காயமடைந்தனர் Meaning in English - translations and usage examples

• were wounded
• were injured

Examples of using காயமடைந்தனர் in Tamil and their translations into English

ஆனால், சில வீரர்கள் காயமடைந்தனர்.
However, some directors were wary.

மேலும் மூன்று அமெரிக்கர்கள் காயமடைந்தனர்.
Three other Americans also were killed.

இதில் அவரது மனைவி, உதவியாளர், மெய்க்காப்பாளர் ஆகியோர் காயமடைந்தனர்.
But his wife, an aide and a bodyguard were wounded.

பிரித்தானிய காவலர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்கினர். மூன்று இளம் புரட்சியாளர்களுக்க் உம் காவல்துறையினருக்கும் இடையில் ஒரு சிறிய துப்பாக்கிச் சண்டை நடந்தது. திவினம், பிரெண்டிஸ், நெல்சன் உள்ளிட்ட சில அதிகாரிகள் துப்பாக்கிச் சூட்டின் போது காயமடைந்தனர்.
British police started firing. What ensued was a brief gunfight between the three young revolutionaries and the police. Some other officers including Twynam, Prentice, and Nelson suffered injuries during the shooting.

தாக்குதலில் 2, 000 க்கும் மேற்பட்ட அமெரிக்கர்கள் வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் 1, 000 பேர் காயமடைந்தனர்.
More than 2,000 American soldiers and sailors died in the attack and over 1,000 were wounded.

மார்ச் 7, 2021 இல், இந்த நகரத்தில் தொடர்ச்சியான வெடிப்புகள் ஏற்பட்டது. இதன் விளைவாக குறைந்தபட்சம் 105 பேர் இறந்தனர் மற்றும் 615 க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர். [1] [2] வெடிப்பினால் நகரத்தின் பெரும்பான்மையான கட்டிடங்கள் சேதமடைந்தன.[ 3].
On 7 March 2021, the city was struck by a series of explosions which resulted in the death of at least 105 people and the wounding of more than 615 others.[3][4] The majority of the buildings in the city were damaged by the explosions.[5].

மற்றும் இரண்டு கரடிகள் காட்டில் இருந்து வெளியே சென்றார், அவர்கள் மத்தியில் நாற்பத்தி இரண்டு சிறுவர்கள் காயமடைந்தனர்.
And two bears went out from the forest, and they wounded forty-two boys among them.

ஒரு பெரிய விவசாயிகள் கூட்டத்தில், 1932 இல் லக்சம் உபசிலாவின் ஹஸ்னாபாத் மீது காவல்துறையினர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் பலர் காயமடைந்தனர். விக்டோரியா மகாராணியின் நினைவாக இந்த நகரத்தில் உள்ள கல்லூரிக்கு கொமிலா விக்டோரியா அரசு கல்லூரி எனப் பெயரிடப்பட்டது.
The British Gurkha soldiers fired indiscriminately on the crowd, killing four people.[5] In a major peasant gathering, the police fired at Hasnabad of Laksam Upazila in 1932. Two people were killed and many were wounded. Comilla Victoria Government College in the city was named in memory of Queen Victoria.

தாக்குதலில் 2, 000 க்கும் மேற்பட்ட அமெரிக்கர்கள் வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் 1, 000 பேர் காயமடைந்தனர்.
Over 2,000 American sailors and soldiers were killed, and an additional 1,000 were hurt.

ஏப்ரல் 4 ஆம் தேதி காலை 6: 19 மணிக்கு 7.8 ரிக்டர் அளவில் ஆன நிலநடுக்கத்தை இந்த பள்ளத்தாக்கு கண்டது., இதன் விளைவாக காங்க்ரா பகுதியில் சுமார் 19, 800 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மேலும் ஆயிரக்கணக்கானோர் காயமடைந்தனர். காங்க்ரா, மெக்லியோட்கஞ்ச் மற்றும் தர்மசாலா நகரங்களில் பெரும்பாலான கட்டிடங்கள் அழிக்கப்பட்டன. [1] [2][ 3].
The valley witnessed a devastating 7.8 magnitude earthquake at 6:19 am on 4 April 1905, as a result of which about 19,800 people were killed and thousands were injured in the Kangra area. Most buildings in towns of Kangra, Mcleodganj and Dharamshala were destroyed.[1][4][5].

தாக்குதலில் 2, 000 க்கும் மேற்பட்ட அமெரிக்கர்கள் வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் 1, 000 பேர் காயமடைந்தனர்.
More than 2,000 Americans soldiers and sailors died during the attack, and another 1,000 were wounded.

இரண்டு அதிமுகவினர் தீக்குளித்து தற்கொலை செய்து கொண்டனர். இந்த வன்முறையால் ஐந்து பேருந்துகள் எரிக்கப்பட்டன, ஐம்பது பேருந்துகள் சேதமடைந்து 40 பேர் காயமடைந்தனர். மாநில தலைநகர் சென்னையில் பெரும் வன்முறைகள் நடந்தது, அங்கு அரசின் 22 எம்டிசி பேருந்துகள் சேதமடைந்தன. இதனால் 27 பேர் காயமடைந்தனர். மாநில பேருந்து போக்குவரத்து 24 மணி நேரம் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது. மாநிலம் முழுவதும் 400 பேரை காவல் துறையினர் செய்தனர். இதில் சென்னையில் இருந்து மட்டும் 317 பேர் கைதுசெய்யப்பட்டனர்.
The violence resulted in burning five buses, damaging fifty buses and leaving 40 people injured. Major violence took place in the state capital Chennai where 22 buses of the state run MTC buses were damaged, leaving 27 people with injuries. The state bus transport was suspended for 24 hours and the police arrested 400 people across the state, with 317 from Chennai alone.

ஆம் ஆண்டில், தேசியவாத இயக்கக் கட்சி தீவிரவாதிகள் அலெவி துர்க் சிறுபான்மையினருக்கு எதிரான ஓரம் படுகொலையைச் செய்தனர். இதில் 57 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 200 க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர்.
In 1980, Nationalist Movement Party militants perpetrated the Çorum Massacre against the Alevi Turk minority, killing 57 and injuring more than 200.

முதல் காவல்துறை சேவைய் ஆனது ஏராளமான உயிரிழப்புகளை சந்தித்த் உள்ளது, பயங்கரவாதிகள் மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்களின் விளைவாக அதிகாரிகள் மற்றும் கான்ஸ்டபிள்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காயமடைந்தனர். தற்போத் உள்ள காவல் நிலையங்களின் உடனடி எல்லைக்கு அப்பால் மிகவும் தொலைதூர கிராமப்புறங்களில், எளிய குற்றங்களை அமல்படுத்துவது கிராம சேவா நிலதாரி( கிராம சேவை அதிகாரிகள்) மூலமாக மேற்கொள்ளப்படுகிறது, ஆனால் இது இப்போது அரிதாகிவிட்டது. பெரும்பாலான கிராமங்கள் புதிய காவல் நிலையங்களால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.
Since 1971 the police service has suffered large number of casualties, with officers and constables killed and wounded as a result of terrorists and insurgents. In more remote rural areas beyond the immediate range of existing police stations, enforcement of simple crimes are carried out by the Grama Seva Niladhari(village service officers), but this has now become rare, with most villages covered by new police stations.

அமெரிக்க ஊடகங்கள் படி hoverboard தீ வெடிப்பு சம்பவம் க்கான ஹாரிஸ்பர்க் நகரில் ஒரு குழந்தையின் உயிரிழந்தார், மார்ச் 11, 2017 பற்றி தெரிவித்தது, இரண்டு பெண்கள் ஒரு தீயணைப்பு வீரர்கள் கூடுதலாக, காயமடைந்தனர் காயமடைந்தனர்.
According to U.S. media reported on March 11, 2017, in Harrisburg city for hoverboard fire explosion incident led to the death of a child, two girls were injured, in addition to a firefighters were injured.

சப்பானிய மற்றும் பிரெஞ்சு துருப்புக்களுக்கு இடையில் குடிபோதையில் ஏற்பட்ட மோதல்களின்போது, நட்பு நாடுகளுக்கு இடையேயான உறவுகள் ஏற்பட்டன. சண்டையில் மூன்று பிரெஞ்சு மற்றும் ஏழு சப்பானிய வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர். மேலும் ஐந்து பிரெஞ்சு மற்றும் 12 சப்பானியர்கள் காயமடைந்தனர். [2].
A pre-landing bombardment of the area was unnecessary as few Chinese troops were present.[8] Inter-allied relations were dealt a blow when a drunken fracas occurred at the Shanhai Pass between Japanese and French troops. In the fighting three French and seven Japanese soldiers were killed, and five French and 12 Japanese were wounded.[9].

காயமடைந்த இரண்டு பொதுமக்களின் நிலை கவலைக்கிடம் ஆக இருப்பத் ஆக தெரிய வருகிறது.
The condition of two wounded people is stated to be critical.

காயமடைந்த சிங்கம் கையில் பச்சை யோசனை செய்திடன்; பய ப்பட வேண்டாம்.
Wounded lion hand tattoo idea with message; do not be afraid.

மரணம் இல்லை, காயமடையவ் இல்லை என்று அவர்கள் கூறினர்.
They said there was no death, no wounded.

மற்றும் வில்லாளர்கள் அவரை காணவ் இல்லை, அவர்கள் அம்புகளைக் கொண்டு அவரை காயமடைந்த.
And the archers found him, and they wounded him with arrows.

தீவிரவாதிகள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 1 இந்திய சிப்பாய் காயமடைந்தார்.
PLOTE militants were killed and 1 Indian soldier wounded.

காயமடைந்த மூன்று தொழிலாளர்கள் மோசமான நிலையில் இருந்தனர்.
Three other campers were in critical condition.

காயமடைந்த சில யானைகள் ஆபத்தான நிலையில் இருந்தன. [1].
Some injured elephants remain in critical condition.[1].

அவர்கள் என்னை தாக்கியது, என்னை காயமடைந்த.
It rattled me, scared me.

அவரது மகன் காயமடைந்தார்.
Her son was scared.

அவரது மகன் காயமடைந்தார்.
His son was terrified.

நான் sepulchers உள்ள காயமடைந்த உறக்கத்தைப் போன்றது இருக்கிறேன், யாரை நீங்கள் இனி நினைவில், உங்கள் கையால் முறியடிக்கப்பட்டது நிலையில்.
I am like the wounded sleeping in sepulchers, whom you no longer remember, and who have been repelled by your hand.

விட போரின்போது மேலும் 2000 மாணவர்கள் போராடிய சமர்க்களத்தில் வேலை, மற்றும் காயமடைந்த வீரர்கள் மருத்துவமனையில் பெண் வணிக பள்ளி கட்டிடத்தில் ஏற்பாடு செய்யப் பட்ட் இருந்தது.
During the war more than 2000 students fought and worked at battlefront, and hospital for wounded soldiers was organized in the building of commercial school for female.

பெலிஸ்தர் மத்தியில் காயமடைந்த பல சாராயீம் வழி மீது விழுந்தது, மற்றும் இதுவரை காத் போன்ற, மற்றும் இதுவரை எக்ரோன்.
And many wounded among the Philistines fell on the way of Shaaraim, and as far as Gath, and as far as Ekron.

அவர் காயமடைந்தார், ஏனெனில் அவர் நிறுத்த நினைத்தேன், ஆனால் அவர் முயற்சி மற்றும் விழுந்து வைத்து, இறுதியில், டிரக் சமநிலையில் நன்றாக இருந்தது.".
I thought he would stop because he would gotten hurt, but he just kept trying and falling and, eventually, got better at balancing on the truck.”.