Muvattupuzha constituency as an independent.

ஆகத்து 1938 அன்று இவர் மாநில காங்கிரசு கட்சியைத் தடை செய்தார். மேலும் ஒத்துழையாமை இயக்கத்தில் ஈடுபட்ட மாநில காங்கிரசின் பட்டாம் ஏ. தனு பிள்ளை உட்பட முக்கிய மாநில காங்கிரசு தலைவர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர்.
On 26 August 1938, he banned the State Congress which then organised a civil disobedience movement. Prominent State Congress leaders including its President Pattom A. Thanu Pillai were arrested and put behind bars.[6] The State Congress then decided to change its method of agitation.

தமிழ்நாட்டின், T. T. N. C யின் கூட்டணியில் இருந்து பிரிந்து, காங்கிரசு அரசாங்கம் பெரும்பான்மையை இழந்த நிலையில், போத் உம் ஆன அக்கறை காட்டாததற்காக காங்கிரஸ் அரசாங்கத்தை குற்றஞ்சாட்டியது. எனவே புதிய தேர்தல்கள் அறிவிக்கப்பட்டன.
In due course, accusing the Congress government for not showing enough care the struggle of the Tamils, T.T.N. C had broken away from the coalition and the Congress government lost the majority. So fresh elections were announced.

ஆம் ஆண்டில் தில்லி பிரதேச இளைஞர் காங்கிரஸின் செயலாளர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இவர், 1989 ஆம் ஆண்டு அகில இந்திய இளைஞர் காங்கிரஸின் தலைவர், அனைத்து இந்திய இளைஞர் காங்கிரசு விங் தலைவர் ஆகவ் உம், அனைத்து இந்திய இளைஞர் காங்கிரஸ் விங்ஸ் இணைச் செயலர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். [2].
In 1988, he was elected as the Secretary of Delhi Pradesh Youth Congress and took the charge of Chairman, Anti-Narcotic Cell, All India Youth Congress Wing and in 1989 he was appointed as Joint Secretary of All India Youth Congress Wing.[2].

முதல் 1899 வரை, காங்கிரசு பேப்பர்ஸ் நிகழ்ச்சியில் விவாதிக்க ப்படும் விவாதங்கள் மற்றும் விவாதங்கள் வெளியிடப்பட்டன, பெரும்பால் உம் துண்டுப் பிரசுரம். இவற்றின் எடுத்துக்காட்டுகள் கூட்டுறவுக் கல்லூரியின் பராமரிக்க ப்படும் தேசிய கூட்டுறவு காப்பகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளனe.[ 16].
From 1869 to 1899, Congress Papers on topics that would be discussed and debated at the event were also published, often in pamphlet form. Examples of these are held in the National Co-operative Archive, maintained by the Co-operative College.[16].

வங்கவீதி மோகனா ரங்க ராவ்( Vangaveeti Mohana Ranga Rao)( 1948 சூலை 4- 1988 திசம்பர் 6) ரங்கா என்ற் உம் அழைக்க ப்படும் இவர், ஆந்திராவின் விஜயவாடாவில் ஒரு இந்திய தேசிய காங்கிரசு அரசியல்வாதி ஆவார். [1] விஜயவாடா கிழக்கு( சட்டமன்றத் தொகுதி) சட்டமன்றத்தின் உறுப்பினர் ஆகப் பணியாற்றினார்.
Vangaveeti Mohana Ranga Rao(known as Ranga; 4 July 1948- 26 December 1988) was an Indian National Congress politician in Vijayawada, Andhra Pradesh.[1] He worked as an MLA of Vijayawada East(Assembly constituency) legislative assembly.

ஆம் ஆண்டில் இவர் தனது கற்பித்தல் வாழ்க்கையை ஒரு முழுநேர அரசியல் ஆர்வலர் ஆக மாற்றிக் கொண்டார். [1] 1920 ல் நடந்த இந்திய தேசிய காங்கிரசின் கல்கத்தா அமர்வில் கலந்து கொண்ட இவர், காங்கிரசு கொண்டு வந்த ஒத்துழையாமை இயக்கத்தில் ஈடுபட்டார். [2].
In 1919 he gave up his teaching career to become a full-time political activist.[1] He attended the Calcutta session of the Indian National Congress in 1920 where he was attracted to the idea of non-cooperation that the Congress endorsed.[6].

விசயவாடாவில் உள்ள காங்கிரசு கட்சியின் தலைமையகத்திற்கு, ஆந்திர ரத்னா பவன் என்று கோபாலகிருஷ்ணய்யாவின் பெயரிடப்பட்டது. [1] [2] சலபதி ராவ் மற்றும் கே. குத்தம்பசாஸ்திரி எழுதிய இவரது வாழ்க்கை வரலாறுகள் உள்ளன.[ 3] [4] காமராசரால் திறக்கப்பட்ட இவரது வெண்கல சிலை சிராலாவில் நிற்கிறது.
The Congress Party's headquarters in Vijayawada, the Andhra Ratna Bhavan, is named after Gopalakrishnayya.[17][18] There are biographies of his by Chalapathi Rao and K Kutumbasastri.[19][20] A bronze statue of his, unveiled by K Kamaraj, stands in Chirala.

ஆண்டிற்கு இரண்டுமுறை வெளிவரும் ISHM வெளியீடான வெசலியஸின் துணைப் பத்திரிகைய் ஆன, ஆக்டா இன்டர்நேஷியா ஹிஸ்டோரியா மெடிசினே, அதன் சர்வதேச காங்கிரசு மற்றும் மருத்துவ வரலாறுக்க் ஆன சர்வதேச கூட்டங்கள் மற்றும் வேறு சில விஞ்ஞான தகவல்தொடர்புகள் ஆகியவற்ற் இலிருந்து சில சுருக்கங்களை வெளியிட்ட் உள்ளன.
The ISHM publishes twice a year Vesalius, subtitled Acta Internationalia Historiae Medicinae, an academic journal publishing some abstracts from its International Congresses and International Meetings for the History of Medicine, and some other scientific communications.

ஆம் ஆண்டில், இந்திய தேசிய காங்கிரசு இவரை இந்தியா திரும்பும் ஆறு கேட்டுக்கொண்டது, பிரித்தானிய அரசாங்கம் இவருக்கு அனுமதி அளித்தது. ஆனால் இவர் காபூலில் தங்க முடிவு செய்தார். அங்கு இவர் தப்சீர் ஷேக் மஹ்முதுல் ஹசன் தியோபந்தி( காபூலி தப்சீர் என்று அழைக்கப்படுபவர்) கற்பித்தல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பதற்க் ஆன ஒரு திட்டத்தைத் தொடங்கினார்.
In 1946, the Indian National Congress requested him to return to India and the British Government gave him the permission to do so. But he decided to remain at Kabul, where he began a programme teaching and translating Tafsir Sheikh Mahmudul Hassan Deobandi(known as Kabuli Tafseer).

இல், கித்வாய் சட்டமன்றத்தில் சுயாட்சிக் கட்சியின் செயலாளர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மோதிலால் நேரு மீது இவருக்கு மிகுந்த ஈடுபாடு இருந்தது. இந்திய தேசிய காங்கிரசு 1929 திசம்பர் 19 அன்று பூரண சுயாட்சி கோரிக்கையை விடுத்தது. மகாத்மா காந்தி 1930 சனவரியில் ஒத்துழையாமை இயக்கத்தை தொடங்கினார்.
In 1929, Kidwai was elected the Secretary of the Swaraj Party in the Assembly. He had utmost loyalty towards Moti Lal Nehru. The Indian National Congress made a demand of Purna Swaraj on 19 December 1929 and Mahatma Gandhi launched the Civil Disobedience Movement in January 1930.

அக்கமா செரியன் தலைமையில், தம்பானூர் இலிருந்து மகாராஜா சித்திரைத் திருநாள் பலராம வர்மாவின் கௌடியர் அரண்மனையை நோக்கி மாபெரும் பேரணியை நடத்தினார். [1] திவான் சி. பி ராமசாமி ஐயரை பதவி நீக்கம் செய்ய வேண்டும் என்று கோரிக்கை விடுத்தார். இவருக்கு எதிராக மாநில காங்கிரசு தலைவர்கள் பல குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தனர்.
Accamma Cherian led a mass rally from Thampanoor to the Kowdiar Palace of the Maharaja Chithira Thirunal Balarama Varma to revoke a ban on State Congress.[1] The agitating mob also demanded the dismissal of the Dewan, C. P. Ramaswami Aiyar, against whom the State Congress leaders had levelled several charges.

இவர் 1933 மற்றும் 1936 ஆம் ஆண்டுகளில் கொல்கத்தா மாநகராட்சியின் உறுப்பினர் ஆகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.[ 1] 1940 மற்றும் 1946 ஆம் ஆண்டுகளில் வங்காள சட்டமன்றத்திற்கு காங்கிரசு சார்பில் இவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போரின்போது வெளிநாட்டு துருப்புக்களின் தவறான நடத்தை குறித்து இவர் கவனத்தை ஈர்த்தார்.
She was also elected as an Alderman to the Calcutta Corporation in 1933 and 1936.[1] She was also elected on a Congress ticket to the Bengal Legislative Assembly in 1940 and 1946. During the Second World War she drew attention to the misbehaviour of foreign troops.

அகோன் போரா அகோன் போரா உரை அஸ்ஸாம் சட்டசபை உறுப்பினா் திஸ்பூர் தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினர் முன்னவர் ராபின் போர்டோலோய் அசாம் அரசு சமூக நலத்துறை மற்றும் சிறைத்துறை அமைச்சர் தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 01/12/1952 மஜூலி, அசாம் தேசியம் இந்தியன் அரசியல் கட்சி இந்திய தேசிய காங்கிரசு படித்த கல்வி நிறுவனங்கள் கெளகாத்தி பல்கலைக்கழகம்.
Akon Bora Akon Bora during a speech Member of Assam Legislative Assembly Assembly Member for Dispur In office 2006- 2016 Preceded by Robin Bordoloi Minister of Social Welfare and Jails, Government of Assam In office 2011- 2016 Personal details Born 01/12/1952 majuli, Assam Nationality Indian Political party Indian National Congress Education B. A Alma mater Gauhati University.

சுதந்திர இந்தியாவில் முதல் தேர்தல்கள் 1952 இல் நடைபெற்றது, அந்த ஆண்டு முதல் முறையாக பஞ்சாப் சட்டமன்றம் அமைக்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் மாகாணத் தேர்தலில் காங்கிரசு கட்சி வெற்றி பெற்றது, சச்சார் 1952 ஏப்ரல் 17 முதல் 1956 சனவரி 23 வரை மீண்டும் முதல்வர் ஆகப் பணியாற்றினார். [2].
He took oath on 13 April 1949 and served until 18 October 1949.[5] The first elections in independent India were held in 1952 and the Punjab legislative assembly was formed for the first time that year. The Congress party won the provincial elections at this time, and Sachar became chief minister again, serving from 17 April 1952 to 23 January 1956.[6].