சமாதானம் Meaning in English - translations and usage examples

• peace
• and
• makes reconciliation

Examples of using சமாதானம் in Tamil and their translations into English

சமாதானம்- Rigoberta.
Woman of the week.

உனக்கு சமாதானம் இல்லை!
You have no courage!

சமாதானம் Peace.
Peace and Peace..

பெண்களின் சமாதானம் UNSCR.
Women peace and security.

சமாதானம்- Norman E. Borlaug.
Hommage to Dr. Norman E. Borlaug.

அவர் அவர்களி சமாதானம் செய்து.
He did them superbly.

சமாதானம் பேச, to treat about peace.
Talk and to talk about peace.

நான் சமாதானம் செய்து பேரழிவை உருவாக்க.
I make peace and create disaster.

இப்போது அவருக்கு தேவை ஆறுதல் மற்றும் சமாதானம்.
I hope he keeps it need and tidy now.

இது சமாதானம் என்று அவர் கருதுகிறார்.
He agrees that seems reasonable.

இப்போது அவருக்கு தேவை ஆறுதல் மற்றும் சமாதானம்.
He needed her strength and courage now.

உலக சமாதானம் மற்றும் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்துவது ஐ.
Make the world safe for democracy and justice.

இப்போது அவருக்கு தேவை ஆறுதல் மற்றும் சமாதானம்.
What they needed now was logic and reason.

ஏக இறைவனின் சாதியைய் உம் சமாதானம் உம் உங்கள் மீது நிலவட்டுமாக!
Keep on praising your Lord and Savior!

சமாதானம், உங்களுக்கு அமைதி, உங்கள் உதவியாளர்கள் அமைதி.
Peace, peace to you, and peace to your helpers.

பின்னர் காவல்துறையினர் அவர்களை சமாதானம் செய்து கலைந்து போக செய்தனர்.
Then jumped on him and they continued making out passionately.

துன்மார்க்கருக்குச் சமாதானம் இல்லையென்று என் தேவன் சொல்லுகிறார். ஏசாயா 57 :21.
There is no peace, saith my God, to the wicked. Isaiah 57:21.

ஒரு நல்ல மனைவி, தன் கணவர் மகிழ்வு, அவள் சமாதானம் தன் வாழ்க்கையின் ஆண்டுகள் வரை நிரப்பும்.
A fine wife is a joy to her husband, and he can live out his years in peace.

பிறரை மன்னித்து அவருடன் சமாதானம் செய்வோருக்கு உரிய கூலி அல்லாஹ்வ் இடம் உள்ளத் ஆக உரைக்கிறது 42-40 ஆவது வசனம்.
But whoever forgives and makes reconciliation, his reward is due from Allah.

நீ உத்தமனை நோக்கி, செம்மையானவனைப் பார்த்திரு; அந்த மனுஷனுடைய முடிவு சமாதானம். சங்கீதம் 37: 37.
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace. Psalms 37:37.

ஒரு நல்ல மனைவி, தன் கணவர் மகிழ்வு, அவள் சமாதானம் தன் வாழ்க்கையின் ஆண்டுகள் வரை நிரப்பும்.
Sir 26:2 A virtuous woman rejoiceth her husband, and he shall fulfil the years of his life in peace.

ஆனால் நான் 14 வயதில் செய்த அத் ஏ தவறைத் தான் என் மகள் உம் செய்திருக்கிறாள் என்று நினைத்து சமாதானம் ஆனேன் என்றார்.
Yes, my father said the same thing when I was 49 years old and I believe it to be true.

தேவனுடைய ராஜ்யம் புசிப்பும் குடிப்புமல்ல, அது நீதிய் உம் சமாதானம் உம் பரிசுத்த ஆவியினாலுண்டாகும் சந்தோஷமுமாய் இருக்கிறது. ரோமர் 14: 17.
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. Isaiah 32:17.

முஃமின்களில் இருசாரார் தங்களுக்க் உள் சண்டை செய்து கொண்டால், அவ்விருசாராருக்கிடையில் சமாதானம் உண்டாக்குங்கள்.
And if two factions among the believers should fight, then make settlement between the two.

முர்லி மூலம்( கடவுள் அறிவுரை), நாம் நமது பழைய சன்ஸ்காரர்களை மாற்றியமைத்து தூய்மை, சமாதானம், அன்பு ஆகியவற்றின் தெய்வீக நல்லொழுக்கங்களை ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.
Through Murli(advice of God), we transform our old sanskaras and adopt divine virtues of purity, peace and love.

ஆனால், எவர்( அதனை) மன்னித்துச் சமாதானம் செய்கிறாரோ அவருக்குரிய நற்கூலி அல்லாஹ்வ் இடம் இருக்கிறது- நிச்சயமாக அவன் அநியாயம் செய்பவர்களை நேசிக்க மாட்டான்.
But whoever forgives and and makes peace, his reward rests with Allah- for, verily He does not love transgressors.”.

எவ்வாறாயினும், இத் ஏ உள்மைய அணி அங்கத்தவர்கள் CPA யின் சமாதானம் மற்றும் முரண்பாட்டுப்பகுப்பாய்வு அலகில் இதற்கு முன்னர் அனேகம் ஆக ஐந்து வருடகாலம் பணியாற்றியோராவர்.
However, the same core team members have been working in CPA's Peace and Conflict Analysis Unit, for almost five years before this.

அவர் புறஜாதியாருக்கு சமாதானம் கூறுவார், மற்றும் தனது அதிகாரத்தை கடல் இலிருந்து கடல் வரைக்கும் இருக்கும், மற்றும் ஆறுகளில் இருந்து பூமியின் முடிவுக்கு.
And he will speak peace to the Gentiles, and his power will be from sea to sea, and from the rivers even to the end of the earth.

ஆனால் வஸிய்யத்துசெய்பவரிடம்( பாரபட்சம் போன்ற) தவறோ அல்லது மன முரண்டான அநீதமோ இருப்பதையஞ்சி ஒருவர்( சம்பந்தப்பட்டவர்களிடையே) சமாதானம் செய்து( அந்த வஸிய்யத்தை )சீர் செய்தால்அ( ப்படிச் செய்ப) வர் மீது குற்றமில்லை. நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவன் ஆகவ் உம்; நிகரற்ற அன்புடையோனும் ஆகவ் உம் இருக்கிறான்.
But if anyone fears partiality or wrong-doing on the part of the testator, and makes peace between(The parties concerned), there is no wrong in him: For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

ஆனால் வஸிய்யத்துசெய்பவரிடம்( பாரபட்சம் போன்ற) தவறோ அல்லது மன முரண்டான அநீதமோ இருப்பதையஞ்சி ஒருவர்( சம்பந்தப்பட்டவர்களிடையே) சமாதானம் செய்து( அந்த வஸிய்யத்தை )சீர் செய்தால்அ( ப்படிச் செய்ப) வர் மீது குற்றமில்லை. நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவன் ஆகவ் உம்; நிகரற்ற அன்புடையோனும் ஆகவ் உம் இருக்கிறான்.
But he who fears from a testator some unjust act or wrong-doing, and thereupon he makes peace between the parties concerned, there shall be no sin on him. Certainly, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.