குழந்தைகளைய் Meaning in English - translations and usage examples

• children
• kids

Examples of using குழந்தைகளைய் in Tamil and their translations into English

பிறகு அவர்கள் குழந்தைகளைய் உம் சேர்த்து.
Then they bring their kids in.

எல்லா குழந்தைகளைய் உம் Depression ஆக்குகிற வேலை இது.
The kids all suffer depression.

அங்குள்ள அனைத்து குழந்தைகளைய் உம் நேசிக்கிறாள்.
I love the all the kids there.

என்று கூறுகிறார் தனது இரண்டு குழந்தைகளைய் உம்.
She said the same for her two other sons.

அதில் ஒரு அங்கம் ஆகக் குழந்தைகளைய் உம் வைத்த் உள்ளனர்.
Therein that were with child he ripped up.

நம்மையும் நமது குழந்தைகளைய் உம் அல்லாஹ் நேரான வழியில் செலுத்துவானாக.
May Allah swt guide us and our children to straight path.

அவர் தமது இரண்டு பெண் குழந்தைகளைய் உம் அழைத்துச் சென்றார்.
And he called his sister and two daughters.

பின்பு குழந்தைகளைய் உம் அவர் தொடும்படிக்கு அவர்களை அவரிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்.
He sent for the children and had them brought into his presence.

இன்னும் கொஞ்ச நாளில் நம் குழந்தைகளைய் உம் இம்சை செய்ய ஆரம்பித்து விடுவான்!
It will surely be a day our kids and mothers will remember!

இவ்வாறு வேலைக்கு செல்லும்போது தங்கள் குழந்தைகளைய் உம் அவர்கள் அழைத்து சென்று வந்தனர்.
But when they did, their son called it harassment.

நான் பெண் குழந்தைகளைய் உம் பெறமுடியும் என்று சொன்னான். அப்போது பல குழந்தைகள் ஓடிவந்தன.
I say young women, even though there were many adults present.

அப்போது இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் பெண்களைய் உம் குழந்தைகளைய் உம் கொல்வதைத் தடை செய்தார்கள்.
The Holy Prophet(peace be upon him) was against killing women and children.

பின்பு குழந்தைகளைய் உம் அவர் தொடும்படிக்கு அவர்களை அவரிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்.
They then passed by the children, entered their cars, and drove away.

எனவே, நீங்கள் நிராகரித்தீர்களானால், குழந்தைகளைய் உம் நரைத்தவர்களாக்கும் அந்த நாள் இலிருந்து எவ்வாறு தப்பிக்க போகிறீர்கள்.
So, if you disbelieve, how will you avoid the day, which will make children white-headed.

ஆகவே, உடல் பருமன் ஒரு தொற்றுநோயை அமெரிக்கா ஏன் நாடு முழுவதும் பெரியவர்களைய் உம் குழந்தைகளைய் உம் பாதிக்கிறது?
So, why is America dealing with an epidemic of obesity affecting adults and children all across the country?

எனவே, நீங்கள் நிராகரித்தீர்களானால், குழந்தைகளைய் உம் நரைத்தவர்களாக்கும் அந்த நாள் இலிருந்து எவ்வாறு தப்பிக்க போகிறீர்கள்?
Then how can you fear, if you disbelieve, a Day that will make the children white- haired?

இந்தத் தொழிலில் இருந்து அவர் பெற்ற இலாபத்த் இலிருந்து, அவர் கிராமத்தில் கிட்டத்தட்ட 10 ஏக்கர் நிலத்தை வாங்கினார். இவர் தன் சகோதரியின் குழந்தைகளைய் உம் வளர்த்தார். [2].
She inherited the shop and opened an eatery.[7] From the profits she made from these businesses, she bought nearly 10 acres of land in the village. She also brought up her sister's children.[2].

எனவே, நீங்கள் நிராகரித்தீர்களானால், குழந்தைகளைய் உம் நரைத்தவர்களாக்கும் அந்த நாள் இலிருந்து எவ்வாறு தப்பிக்க போகிறீர்கள்.
How then, if ye disbelieve, shall ye escape, on a Day which shall make children grey-headed.

என்ற ஆர்வம் நுகர்வு திறன், சிறந்த செல்வாக்கு தேசிய மற்றும் சர்வதேச மரபுகள், கிளாடிய் ஓ மற்றும் மெரினாவை நிறுவ வலியுறுத்துகிறது ஜெனோவா la ஜென்ஆண்ட்குக் பள்ளி, சலுகையைத் தழுவும் ஒரு திட்டம் சமையல் படிப்புகள், அது செயல்பாட் ஆக இருக்கட்டும் சமையல் குழந்தைகளைய் உம் உள்ளடக்கியது.
The passion for the gastronomy, influenced by the best national and international traditions, urges Claudio and Marina to establish a Genoa la ZenAndCook school, a project that embraces the offer of culinary courses, be it activity gastronomic related also involving children.

நீங்கள் நிராகரித்தீர்களானால், குழந்தைகளைய் உம் நரைத்தவர்களாக்கும் அந்த நாள் இலிருந்து எவ்வாறு தப்பிக்க போகிறீர்கள்.
If you disbelieve, how will you guard yourself against the Day that will make children gray haired.

விநியோகஸ்தர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் எங்கள் இலாப நோக்கமற்ற அமைப்பு, 4Life® அறக்கட்டளை மற்றும் எங்கள் லாபம் 4லைஃப் Fortify® ஊட்டச்சத்து திட்டம் ஆகியவற்றை ஆதரிப்பதால், நமக்குத் தேவையான கருவிகள் மூலம் குழந்தைகளைய் உம் அவர்களின் குடும்பத்தினரையும் தன்னிறைவு அடைந்து, தலைமுறைகளுக்கு வறுமையின் சுழற்சியை உடைப்பதற்க் ஆன அதிகாரத்தை கண்டுபிடிப்பார்கள்.
As distributors and employees support our non-profit entity, Foundation 4Life®, and our for-profit 4Life Fortify® nutrition program, we can provide children and their families with the necessary tools to become self-sufficient and discover the power to break the cycle of poverty for generations to come.

எனவே, நீங்கள் நிராகரித்தீர்களானால், குழந்தைகளைய் உம் நரைத்தவர்களாக்கும் அந்த நாள் இலிருந்து எவ்வாறு தப்பிக்க போகிறீர்கள்?
Then, will you guard yourselves, if you disbelieve, on the day which shall make children grey-headed?

பலஹீனமான ஆண்களைய் உம் பெண்களைய் உம், சிறு குழந்தைகளைய் உம் பாதுகாப்பதற்காக, அல்லாஹ்வின் பாதையில் நீங்கள் போர் செய்யாதிருக்கக் காரணம் யாது?( அவர்களோ)" எங்கள் இறைவனே! அக்கிரமக்காரர்கள் இருக்கும் இவ்வூரைவிட்டு எங்களை வெளிப்படுத்துவாயாக. எங்களுக்க் ஆக உன்னிடமிருந்து( தக்க) ஒரு பாதுகாவலனை அளித்தருள்வாயாக. இன்னும் எங்களுக்க் ஆக உன்னிடமிருந்து ஓர் உதவியாளனையும் அளித்தருள்வாயாக" என்று பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்.
That you do not fight in the way of Allah, and for the abased among men, women, and children who say:'Our Lord, bring us out from this village whose people are harmdoers, and give to us a guardian from You, and give to us a helper from You.'.

எனவே, நீங்கள் நிராகரித்தீர்களானால், குழந்தைகளைய் உம் நரைத்தவர்களாக்கும் அந்த நாள் இலிருந்து எவ்வாறு தப்பிக்க போகிறீர்கள்.
Then how shall ye, if ye deny(Allah), guard yourselves against a Day that will make children hoary-headed?-.

பலஹீனமான ஆண்களைய் உம் பெண்களைய் உம், சிறு குழந்தைகளைய் உம் பாதுகாப்பதற்காக, அல்லாஹ்வின் பாதையில் நீங்கள் போர் செய்யாதிருக்கக் காரணம் யாது?( அவர்களோ)" எங்கள் இறைவனே! அக்கிரமக்காரர்கள் இருக்கும் இவ்வூரைவிட்டு எங்களை வெளிப்படுத்துவாயாக. எங்களுக்க் ஆக உன்னிடமிருந்து( தக்க) ஒரு பாதுகாவலனை அளித்தருள்வாயாக. இன்னும் எங்களுக்க் ஆக உன்னிடமிருந்து ஓர் உதவியாளனையும் அளித்தருள்வாயாக" என்று பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்.
And what is wrong with you that you fight not in the Cause of Allah, and for those weak, ill-treated and oppressed among men, women, and children, whose cry is:"Our Lord! Rescue us from this town whose people are oppressors; and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help.".

எனவே, நீங்கள் நிராகரித்தீர்களானால், குழந்தைகளைய் உம் நரைத்தவர்களாக்கும் அந்த நாள் இலிருந்து எவ்வாறு தப்பிக்க போகிறீர்கள்?
How then, if you disbelieve, will you preserve yourselves on the day which will even turn the children hoary?

இஸ்ரயேல் மக்கள் மிதியானின் பெண்களைய் உம் அவர்களின் குழந்தைகளைய் உம் சிறைப்பிடித்தனர்; அவர்கள் உடன் அவர்களின் கால்நடைகள், மந்தைகள் அனைத்தையும் அவர்களின் உடைமைகள் அனைத்தையும் கொள்ளைப் பொருளாகக் கவர்ந்து கொண்டனர்.
The children of Israel returned with the women of Midian and their children and took their livestock, and all their flocks, and all their wealth for plunder.

எனவே, நீங்கள் நிராகரித்தீர்களானால், குழந்தைகளைய் உம் நரைத்தவர்களாக்கும் அந்த நாள் இலிருந்து எவ்வாறு தப்பிக்க போகிறீர்கள்?
So how will you, if you persist in unbelief, save yourself from a Day which will turn the children gray-haired?

எனவே, நீங்கள் நிராகரித்தீர்களானால், குழந்தைகளைய் உம் நரைத்தவர்களாக்கும் அந்த நாள் இலிருந்து எவ்வாறு தப்பிக்க போகிறீர்கள்?
If therefore you disbelieve, how will you guard yourselves against a day that shall make the children grey-headed?

நீங்கள் நிராகரித்தீர்களானால், குழந்தைகளைய் உம் நரைத்தவர்களாக்கும் அந்த நாள் இலிருந்து எவ்வாறு தப்பிக்க போகிறீர்கள்?
If you, disbelieve, how will you be able to protect yourselves from the hardships of the day which would even turn children grey-headed?