தந்தையாகிய Meaning in English - translations and usage examples

• father

Examples of using தந்தையாகிய in Tamil and their translations into English

தந்தையாகிய கடவுள்2.
Mother of god.

படைத்த தந்தையாகிய.
Father the One.

தந்தையாகிய சிவபெருமான் ஓத்தூர்.
The Father in the Spirit.

இதன் உச்சியில் தந்தையாகிய வானம் நான் செய்தது.
Let alone a father in heaven that does.

இது உங்கள் தந்தையாகிய இப்றாஹீமுடைய மார்க்கமாகும்.
It is the religion of your father Abraham.

தந்தையாகிய நான் தனது குழந்தைகளுக்கு எப்படி துக்கம் கொடுக்க முடியும்?
How then can a father bless his children?

இவர் தனது தந்தையாகிய ஈழத்துப் பூதனோடு மதுரை வந்து கற்று புலவரானார் என்ற் உம் கூறுவார்.
They say it has descended to them from their fathers from time immemorial.".

முத்துஸ்வாமி தீஷிதர் அவர்களின் தந்தையாகிய இராமசாமி தீஷிதர்( 1735-1817) இந்த இராகத்தைக் கண்டுபிடித்ததாகச் சொல்லப்படுகின்றது.
Vishakha warns him and tells him to flee to his father's ashram, which shall force Raibhya to immolate himself.

உங்கள் தந்தையாகிய ஆபிரகாம் நான் வந்த நாளைக் காண்பேன் என்று மகிழ்ச்சியடைந்தார்.
Your father Abraham rejoiced to see my day.

அவனே உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்கிறான் உங்களுடைய தந்தையாகிய இப்றாஹீமுடைய உங்களின் இந்த மார்க்கத்தில் அவன் உங்களுக்கு எவ்வித இடையூறுகளைய் உம் ஏற்படுத்தவ் இல்லை.
He has chosen you and has not laid upon you in Deen any hardship: The faith of your father Abraham[is yours].

உங்கள் தந்தையாகிய ஆபிரகாம் நான் வந்த நாளைக் காண்பேன் என்று மகிழ்ச்சியடைந்தார்.
Your father Abraham was overjoyed to see My day.

அவனே உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்கிறான் உங்களுடைய தந்தையாகிய இப்றாஹீமுடைய உங்களின் இந்த மார்க்கத்தில் அவன் உங்களுக்கு எவ்வித இடையூறுகளைய் உம் ஏற்படுத்தவ் இல்லை.
He has chosen you, and has imposed no difficulties on you in religion; it is the cult of your father Ibrahim.

உங்கள் தந்தையாகிய ஆபிரகாம் நான் வந்த நாளைக் காண்பேன் என்று மகிழ்ச்சியடைந்தார்.
Your father Abraham was very happy that he would see the day when I came.

அவனே உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்கிறான் உங்களுடைய தந்தையாகிய இப்றாஹீமுடைய உங்களின் இந்த மார்க்கத்தில் அவன் உங்களுக்கு எவ்வித இடையூறுகளைய் உம் ஏற்படுத்தவ் இல்லை.
He has chosen you and has placed no hardship on you in practicing your religion-the religion of your father Abraham.

அவன் தந்தையாகிய பெரிய ராஜாவிடம் இருந்த போலித்தனம் எதுவும் அவனிடம் இல்லாமல் இருந்தது.
He even did not have a good bonding with his parents, except his grandad.

வென்ற்வேத்வில், நீல மலை பிரதேசத்தில் உள்ள வென்ற்வேத் நீர்வீழ்ச்சி மற்றும்நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநிலத்தின் மேற்காக இருக்கும் வென்ற்வேத் ஆகியன வென்ற்வேத் குடும்பத்தின் பெயர் காரணமாக பெயரிடப்பட்டிருக்கின்றன. பிரபல ஆஸ்திரேலிய நில ஆய்வாளர், வழக்குரைஞர், பத்திரிகை வெளியீட்டாளர், ஆரசியல்வாதி மற்றும் நில உரிமையாளரான வில்லியம் வென்ற்வேத்தின் தந்தையாகிய டி'ஆர்சி வென்ற்வேத்திற்கு 1810 ஆம் ஆண்டில் இந்த பகுதியில் உள்ள 2000 ஏக்கர் காணி நில மானியமாக வழங்கப்பட்டது.
Wentworthville, Wentworth Falls in the Blue Mountains and, Wentworth in far western New South Wales, were named after the Wentworth family. A land grant of 2000 acres(8 km²) in this area was made in 1810 to D'Arcy Wentworth, the father of William Wentworth, the famous Australian explorer, barrister, newspaper publisher, politician and landowner.

உங்கள் தந்தையாகிய என்னை நினைவு செய்யுங்கள், உங்கள் தலைமீத் உள்ள பாவச் சுமை அகற்றப்படும்.
Remember Me, your Father, and the burden of sins on your heads will be removed.

அவர் திருமணமான இரண்டு பிள்ளைகளின் தந்தையாகும்.
But he is the father of two daughters.

உன் குழந்தைய் உடன் நீ இல்லாதபோது எப்படி நீ ஒரு தாயாகவ் ஓ தந்தையாகவ் ஓ இருக்க முடியும் அது இயலாது?
When you are not with your child you are not a father or a mother, How can you be?.

மேலும் நீ ஒரு நல்ல மகனாக இ இருந்தால் நீ தந்தையாகும் நாள் வரும்போது நல்லதொரு தந்தையாகத்தான் இருப்பாய்.
If you're a child of God, you do have a better day ahead.

குயின்டஸ் ஸ்மிர்னாயசு என்பவாரால் இவர்" போரின் சகோதரி" என்று அழைக்கப்படுகிறார். [1] இது சச்சரவு மற்றும் சச்சரவின் உருவகமான போர் கடவுள் ஆன ஏரெசுடன் ஒத்த் இருக்கிறது. குறிப்பாக, ஓமர், வை இரண்டும் ஒரே தெய்வம் போன்ற குறிப்பிடுகிறார். சில புராணங்களில் அவர் யுத்தக் கடவுள் ஆன என்யாலியஸின் தாய் ஆகவ் உம் அடையாளம் காணப்படுகிறார்,[ 2] இந்த புராணங்களில், ஏரெசு தந்தையாகக் குறிக்கப்படுகிறார். இருப்பினும், ஆண்பால் பெயர் என்யாலியஸ் அல்லது என்யாலியோஸ் என்பதும் ஏரெசின் தலைப்பாகப் பயன்படுத்தப்படல் ஆம்.
She is called the"sister of War" by Quintus Smyrnaeus,[1] in a role closely resembling that of Eris, the embodiment of strife and discord, with Homer, in particular, representing the two as the same goddess. In some myths she is identified as the mother of the war god Enyalius as well,[2] and in these myths, Ares is indicated as the father, however, the masculine name Enyalius or Enyalios also may be used as a title for Ares.

இந்த மிருகம் எப்படி என் தந்தையாகும்?".
What does this say about my father?”.

மேலும் அவர் ரசெலைத் தான் தன் தந்தையாகக் கருதுவத் ஆகத் தெரிவித்தார்.
He accepted on the advice of his father(who in the event lived to see him return).