தந்தைகள் Meaning in English - translations and usage examples

• fathers
• parents

Examples of using தந்தைகள் in Tamil and their translations into English

தந்தைகள் ஹீரோக்கள் தான்.
Fathers are the heroes.

நான் என் தந்தைகள் நல்லவன் அல்ல.".
My parents are not good.".

காரணம் அவர்களது தந்தைகள்.
The reason is their parents.

நான் என் தந்தைகள் நல்லவன் அல்ல.".
Because my parents aren't good to me.".

அவர்கள் விசுவாசமான கணவர்கள் மற்றும் பெரிய தந்தைகள்.
They will be great fathers and great husbands.

நான் என் தந்தைகள் நல்லவன் அல்ல.".
I'm no better than my fathers.”.

மற்றும் ஸ்டீபன் கூறினார்:" நோபல் சகோதரர்கள் மற்றும் தந்தைகள், கேட்க.
Acts 7:2 And Stephen said:"Brethren and FATHERS, hear me.

நான் என் தந்தைகள் நல்லவன் அல்ல.".
I'm not better than my fathers.'.

உங்கள் தந்தைகள் அத் ஏ வழியில் செயல்பட வில்லை, நான் நிலம் ஆராய காதேஸ்பர்னேயாவ் இலிருந்து அவர்களை அனுப்பிய போது?
Numbers 32:8(LXX) Did not your fathers thus, when I sent them from Cades Barne to spy out the land?

ஆனால் அவர்களது தந்தைகள் அதற்கு அனுமதிப்பத் இல்லை.
And the fathers have not met them.

உங்கள் தந்தைகள் மெசபடோமியா மற்றும் எகிப்து சேவையாற்றி உள்ளத் ஆக தெய்வங்களை விட்டு எடுத்து, மற்றும் இறைவன் பணியாற்ற.
Put away the gods that your fathers served beyond the River and in Egypt, and serve the Lord.”.

இப்படி நிறைய தந்தைகள், குடும்பங்கள் தமிழ்நாட்டில் உள்ளன!
What a lot of mothers in that devastaded country!

பொதுவாக, தாய்மார்கள் குழந்தைகள் குளித்து, ஆனால் குளியல் நேரம் தந்தைகள் தங்கள் குழந்தைகள் உடன் வெளிப்படைய் ஆக இருப்பது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு.
Usually, mothers bathe the children, but bath time is an excellent opportunity for fathers to be with their kids.

அது ஒற்றை தந்தைகள் திருமணம் என்று வரும்போது, சகோதரிகள் கயிறு குழந்தைகள் உடன் ஒரு மனிதன் மணந்து கொள்ள யோசனை அழகான திறந்த இருக்க முனைகின்றன….
When it comes to marrying single fathers, sisters tend to be pretty open to the idea of marrying a man with kids in tow….

ஆன்மீக விசயங்களில் பங்கு தந்தைகள் என்றால், அது நல்ல விசயங்கள்தான் எனல் ஆம்.
And for those who are without Fathers for some reason, that is good news.

ஸ்தோத்திர கருதுகிறது என, அவர்கள் உங்கள் நிமித்தம் விரோதிகள் இருக்கின்றனர், ஆனால் தேர்தல் குறித்து, அவர்கள் தந்தைகள் 'நிமித்தம் காதலி உள்ளன.
Paul said:“Concerning the gospel they are enemies for your sake, but concerning the election they are beloved for the sake of the fathers.

ஆனால் நீங்கள் எப்போது தீய கும்பலை லிஞ்ச் உங்கள் தாய்மார்கள் மற்றும் தந்தைகள் பார்த்த போது மற்றும் சிறு வயதில் உங்கள் சகோதரிகள் மற்றும் சகோதரர்கள் மூழ்கடிக்க;
But when you have seen vicious mobs lynch your mothers and fathers at will and drown your sisters and brothers at whim;

கணவன் மற்றும் மனைவி, தாய்மார்கள் மற்றும் தந்தைகள், இந்த எதிர்ப்பு குடும்ப சமூகத்தில் இருந்து அவர்களது குடும்பங்கள் பாதுகாக்க முயன்று பொறுப்பு ஏற்க வேண்டும்.
Husbands and wives, mothers and fathers, must accept responsibility for seeking to protect their families from this anti-family society.

அவரது நறுக்குத்தெறிக்கும் அவதானிப்புகள் மற்றும் அறிவு நன்றாக வரவேற்கப்பட்டு தந்தைகள் மகள்கள் பொருட்டு வரை வைக்கும் விஷயங்கள் பற்றி இந்த மேற்கோள் பெருங்களிப்புடைய இருக்கும்.
His incisive observations and wit were well received and this quote about the things fathers will put up for the sake of daughters is hilarious.

பின் ஒன்றாக ஒவ்வொரு பிற, தந்தைகள் மற்றும் மகன்கள் எதிராக நொறுக்கு,- இறைவன்-, நான் கருணை முடியாது, அவற்றை நான் அவர்களை அழித்து பயன்படுத்த எந்த கருணை விட கூடாது என்கிறார்.
I will dash them one against another, even the father and the sons together, saith the Lord: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them" Jer.

ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய அரபு எமிரேட் உருவாவதைக் குறிக்கும் அறிவிப்பில் அமீரகத்தின் நிறுவன தந்தைகள் கையெழுத்திட்ட இடமான ஒன்றிங்களின் இல்லம் இந்த அருங்காட்சியகம் உள்ளடக்கிய் உள்ளது. இது இப்போது அருங்காட்சியகதின் ஒரு பகுதியாகும். [1].
The museum encompasses the Union house, the location where the emirate's founding fathers signed a declaration that marked the formation of the UAE in 1971- it is now part of the museum complex.[2].

பின் ஒன்றாக ஒவ்வொரு பிற, தந்தைகள் மற்றும் மகன்கள் எதிராக நொறுக்கு,- இறைவன்-, நான் கருணை முடியாது, அவற்றை நான் அவர்களை அழித்து பயன்படுத்த எந்த கருணை விட கூடாது என்கிறார்.
And I will dash them against one another, even the fathers and the sons together, says the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but I will destroy them.

அவர்கள் ஒரு வாழ்க்கை செய்ய கவனிக்க ஒரு வசிக்கும் ஒரு செயல்பாடு மாதிரி இருப்பது அறிவுரைகள் அதிகபட்ச பயனுள்ள வடிவமாகும்… அடிக்கடி தந்தைகள் காரணமாக அவர்கள் அளித்து மாட்டிக்கொள்ளும் உண்மையை அது புறக்கணிப்பர்." ஜான் மர.
Being a function model is the maximum effective form of instructing… too frequently fathers neglect it due to the fact they get so stuck up in making a residing they overlook to make a lifestyle.” John timber.

தாய்மார்கள் மற்றும் தந்தைகள் எல்லா இடங்களில் உம் நன்றி கெட்டவர்கள் ஆக முடிவடையும் பின்னோக்கி தங்கள் குழந்தைகளுக்கு குனிந்து, இறுதியில் பெரியவர்கள் ஆக யார் அவமானம் ஆகவ் உம், ஆக்கவளமற்றதாகவே இளைஞர்கள்.
Mothers and fathers everywhere bend over backwards for their children just to end up with unappreciative, disrespectful and unproductive teenagers who eventually become adults.

இங்கிலாந்தில், ஒரு பெரிய அளவில் ஆன ஆய்வு இன் 5631 1990 பிறந்த குழந்தைகளுள் காணப்படும் என்று அவர்கள் வயது இருந்தநேரத்தில் தந்தைகள் இல்லாமல் இருந்த பெண்கள் 0 மற்றும் 5 இளமை பருவத்தில் மன அழுத்த அறிகுறிகள் உருவாக்க வாய்ப்பு அதிகமாகும்.
In the UK, a large-scale study of 5631 children born in the 1990s found that girls who were without fathers when they were between the ages of 0 and 5 were more likely to develop depressive symptoms in adolescence.

நாட்டின் முதல் குடியேற்றங்களில் ஒன்றான பிளைமவுத் அதன் வரலாற்று மதிப்பிற்காக அமெரிக்காவில் நன்கு அறியப் பட்ட் இருப்பத் ஆக உள்ளது. பிளைமவுத்தை மையமாக நடந்த நிகழ்வுகள் ஐக்கிய அமெரிக்க அரசுகளின் இனப்பண்பின் ஒரு பகுதிய் ஆக மாறிய் உள்ளன, குறிப்பாக பிளைமவுத் கல், பில்கிரிம் தந்தைகள், மற்றும் முதல் நன்றியறிதல் நாள் போன்றவை குறிப்பித் தக்கது. நன்றியறிதல் நாள் விடுமுறை நாட்களில் இந்த நகரம் ஒரு பிரபலமான சுற்றுலா தலமாக விளங்குகிறது. [9].
Plymouth is well known in the United States for its historical value as one of the country's first settlements. The events surrounding Plymouth have become part of the ethos of the United States, particularly that relating to Plymouth Rock, the Pilgrim Fathers, and the First Thanksgiving. The town itself is a popular tourist spot during the Thanksgiving holiday.[9].

அதிர்ஷ்டவசமாக, தற்போதைய ஆண்டுகளில், குறிப்பிட்ட ஊடகத்தைப் வட்டி பெறுவது அதன் மைல்கள், பள்ளிகள் தொடர்பான நடவடிக்கைகள் ஏற்பாடு தந்தையர் தின வாழ்த்துக்கள் மற்றும் தந்தைகள் தனிப்பட்ட வாழ்த்து அட்டைகள் மற்றும் எலக்ட்ரானிக்ஸ் மற்றும் கருவிகளை ஆண்கள் சம்பந்தப்பட்ட பரிசுகளை வாங்கும் ஊக்குவிக்க கடைகள்.
Fortunately, in current years, its miles getting particular media interest, schools arrange activities related to Fathers Day Wishes and stores promote buying fathers unique greeting cards and male-oriented presents such as electronics and tools.