சிறந்த நடிகைக்க் Meaning in English - translations and usage examples

• best actress

Examples of using சிறந்த நடிகைக்க் in Tamil and their translations into English

ருக்மிணி படத்தில் நடித்ததற்காக, சிறந்த நடிகைக்க் ஆன கேரள அரசு திரைப்பட விருது.
Kerala State Film Award for Best Actress- Rukmini.

ஆம் ஆண்டில் சிறந்த நடிகைக்க் ஆன மெட்ராஸ் மாநில விருதையும் பெற்றார்.
She also received the Madras State award for best actress in 1956.

ஆம் ஆண்டில் தாரா நடித்த கன்னடத் திரைப்படமான ஹசினா, சிறந்த நடிகைக்க் ஆன தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றது.
Tara in 2004 Kannada film Hasina, which won her National Film Award for Best Actress.

இராணி 1968 இல் மேரா கர் மேரி ஜன்னத் படத்திற்காக நிகர் விருதை வென்றார். [1] 1983 ஆம் ஆண்டில் சோனா சாண்டி திரைப்படத்தில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகைக்க் ஆன மற்றொரு நிகர் விருதையும் வென்றார். [1].
Rani won a Nigar Award for the film Mera ghar meri jannat in 1968.[1] She also won another Nigar Award for best actress for her role in the film Sona Chandi in 1983.[2].

ஆம் ஆண்டில், தனது மூன்றாவது சிறந்த நடிகைக்க் ஆன விருதைப் பெற்றார். [2] நடிப்பு தவிர, கிரிஷ் காசரவள்ளி இயக்கிய ஹசினாவை இவர் தயாரித்தார். மேலும் படங்களைய் உம் இயக்கும் எண்ணத்தை இவர் அறிவித்த் உள்ளார்.[ 3].
Then came another breakthrough performance in the movie Cyanide.[5] In 2007, Tara received her third Best Actress award.[6] Beside acting, she produced Hasina, directed by Girish Kasaravalli, and she has also announced an intention to direct films as well.[7].

வது கோல்டன் குளோப் விருதுகளில்‘ Bohemian Rhapsody' நாடகத்திற்காக சிறந்த நடிகர் விருதினை ரமி மாலிக் வென்றார்,‘ The Wife' நாடகத்திற்காக க்லென் க்ளோஸ் சிறந்த நடிகைக்க் ஆன விருதைப் பெற்றார்.
Rami Malek won the Best Actor Award in the drama category for‘Bohemian Rhapsody' at the 76th Golden Globe Awards while Glenn Close got the Best Actress Award in the drama category for‘The Wife'.

சிறீலட்சுமி( Sreelekshmi) இவர் மலையாள மொழித் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் தோன்ற் உம் ஒரு இந்திய நடிகையாவார். [1] இவர் சிறந்த நடிகைக்க் ஆன இரண்டு கேரள மாநிலத் தொலைக்காட்சி விருதையும், இரண்டாவது சிறந்த நடிகைக்க் ஆன ஒரு கேரள மாநிலத் திரைப்பட விருதையும் வென்ற் உள்ளார்.
Sreelekshmi is an Indian actress who appears in Malayalam-language films and television serials.[1] She has won two Kerala State Television Award for Best Actress and one Kerala State Film Award for Second Best Actress.

ஆண்டு விருது 1995 பாரத் நிர்மன் விருது 1996 கல்கத்தா சட்ட சங்கத்தின் காசி நஸ்ருல் இஸ்ல் ஆம் பிறப்பு நூற்றாண்டு விருது 1998 டஹன் 42 வது தேசிய திரைப்பட விழாவில் சிறந்த நடிகைக்க் ஆன தேசிய திரைப்பட விருது.
Year Award 1995 Bharat Nirman Award 1996 Kazi Nazrul Islam Birth Centenary Award by the Law Society Of Calcutta 1998 National Film Award for Best Actress, for Dahan 42nd National Film Festival of India.

பத்மஸ்ரீ- இந்திய அரசு- 2014[ 1] சிறந்த விருது- உலக நாடக தினம்- குறு நாடகம்- 1970 சிறந்த நடிகைக்க் ஆன விருது- அகில இந்திய நாடக விழா- 1971 நிருத்ய ராணி உபாதி- விருது கலாச்சார நாடக சங்கம், மொய்ராங்- 1984 [2] ஜூனியர் பெல்லோஷிப்- கலாச்சார அமைச்சகம்- இந்திய அரசு- 1990-92.
Padma Shri- Government of India- 2014[1] Excellence Award- World Theatre Day- Short Play- 1970 Best Actress Award- All India Drama Festival- 1971 Nritya Rani Upadhi- Cultural Dramatic Association, Moirang- 1984[5] Junior Fellowship- Ministry of Culture- Government of India- 1990-92.

ஆம் ஆண்டு வெளியான உன்னிடத்தில் என்னை கொடுத்தேன் என்ற தமிழ்த் திரைபடத்தின் மறு ஆக்கமான கானசுகரா 2001 ஆம் ஆண்டு வெளிய் ஆனது இது இவருக்கு பிலிம்பேர் விருதுகளில் மீண்டும் சிறந்த நடிகைக்க் ஆன விருது வழங்கப்பட்டது. பெண்களை மையம் ஆகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட இப்படத்தில் இவர், பிரபலமான பாடகியாக மாறும் ஒரு எளிய பெண்ணின் சித்தரிப்புக்க் ஆக விருதினை வென்றார்.
Proved lucky again with the female-centric Kanasugara, the remake of Tamil film Unnidathil Ennai Koduthen, which fetched her the Filmfare Award for Best Actress. She also won other awards for her portrayal of a simple girl who becomes a famous singer.

கேரளப் பல்கலைக்கழகம் கலாதிலகம் 1997- இரண்டாவது சிறந்த நடிகைக்க் ஆன கேரள மாநிலத் திரைப்பட விருது- பூதக்கண்ணாடி 1997- சிறந்த நடிகைக்க் ஆன கேரள மாநிலத் தொலைக்காட்சி விருது- மரணம் துர்பலம்( தூர்தர்சன்) 2011- சிறந்த நடிகைக்க் ஆன கேரள மாநிலத் தொலைக்காட்சி விருது- அர்த்தச்சந்திரந்த் ஏ ராத்ரி( அமிர்தா தொலைக்காட்சி).
Kerala University Kalathilakam 1997- Kerala State Film Award for Second Best Actress- Bhoothakkannadi 1997- Kerala State Television Award for Best Actress- Maranam Durbalam(Doordharsan) 2011- Kerala State Television Award for Best Actress- Ardhachandrante Rathri(Amritha TV).

து தித் ஏ மீ படத்தில் நடித்ததற்காக, இவருக்கு மராத்தித் திரைப்பட பிரிவில் சிறந்த நடிகைக்க் ஆன பிலிம்பேர் விருது வழங்கப்பட்டது.[ 1] அத் ஏ படத்துக்க் ஆக, அத் ஏ வகையில் உம், இவர் 1999 இல் சிறந்த நடிகைக்க் ஆன திரை விருதையும் பெற்றார்.
For her performance in the film Tu Tithe Mee, Joshi was presented with Filmfare Award in the Best Actress in Marathi film category.[1] For the same film and in the same category, she also received the Screen Award in 1999.[11] In 2011, Joshi also received a"Ganga-Jamuna Award" for her works in the Marathi theater.

மயோகன் படத்தில் லிலிபெத் என்றா வேடத்தில் நடித்ததற்காக 2010ஆம் ஆண்டு சினிமாலயா சுதந்திர திரைப்பட விழாவில் சிறந்த நடிகைய் ஆக தனது முதல் நடிப்பு விருதைப் பெற்றார். [1] அத் ஏ ஆண்டு, சாக்ரடா ஃபேமிலியாவில் காத் அஸெரோவின் பாத்திரத்தை சித்தரித்ததற்காக இவர் பிலிப்பைன்ஸ் திரைப்படக் கலை மற்றும் அறிவியல் அமைப்பின் விருதுகள் வழங்கும் நிகழ்ச்சியில் சிறந்த நடிகைக்க் ஆன விருதும் பெற்றார். [2].
She received her very first acting award as Best Actress in the 2010 Cinemalaya Independent Film Festival for her role as Lilibeth in the film Mayohan.[5] The same year, she was also a FAMAS Best Actress awardee for portraying the role of Kath Asero in Sagrada Familia.[6].

சாத் லக்( 1957) திரைப்படத்தில் சிறந்த துணை நடிகைக்க் ஆன நிகர் விருது சகேலி திரைப்படத்தில் நடித்ததற்காக, சிறந்த நடிகைக்க் ஆன நிகர்விருது( 1960) ஆலட் திரைப்படத்திற்கான சிறந்த நடிகைக்க் ஆன நிகர் விருது( 1962 திரைப்படம்) பேஹிஸ்ட் திரைப்படத்திற்கான சிறந்த துணை நடிகைக்க் ஆன நிகர் விருது( 1974) ஆகிய நான்கு நிகர் விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார்.
Nigar Award for Best Supporting Actress in film Saat Lakh(1957) Nigar Award for Best Actress in film Saheli(1960) Nigar Award for Best Actress in Aulad(1962 film) Nigar Award for Best Supporting Actress in film Behisht(1974).

வூ 2018 கிரேஸி ரிச் ஆசியன் என்றத் காதல் நகைச்சுவை-நாடக திரைப்படத்தில் ரேச்சல்சூ என்ற பாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக பாராட்டப்பட்டார். இதற்காக அவர் நகைச்சுவை அல்லது இசைக்கலைஞரின் சிறந்த நடிகைக்க் ஆன கோல்டன் குளோப் விருது மற்றும் ஒரு திரைப்படத்தில் ஒரு நடிகரின் சிறந்த செயல்திறனுக்க் ஆக திரை நடிகர்களின் சங்க விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட நான்காவது ஆசிய பெண் என்ற பெருமையைப் பெற்றார்.
Wu was further lauded for her role as Rachel Chu in the 2018 romantic comedy-drama film Crazy Rich Asians, for which she was nominated for the Golden Globe Award for Best Actress in a Comedy or Musical and the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture.

நந்தவனம் என்ற மழையாளத் திரைப்படத்தில் 'பாலாமணி' என்ற கதாபாத்திரதில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகைக்க் ஆன கேரளா மாநில திரைப்பட விருது மற்றும் சிறந்த நடிகைக்க் ஆன கௌரவமான பிலிம்பேர் விருதுகள் 2002 ஆம் ஆண்டில் பெற்றார். [1] மோகன்லால், மம்மூட்டி, சுரேஷ் கோபி, ஜெயராம், திலீப், ப்ரித்விராஜ் மற்றும் ஜெயசூர்யா ஆகியோருடன் ஜோடியாக நடித்த் உள்ளார்.
The most popular character of Navya is that of'Balamani' in Nandanam. She won the Kerala State Film Award for Best Actress& the prestigious Filmfare Award for Best Actress- Malayalam in 2002 for the same.[1] She has been paired with Mohanlal, Mammooty, Suresh Gopi, Jayaram, Dileep, Prithviraj, and Jayasurya.

ரிது வர்மா ஓர் இந்திய திரைப்பட நடிகையாவார். இவர் தெலுங்கு மற்றும் தமிழ் திரைப்படத்துறையில் பணிபுரிகிறார். [1] அனுகோகுண்டா என்ற குறும்படம் மற்றும் பெல்லி சூபுலு திரைப்படத்தின் நடிப்பால் இவர் மிகவும் பிரபலமானவர். [2] பெல்லி சூபுலுவில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகைக்க் ஆன நந்தி விருதையும், சிறந்த நடிகைக்க் ஆன பிலிம்பேர் விமர்சகர்கள் விருதையும் பெற்றார்.[ 3].
Ritu Varma is an Indian film actress who mainly works in Telugu and Tamil cinema.[3] She is best known for her performance in the short film Anukokunda and the movie Pelli Choopulu, which elevated her into overnight fame.[4] She received Nandi Award for Best Actress and Filmfare Critics Award for Best Actress- South for her performance in Pelli Choopulu.[5].

சரஸ்வதி சந்திரா தொலைக்காட்சி தொடரில் நடித்தமைக்க் ஆக இந்திய தொலைக்காட்சி அகாதமியால் சிறந்த நடிகைக்க் ஆன விருதை வென்றார். [1] 2016 ஆம் ஆண்டு சோனி தொலைக்காட்சி அலைவரிசையின் பேயாத் நாடகத்தில் மாயா மல்கோத்ராவாக நடித்தார். [2][ 3] 2018 இல் கலர்ஸ் தொலைக்காட்சி அலைவரிசையில் பேபனாஹ் தொலைக்காட்சி நாடகத்தில் நடித்தார். [4] [5] வின்ஜேன்ட் இந்திய தொலைக்காட்சி நடிகைகளில் அதிக ஊதியம் பெறும் நடிகைகளில் ஒருவராவார்.
She won the Indian Television Academy Award for Best Actress Critics for her role in Saraswatichandra.[15] In 2016, Winget portrayed the role of Maya Mehrotra in Sony TV's Beyhadh.[16][17] In 2018, she played the role of Zoya Siddiqui in Colors TV's Bepannaah.[4][5] Winget is one of Indian Television's highest paid actresses..

பாடல்களைப் பதிவுசெய்தல் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்துவதைத் தவிர," நோட்ரே-டேம் டி பாரிஸ்"," 200 பவுண்ட்ஸ் பியூட்டி"," லீகலி ப்ளாண்ட்", மற்றும்" மொஸார்ட்" உள்ளிட்ட மேடை இசைக்கலைஞர்களின் அசல் மற்றும் கொரிய பதிப்புகளில் பங்கேற்றதன் மூலம் ஒரு நடிகைய் ஆகவ் உம் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். மூன்றாவது இசை விருதுகளில் சிறந்த நடிகைக்க் ஆன விருதை வென்ற அவர், இன்றுவரை பத்து இசை நிகழ்ச்சிகளில் நடித்த் உள்ளார்[ 1].
Apart from recording and performing songs, she has established herself as an actress, notably through her participation in the original and Korean versions of stage musicals including Notre-Dame de Paris, 200 Pounds Beauty, Legally Blonde, and Mozart!. She won Best Actress at the third Musical Awards and has starred in ten musicals to date.[1].

நதியா கான், 1996 ஆம் ஆண்டில் ஹசீனா மொயின் எழுதிய பால் தோ பால் என்ற நிகழ்ச்சியில் அறிமுகமானார். [1] அவர் பந்தன்( 1997) தொடரில் நடிப்பிற்கான அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். அதற்காக அவர் பி. டி. வி சிறந்த நடிகைக்க் ஆன விருதை வென்றார். அத் ஏ ஆண்டில், எம். இஷார் பாபி எழுதி இயக்கிய பாரம் என்ற தனியார் துறைய் இலிருந்து ஒரு நாடக தொடர் வெளியிடப்பட்டது. இதில் கான் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில் இளம் யாசிர் நவாஸுடன் நடித்தார். பின்னர் அவர் தொலைக்காட்சியில் காலை நிகழ்ச்சிகளை தொகுக்கத் தொடங்கினார்.
Khan made her acting debut in 1996 on the show titled Pal Do Pal which was written by Haseena Moin.[6] She received recognition for Bandhan(1997), for which she won PTV Best Actress Award In the same year, a drama serial was released from the private sector, Bharam, written and directed by M. Izhar Bobby, in which Khan played a leading role with young Yasir Nawaz. She later started anchoring morning shows.

பிரேமா, 1995ஆம் ஆண்டில் நடிகர் ராஜ்குமாரின் மகன்கள் ஆன சிவராஜ்குமாருடன் சவ்வியாசாச்சி என்ற படத்தில் உம், ராகவேந்திர ராஜ்குமாருடன் ஆட்டா ஹுடுகாதா என்ற படத்தில் உம் நடித்தார். இரண்டு படங்கள் உம் வணிக ரீதியில் சிறப்பாக செயல்படவ் இல்லை என்றால் உம், உபேந்திரா இயக்கி சிவராஜ்குமாருடன் நடித்த ஓம் என்ற படத்தில் இவருக்கு முக்கிய கதாபாத்திரம் வழங்கப்பட்டது. இந்த படம் ஒரு பெரிய வெற்றியாக மாறியதுடன், சிறந்த நடிகைக்க் ஆன கர்நாடக மாநில விருதையும் இவருக்குப் பெற்றுத் தந்தது.
Prema began her career in the Rajkumar camp in 1995 starring opposite Shivarajkumar in Savyasachi and Raghavendra Rajkumar with Aata Hudugaata respectively. Though both films did not perform well at the box-office, she was given the lead role in yet another Shivarajkumar starrer Om directed by Upendra. The film turned out to be a blockbuster and also got her the Karnataka State Award for Best Actress.

ஆம் ஆண்டில் தி கன்ட்ரி கேர்ள்( 1954) என்ற நாடகத்தில்பிங்கு கிராசுபியுடன் இணைந்து நடித்தார். தனது நடிப்பிற்காக சிறந்த நடிகைக்க் ஆன அகாதமி விருதை வென்றார். [1] கேரி கூப்பருடன் வெஸ்டர்ன் ஹை நூன்( 1952); காதல்-நகைச்சுவைத் திரைப்படமான பிங் கிராஸ்பி மற்றும் ஃபிராங்க் சினாட்ராவ் உடன் இனைந்து ஹை சொசைட்டி( 1956) டயல் எம் ஃபார் மர்டர்( 1954); ரியர் விண்டோ( 1954), ஜேம்ஸ் ஸ்டீவர்ட்டுடன்; மற்றும், கேரி கிராண்ட்டுடன்டூ கேட்ச் எ தீஃப்( 1955) ஆகிய அவர் நடித்த திரைப்படங்களில் குறிப்பிடத்தகுந்தன ஆகும்.
In 1954 she won the Academy Award for Best Actress for her deglamorized performance in the drama The Country Girl with Bing Crosby.[1] Other noteworthy films she starred in include the western High Noon(1952), with Gary Cooper; the romance-comedy musical High Society(1956), with Bing Crosby and Frank Sinatra; and three Alfred Hitchcock suspense thrillers in rapid succession: Dial M for Murder(1954), with Ray Milland; Rear Window(1954), with James Stewart; and, To Catch a Thief(1955), with Cary Grant.

ஆம் ஆண்டில் இவர் திரைப்படத்தில் அறிமுகமானார். ஆனால் 'கிலோனா'வில்( 1996-97) அவரது முன்னணி நடிப்பிற்காக 1999 ஆம் ஆண்டில் நாடு தழுவிய விமர்சனங்களைப் பெற்றார். கிலோனாவில் நடித்ததற்காக, அவர் தனது முதல் நிகர் விருதை வென்றார். மற்றும் அவரது பணிக்கு குறிப்பிடத்தக்க பாராட்டுக்களைப் பெற்றார். மற்றொரு விமர்சன மற்றும் வணிகரீதியான வெற்றியான இன்டெஹாவின் வெளியீட்டில், மீரா தனது சிறந்த நடிகைக்க் ஆன தொடர்ச்சியான இரண்டாவது நிகர் விருதை வென்றார்.
She made her movie debut in 1995, but earned nationwide critical acclaim in 1999 for her lead performance in Khilona(1996- 97). For her acting in Khilona, she won her first Nigar Award and received significant praise for her work. With the release of Inteha, another critical and commercial success, Meera won the second consecutive Nigar Award for Best Actress of the year for her break-out performance.

சிறந்த விசுவல் எப்பக்ட்ஸுக்க் ஆன ஏரியல் விருது சிறந்த முதல் படைப்புக்க் ஆன ஏரியல் விருது சிறந்த குறுகிய ஆவணப்படத்திற்கான ஏரியல் விருது சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான ஏரியல் விருது சிறந்த அனிமேஷனுக்க் ஆன ஏரியல் விருது சிறந்த புனைகதைக்க் ஆன ஏரியல் விருது சிறந்த அனிமேஷன் குறும்படத்திற்கான ஏரியல் விருது சிறந்த ஐபரோ-அமெரிக்க திரைப்படத்திற்கான ஏரியல் விருது சிறிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்த சிறந்த நடிகருக்க் ஆன ஏரியல் விருது சிறிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்த சிறந்த நடிகைக்க் ஆன ஏரியல் விருது சிறந்த குழந்தை நடிப்புக்க் ஆன ஏரியல் விருது சிறந்த இளைஞர் நடிப்புக்க் ஆன ஏரியல் விருது.
Ariel Award for Best Special Effects Ariel Award for Best First Work Ariel Award for Best Short Documentary Ariel Award for Best Feature Documentary Ariel Award for Best Feature Animation Ariel Award for Best Fiction Short Ariel Award for Best Animated Short Ariel Award for Best Ibero-American Film Ariel Award for Best Actor in a Minor Role Ariel Award for Best Actress in a Minor Role Ariel Award for Best Child Performance Ariel Award for Best Youth Performance.

வருடாந்திர நட்சத்திர விருதுகளில் சிறந்த நடிகை பிரிவில் பல முறை பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.
She has been nominated multiple times in the Best Actress category at the annual Star Awards.

சிறந்த நடிகை- Best actress.
Best Actress- Best Actor.

சிறந்த நடிகை: Kate Winslet படம்: The Reader.
Best Actress: Kate Winslet- The Reader.

எம்மா ஸ்டோன், சிறந்த நடிகை.
Emma Stone, Best Actress winner.

Brie Larson, சிறந்த நடிகை.
Brie Larson, Best Actress winner.

என் மகள் சிறந்த நடிகை.
Daughter's best interest.