தலைநகரான Meaning in English - translations and usage examples

• capital

Examples of using தலைநகரான in Tamil and their translations into English

செர்பியா நாட்டின் தலைநகரான பெல்கரேட்1.5மில்லியன் மக்கள் தொகையுடையது.
Belgrade is the capital of Serbia, and with 1.5 million inhabitants.

நாட்டின் தலைநகரான பேர்லினில் முதல் வைரசு தொற்று மார்ச்சு 2, 2020 அன்று கண்டறியப்பட்டது.
The first case detected in the nation's capital of Berlin was reported on 2 March 2020.

உருக்மி இதன் பின்னர் தனது தலைநகரான குந்தினாபுரிக்குத் திரும்பவே இல்லை.
And yet he is here: for the presence of his majesty is not withdrawn.

அது Xinning கவுண்டி அமைந்த் உள்ளது, பற்றி 500 சங்கிஷா விலகி கிலோமீட்டரில், ஹுனான் மாகாணத்தின் தலைநகரான.
It is located in Xinning county, about 500 kilometers away from Changsha, capital of Hunan province.

பேட்டா என்பது இந்தியாவில் கேரளாவின் தலைநகரான திருவனந்தபுரத்திலுள்ள ஒரு நகர்ப்புறமாகும்.
Pettah is an urban neighbourhood of Thiruvananthapuram, the capital of the Indian state of Kerala.

அங்காரா மாகாணம்( Turkish) என்பது துருக்கி நாட்டின் ஓர் மாகாணமாகும். இங்கு துருக்கியின் தலைநகரான அங்காரா உள்ளது.
Ankara Province(Turkish: Ankara ili, pronounced[ˈaŋkaɾa iˈli]) is a province of Turkey with the capital city Ankara.

பல ஆண்டுகள் ஆக, இந்த அருங்காட்சியகம் மாநில தலைநகரான இட்டாநகரில் ஒரு முக்கியமான சுற்றுலா தலமாக மாறிய் உள்ளது. [1] [2].
Over the years, the museum has become an important tourist destination in the state capital.[1][4].

காரணமாக dropshipping குறைந்த தொடக்க தலைநகரான, சில dropshippers ஒரு வலிமிகு" சிறிய" வணிக மனநிலை நிறுவனத்தின் பெயர் தேர்வு.
Due to dropshipping's low startup capital, some dropshippers choose company name with a painfully“small” business mentality.

நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் சுந்தர பாண்டியனின் தலைநகரான மதுரையை( குஸ்ராவால்" மதுரா" என்று அழைக்கப்பட்டது) அடைந்தனர்.[ 12].
Days later, they reached Madurai(called"Mathura" by Khusrau), the capital of Sundara Pandya.[12].

உமா சர்மா தலைநகரான புதுதில்லியில் தனது சொந்த இசை மற்றும் நடனப் பள்ளியை நடத்தி வருகிறார், மேலும் புதிய தலைமுறை இளைய நடனக் கலைஞர்களுக்கு பயிற்சி அளித்த் உள்ளார்.
Uma Sharma runs her own School of Music and Dance in the capital and has trained a whole new generation of younger dancers.

அன்டர்சன் சர்ச், தென்னிந்திய மாநிலமான தமிழ்நாட்டின் தலைநகரான சென்னையிலுள்ள பியரி கோர்னெர் பகுதியில் உள்ள பழமையான தேவாலயங்களில் ஒன்றாகும்.
Anderson Church is one of the oldest churches in Parry's Corner area of Chennai, the capital of the South Indian state of Tamil Nadu.

காந்திநகர் மாவட்டம் இந்தியாவின் குசராத்தின் நிர்வாகப் பிரிவாகும், இதன் தலைமையகம் மாநில தலைநகரான காந்திநகரில் உள்ளது. இது 1964 இல் நிறுவப்பட்டது.
Gandhinagar district is an administrative division of Gujarat, India, whose headquarters are at Gandhinagar, the state capital. It was organized in 1964.

கான்கியரி மாகாணம்( Turkish) என்பதுதுருக்கியின் ஒரு மாகாணமாகும், இது தலைநகரான அங்காராவுக்கு அருகில் உள்ளது. மாகாண தலைநகரம் கான்கியரி நகரமாகும்.
Çankırı Province(Turkish: Çankırı ili) is a province of Turkey, which lies close to the capital, Ankara. The provincial capital is Çankırı.

நந்தன்கனன் விலங்கியல் பூங்கா, 1960 சதுர கிலோ மீட்டர் பரப்பளவில் அமைந்த் உள்ளது. இது ஒடிசாவின் குர்தா மாவட்டத்தில் தலைநகரான புபனேஷ்வர் புறநகர் பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது.
Nandankanan Zoological Park, established in 1960 over an area of 14.16 square kilometres is located in the Khurda district of Odisha in the outskirts of capital city Bhubaneswar.

ஆனால் சுற்றுலா பயணிக்க் ஆக, எனினும், சுரங்கப்பாதை எடுத்து, தலைநகரான மாஸ்கோவிற்கு விடைபெறுவதற்கு முன் மற்றொரு நடைப்பயிற்சி செய்ய வேண்டியது….
But for the tourist, however, until it is worth to take the subway and do another walk before bidding farewell to the capital Moscow….

தற்போது மோகானில் பல தொடக்கப் பள்ளிகள் உம், இடைநிலை பள்ளியும் 12 ஆம் வகுப்பு வரை உள்ளன. இது உத்தரபிரதேசத்தின் தலைநகரான லக்னோ நகர் இலிருந்து சுமார் 25 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது.
Currently Mohan has several elementary schools and an intermediate school that goes up to grade 12. It is approximately 25 kilometres from city of Lucknow, the capital of Uttar Pradesh.

இந்தியாவில் மாநில அரசு தொடக்கங்களுக்க் ஆன blockchain அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மாநிலத் தலைநகரான உள்ள ஒரு மாவட்டத்தில் உருவாக்க ஒரு பன்னாட்டு தகவல் தொழில்நுட்ப சேவைகள் மாபெரும் இணைந்து வேலை செய்து வருகிறார்.
State government in India is working with a multinational IT services giant to build a district within the state capital dedicated to blockchain startups.

கர்யவட்டம் என்பது இந்திய மாநிலமான, கேரளத்தின் தலைநகரான திருவனந்தபுரம் நகரத்தின் ஒரு பகுதியாகும். கார்யவட்டத்தில் கேரளத்தின் மிகப்பெரிய சர்வதேச விளையாட்டு அரங்கம் அமைந்த் உள்ளது.
Kariavattom is an area of Trivandrum city the capital of Kerala, India. Trivandrum International Stadium the largest international stadium of Kerala is situated in Karyavattom.

லோகார் மாகாணத் தலைநகரான புல்-ஐ அலம் நகரானது அத் ஏ பெயரில் ஆன மாவட்டத்தில் உள்ளது. இது காபூலில் இருந்து கோஸ்ட்டுக்குச் தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்க் ஆக செல்லும் நெடுஞ்சாலையில் உள்ளது.
Logar's capital is the city of Pol-e Alam, located in the district of the same name. It sits on the main road running south and southeast from Kabul to Khost.

ஆம் ஆண்டில் 1.9 மில்லியனுக்கும் அதிகமான உள்வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளைப் பதிவு செய்த் உள்ளது. பெரும்பாலான சுற்றுலாப் பயணிகள் தலைநகரான யெரெவானில் தங்கள் பயணத்தை மையம் ஆகக் கொண்ட் உள்ளனர். அங்கு பெரும்பாலான பயண முகவர் நிலையங்கள், இடங்கள் மற்றும் விடுதிகள் உள்ளன.
Saw a record high of over 1.9 million inbound tourists. Most tourists focus their trip in Yerevan, the capital, where the majority of travel agencies, attractions and hotels are located.

திருவாங்கூருக்க் ஆன முகவர் அதன் தலைநகரான திருவனந்தபுரத்தில் இருந்தார். அவர் சுதேச அரசுகளின் வெளியுறவு மற்றும் புது தில்லியில் உள்ள மத்திய அரசாங்கத்துடன் அவர்களின் உறவை மேற்பார்வை செய்தார்.
The agent was based in Trivandrum, the capital of Travancore. He supervised the foreign relations of the princely states and their relationship with the Central government in New Delhi.

மாநில தலைநகரான ஐதராபாத், 2015 ஆம் ஆண்டில் பார்க்க வேண்டிய உலகின் இரண்டாவது சிறந்த இடத்தைப் பிடித்தது. இது நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் பத்திரிகையின் 'டிராவலர்' பத்திரிகையின் ஆண்டு வழிகாட்டியில் வெளியிடப் பட்ட் உள்ளது. [1].
Hyderabad, the state capital, ranked second best place in the world that one should see in 2015 which is published in the annual guide of'Traveler' magazine of National Geographic.[4].

மாநில மத்திய நூலகம்( State Central Library) இந்தியாவில் கேரளா மாநிலத்தின் தலைநகரான திருவனந்தபுரம் நகரின் மையத்தில் அமைந்த் உள்ள நூலகம் ஆகும். இந்த நூலகம் கேரள திருவனந்தபுர பொது நூலகம் என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது. இது இந்தியாவின் முதல் பொது நூலகமாகும்.
State Central Library of Kerala is also known as Trivandrum Public Library. It is situated at the heart of Thiruvananthapuram city, the capital of Kerala. It is the first public library in India.

மத்திய லிதுவேனியா குடியரசின் தலைநகரான வில்னியஸ் எனுமிடத்தில் மரிஜா பிருட்டே அல்சிகாயிட் பிறந்தார். தந்தை வெரோனிகா ஜனுலாயிடைடே-அல்சீக்கேன், தாயார் டானியெலியூஸ் அல்சீகா ஆகியோர் ஆவர். அவரது பெற்றோர்கள் லித்துவேனிய அறிவாளர்கள் அவையின் உறுப்பினர்கள் ஆவார்கள். [1].
Born as Marija Birutė Alseikaitė to Veronika Janulaitytė-Alseikienė and Danielius Alseika in Vilnius, the capital of Republic of Central Lithuania; her parents were members of the Lithuanian intelligentsia.[1].

நாம் மொராக்கோ, ஆயிரம் பல கிலோமீட்டர் தூரத்தில் சுற்றி ஒரு பெரிய வட்டம் மற்றும் ஃபெஸ் ராயல் நகரங்கள் போன்ற அனைத்து" தரமான" சுற்றுலா, மெக்னஸ், மாரகேச்சிற்கு மற்றும் காஸாபிளான்கா, ரபாத் தலைநகரான அல்லது பண்டைய நகரம் இடிபாடுகள் உள்ளிட்டவை Volubilis பற்றி.
We made a big circle around Morocco, a distance of several thousand kilometers and include all"standard" tourist destinations like Royal Cities Fez, Meknes, Marrakesh and Casablanca, the capital of Rabat or the ruins of the ancient city of Volubilis.

கோவாவின் தலைநகர் பன்ஜிமை அதன் வர்த்தக தலைநகரான மார்கோவ் உடன் இணைக்கும் நெடுஞ்சாலையில் கோவா மருத்துவக் கல்லூரி மற்றும் கோவா பல் மருத்துவக் கல்லூரி எதிர் எதிராக அமைந்த் உள்ளன. இந்த இரு நிறுவனங்களைய் உம் இணைக்கும் வகையில் பாதசாரி சுரங்கப்பாதை அமைக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Goa Medical College(GMC) and Goa Dental College are located opposite each other on the highway connecting Goa's capital Panjim with its commercial capital, Margao. A pedestrian subway has been constructed to connect both institutes.

பெசாவர் அருங்காட்சியகம்( Peshawar Museum) என்பது பாக்கித்தானின் கைபர் பக்துன்க்வா மாகாணத்தின் தலைநகரான பெசாவரில் அமைந்த் உள்ள ஒரு அருங்காட்சியகமாகும். இது பண்டைய காந்தாரப் பேரரசின் பௌத்த கலைப்படைப்புகளின் தொகுப்பால் குறிப்பிடத் தக்கது.
The Peshawar Museum(Urdu: پشاور میوزیم‎(colloquial); پشاور عجائب گھر(official)) is a museum located in Peshawar, capital of Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province. The Peshawar Museum is notable for its collection of Buddhist artwork dating from the ancient Gandhara Empire.

ஆம் ஆண்டில் இந்த அருங்காட்சியகம் மறுசீரமைப்பினைப் பெற்றது. இது இந்திய அரசின் இந்திய தொல்பொருள் ஆய்வு மையத்தால் நிர்வகிக்கப் படுகிறது. முன்னாள் போர்த்துகீசிய காலனித்துவ தலைநகரான ஓல்ட் கோவாவில் இந்த காட்சிக்கூடம் அமைந்த் உள்ளது, அந்நகரானது ஒரு வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நகரமாகும், இது இப்போது ஏராளமான எண்ணிக்கையில் ஆன சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கிறது.
It is run by the Government of India's Archaeological Survey of India and is situated in the former Portuguese colonial capital of Old Goa, a historic one-time city which now attracts a large number of tourists.

இல், அவர்கள் துங்கபத்திரை ஆற்றங்கரையில் தங்கள் தலைநகரான விசய நகரத்தை நிறுவினர். பின்னர் வடக்கு ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு எதிராக பல தொடர் தாக்குதலை மேற்கொண்டனர். இந்த தொடர் போர்களின் இறுதியில் தில்லி சுல்தானின் படைகளின் பெரும் தோல்வியுற்று, தென் இந்தியாவில் இந்து ஆட்சி மீண்டும் தொடங்கியது.
In 1336, they founded the city of Vijayanagar on the banks of the Tungabhadra which they made their capital and undertook repeated campaigns against the northern invaders. The campaigns eventually culminated in the overwhelming defeat of the forces of the Delhi Sultanate and restoration of Hindu rule in South India.

பக்கிங்காம் மற்றும் கர்னாட்டிக் ஆலை வேலைநிறுத்தம், 1921( 1921 Buckingham and Carnatic Mills strike) என்பது பிரித்தானிய இந்தியாவின் சென்னை மாகாணத்தின் தலைநகரான சென்னையில் பின்னி அண்டு கோவால் நிர்வகிக்கப்பட்டுவந்த பக்கிங்காம் மற்றும் கர்னாட்டிக் ஆலையில் நடந்த வேலை நிறுத்தமாகும்.
The 1921 Buckingham and Carnatic Mills strike was a strike by the workers of Buckingham and Carnatic Mills in the city of Madras(now called Chennai), India, against the managing company, Binny and Co.