காயமடைந்த Meaning in English - translations and usage examples

• wounded
• injured

Examples of using காயமடைந்த in Tamil and their translations into English

அவரது மகன் காயமடைந்தார்.
Her son was scared.

அவர்கள் என்னை தாக்கியது, என்னை காயமடைந்த.
It rattled me, scared me.

அவரது மகன் காயமடைந்தார்.
His son was terrified.

ஆனால், சில வீரர்கள் காயமடைந்தனர்.
However, some directors were wary.

மேலும் மூன்று அமெரிக்கர்கள் காயமடைந்தனர்.
Three other Americans also were killed.

காயமடைந்த அனைவரையும் பொது மக்கள் மீட்டனர்.
Think about all the innocent people affected.

நீங்கள் திமிர்பிடித்த ஒன்று தாக்கி டிராகன் காயமடைந்த இல்லை?
Have you not struck the arrogant one and wounded the dragon?

காயமடைந்த வீரர் மீண்டும் அணியில் விளையாட முடியாது.
Injured player may not re-enter the game.

தீவிரவாதிகள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 1 இந்திய சிப்பாய் காயமடைந்தார்.
PLOTE militants were killed and 1 Indian soldier wounded.

காயமடைந்த மூன்று தொழிலாளர்கள் மோசமான நிலையில் இருந்தனர்.
Three other campers were in critical condition.

மற்றும் வில்லாளர்கள் அவரை காணவ் இல்லை, அவர்கள் அம்புகளைக் கொண்டு அவரை காயமடைந்த.
And the archers found him, and they wounded him with arrows.

காயமடைந்த சில யானைகள் ஆபத்தான நிலையில் இருந்தன. [1].
Some injured elephants remain in critical condition.[1].

நீங்கள் பூமிக்கு விழுந்த எப்படி அது என்பதைத், நீங்கள் யார் மக்களின் காயமடைந்த?
How is it that you have fallen to the earth, you who wounded the peoples?

ஆனால், காயமடைந்த வீரர் மீண்டும் அணியில் விளையாட முடியாது.
But the retired player cannot again take part in the game.

மற்றும் இரண்டு கரடிகள் காட்டில் இருந்து வெளியே சென்றார், அவர்கள் மத்தியில் நாற்பத்தி இரண்டு சிறுவர்கள் காயமடைந்தனர்.
And two bears went out from the forest, and they wounded forty-two boys among them.

காயமடைந்த சிங்கம் கையில் பச்சை யோசனை செய்திடன்; பய ப்பட வேண்டாம்.
Wounded lion hand tattoo idea with message; do not be afraid.

பெலிஸ்தர் மத்தியில் காயமடைந்த பல சாராயீம் வழி மீது விழுந்தது, மற்றும் இதுவரை காத் போன்ற, மற்றும் இதுவரை எக்ரோன்.
And many wounded among the Philistines fell on the way of Shaaraim, and as far as Gath, and as far as Ekron.

காயமடைந்த இரண்டு பொதுமக்களின் நிலை கவலைக்கிடம் ஆக இருப்பத் ஆக தெரிய வருகிறது.
The condition of two wounded people is stated to be critical.

இந்த அசல் VCF இறந்த 2, 880 பேருக்கு 2, 680 பேர் காயமடைந்த குடும்பங்களுக்கு$ 7bn (£ 6.2bn) மீது விநியோகிக்கப்பட்டது.
This original VCF distributed over $7bn(£6.2bn) to families of more than 2,880 people who died and for 2,680 injured.

நான் sepulchers உள்ள காயமடைந்த உறக்கத்தைப் போன்றது இருக்கிறேன், யாரை நீங்கள் இனி நினைவில், உங்கள் கையால் முறியடிக்கப்பட்டது நிலையில்.
I am like the wounded sleeping in sepulchers, whom you no longer remember, and who have been repelled by your hand.

பெல்லி அது மோசமாக எல்ல் ஆம் நன்றாக இருக்கும் என்று விலங்கின் காயமடைந்த அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறது, ஆனால் அவர் இழப்பார் என்று தெரியும்.
Belle tries to reassure the badly wounded Beast that everything will be fine, but he knows that his wound is fatal.

அவர் காயமடைந்தார், ஏனெனில் அவர் நிறுத்த நினைத்தேன், ஆனால் அவர் முயற்சி மற்றும் விழுந்து வைத்து, இறுதியில், டிரக் சமநிலையில் நன்றாக இருந்தது.".
I thought he would stop because he would gotten hurt, but he just kept trying and falling and, eventually, got better at balancing on the truck.”.

ஆம் ஆண்டில், தேசியவாத இயக்கக் கட்சி தீவிரவாதிகள் அலெவி துர்க் சிறுபான்மையினருக்கு எதிரான ஓரம் படுகொலையைச் செய்தனர். இதில் 57 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 200 க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர்.
In 1980, Nationalist Movement Party militants perpetrated the Çorum Massacre against the Alevi Turk minority, killing 57 and injuring more than 200.

விட போரின்போது மேலும் 2000 மாணவர்கள் போராடிய சமர்க்களத்தில் வேலை, மற்றும் காயமடைந்த வீரர்கள் மருத்துவமனையில் பெண் வணிக பள்ளி கட்டிடத்தில் ஏற்பாடு செய்யப் பட்ட் இருந்தது.
During the war more than 2000 students fought and worked at battlefront, and hospital for wounded soldiers was organized in the building of commercial school for female.

மற்றும் எத்தியோப்பியா அங்கு முகாந்தரத்தில் உம் வேண்டும், காயமடைந்த போது எகிப்தில் குறையும், மற்றும் அதன் ஜனங்களை எடுக்கப் பட்ட் உள்ளன வேண்டும், அதன் அஸ்திவாரத்தில் அழிக்கப்பட்டு விட்டதாய் ஆகிய் இருக்கும்.
And there will be dread in Ethiopia, when the wounded will have fallen in Egypt, and its multitude will have been taken away, and its foundations will have been destroyed.

இந்தியாவுக்க் ஆன சுற்றுப்பயணத்தின் போது காயமடைந்த மார்க் கிரேக்கிற்கு பதிலாக 2016 ஆம் ஆண்டில் அவர் மீண்டும் தேசிய அணிக்கு சேக்கப்பட்டார். அங்கு அவர் சிறப்பான ஆட்டத் திறனை வெளிப்படுத்தினார். அவர் 21 ஜூன் 2017 அன்று சர்வதேச துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் இருந்து ஓய்வு பெறுவத் ஆக அறிவித்தார்.
He was unexpectedly brought back into the national team in 2016, replacing the injured Mark Craig during the tour to India, where he exhibited a far better batting technique. He announced his retirement from international cricket on 21 June 2017.

இவர் சர்கோனா உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். பின்னர், 1991இல் காபூல் மருத்துவ பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். [2][ 3] உள்நாட்டுப் போரின்போது இவரது தந்தை காயமடைந்த பின்னர் இவரது குடும்பத்தினர் மசார்-இ-ஷெரீப்பிற்கு குடிபெயர்ந்தனர்.[ 3] [1] [4].
Her father was a teacher and encouraged her education despite it being unusual at the time.[1] She attended the Zarghona High School and graduated from Kabul Medical University in 1991.[2][3] Her family then moved to Mazar-i-Sharif after her father was injured during the civil war.[3][1][4].

மனித ஆரோக்கியத்திற்காக கை கழுவுவதன் முக்கியத்துவம்- குறிப்பாக மருத்துவமனைகளில் பிறந்து அல்லது காயமடைந்த வீரர்களைப் போன்ற தாய்மார்கள் போன்ற பாதிக்கப்படக்கூடிய சூழ்நிலைகளில் உள்ளவர்களுக்கு- 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப் பகுதியில் கை சுகாதாரத்தின் இரண்டு முன்னோடிகளால் முதன்முதலில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது: ஹங்கேரிய மருத்துவர் இக்னாஸ் செம்மெல்விஸ் வியன்னா, ஆஸ்திரியா மற்றும் புளோரன்ஸ் நைட்டிங்கேல், ஆங்கிலம்"" நவீன நர்சிங்கின் நிறுவனர்"".".
The importance of hand washing for human health- particularly for people in vulnerable circumstances like mothers who had just given birth or wounded soldiers in hospitals- was first recognized in the mid 19th century by two pioneers of hand hygiene: the Hungarian physician Ignaz Semmelweis who worked in Vienna, Austria and Florence Nightingale, the English""founder of modern nursing"".".

மரணம் இல்லை, காயமடையவ் இல்லை என்று அவர்கள் கூறினர்.
They said there was no death, no wounded.

அவர் அதிகமான குதித்து, வேகம் ஆக ஓடி, வலுவான எடை தூக்கி, ஆனால் அவர் காயமடைய முடியும்.
He can jump higher, run faster, lift stronger weight, but he can be injured.