துருக்கியில் Meaning in English - translations and usage examples

• in turkey

Examples of using துருக்கியில் in Tamil and their translations into English

துருக்கியில்- பைஃசெய்ஸில் HGH வாங்கவ் உம்.
Turkey- Buy HGH.

வடிவமைப்பு& துருக்கியில் பட்ட desulfurization கோபுரம் நிறுவ.
Design& install FRP desulfurization tower in Turkey.

துருக்கியில் சொத்து வாங்குவது பற்றி உண்மைகளை.
The facts about buying property in Turkey.

க்கும் அதிகமான காலங்களில், மனித வளர்ச்சி ஹார்மோன் ஜெனோட்ரோபின் துருக்கியில் தயாரிக்கப்பட்டு உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது.
Since more than 10 years, human growth hormone Genotropin is manufactured and produced in Turkey.

துருக்கியில் 18500 அரசு பணியாளர்கள் அதிரடி பணி நீக்கம்.
Turkey sacks 18 500 state employees in new decree.

இதனால், உலகெங்கில் உம் உள்ள ஏழை நோயாளிகளுக்கு அடுத்தபடியாக விற்பனைக்கு துருக்கியில் வளர்ச்சி ஹார்மோனை Pfizer உற்பத்தி செய்கிறது.
Thus, Pfizer produces growth hormone in Turkey for subsequent sale to needy patients from around the world.

துருக்கியில் எங்கும் எக்ஸ்பிரஸ் கப்பல் மற்றும் விரைவான சர்வதேச விநியோகத்தை நாங்கள் வழங்க முடியும்.
We can provide Express shipment within few days to anywhere in Turkey and fast international delivery.

துன்செலியின் மக்கள்தொகையில் தொண்ணூற்றெட்டு சதவிகிதத்தினர் குறைந்தபட்சம் தொடக்கப் பள்ளிக் கல்வியைக் கொண்டிர் உள்ளனர். இது துருக்கியில் உள்ள மாவட்டத்திற்கான கல்வியறிவின் மிக உயர்ந்த விகிதங்களில் ஒன்றாகும்.
Ninety-eight percent of Tunceli's population has at least a primary school education, leading to one of the highest rates of literacy for a district within Turkey.

துருக்கியில் 20 மில்லியன் குர்துகள் வாழ்கிறார்கள் என்று பாரிசின் குர்திஷ் கல்வி நிறுவனம் மதிப்பிடுகிறது. [1].
The Kurdish Institute of Paris estimates that there are 20 million Kurds living in Turkey.[3].

பார்ட்டன் மாகாணம்( Turkish), என்பது கருங்கடல் கரையில் வடக்கு துருக்கியில் உள்ள ஒரு சிறிய மாகாணம் ஆகும். இது பார்ட்டன் நகரத்தை சுற்றிய பகுதியில் உள்ளது. இது சோங்குல்டக் மாகாணத்தின் கிழக்கே அமைந்த் உள்ளது.
Bartın Province(Turkish: Bartın ili), a small province in northern Turkey on the Black Sea, surrounds the city of Bartın. It lies to the east of Zonguldak Province.

உதாரணமாக, 2013 துருக்கியில் கீஜி போராட்டங்களை ஆக்கிரமித்து ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் எதிர்ப்புத் தெரிவித்ததன் மூலம் ஹாஷ்டேட்களைப் பயன்படுத்துவதை எதிர்த்தனர்.
For example, during the 2013 Occupy Gezi protests in Turkey, protesters changed their use of hashtags as the protest evolved.

என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்காவின் கூற்றுப்படி துருக்கியில் குர்து மக்களை பெரும்பான்மையாக கொண்ட 13 மாகாணங்கள் உள்ளன. அவை ஐடார், துன்செலி, பிங்கால், ம ş, ஆரே, அத்யமான், தியர்பாகர், சியர்ட், பிட்லிஸ், வான், சான்லூர்பா, மார்டின் மற்றும் ஹக்கரி போன்றவை ஆகும். [1].
According to Encyclopædia Britannica there are 13 Kurdish majority provinces of Turkey: Iğdır, Tunceli, Bingöl, Muş, Ağrı, Adıyaman, Diyarbakır, Siirt, Bitlis, Van, Şanlıurfa, Mardin and Hakkâri.[13].

துருக்கியில் காற்று மாசுபாடு இங்கு ஒரு நீண்டகால பிரச்சினையாக உள்ளது. இதற்கு நிலக்கரியை எரிபொருள் ஆக கொண்ட அஃபின்-எல்பிஸ்தான் மின் நிலையங்கள் ஒரு காரணமாக உள்ளன. [1].
Air pollution in Turkey is a chronic problem here, in part due to the coal-fired Afşin-Elbistan power stations.[2].

ஆரம்பத்தில் இருந்து, இப்போதுவரை துருக்கியில் இருந்து குடிபெயர்ந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் கிரேக்க அகதிகள் உட்பட உதுமானிய பேரரசின் கிறிஸ்தவ குடிமக்கள் ஆவர். தற்போது, துருக்கியில் இருந்து குடிபெயர்வதில் முதன்மையாக முஸ்லிம்கள் உள்ளனர்.
Originally, most emigrants from what is now Turkey were Christian subjects of the Ottoman Empire, including Greek refugees. Today, emigration from Turkey consists primarily of Muslims.

துருக்கியில் நிபுணர் வக்கீல்கள் மற்றும் ஆலோசகர்களுடனான உங்கள் உரிமைகளை பாதுகாக்க முதல் அரசு சாரா அமைப்பு, மெய்நிகர் நாணய சங்கம் நிறுவப்பட்டது.
We established the first non-governmental organization, Association of Virtual Currency to protect your rights with expert lawyers and consultants in Turkey.

டுஸ்ஜ மாகாணம்( Turkish) என்பது வடமேற்கு துருக்கியில் உள்ள ஒரு மாகாணமாகும். இது கருங்கடல் கடற்கரையை ஒட்டி உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் வழியாக இஸ்தான்புல்லுக்கும் அங்காராவுக்க் உம் இடையில் ஆன பிரதான நெடுஞ்சாலை செல்கிறது. மாகாணத்தின் முக்கிய நகரமாக டுஸ்ஜ உள்ளது.
Düzce Province(Turkish: Düzce ili) is a province in northwestern Turkey. It is on the coastline of the Black Sea and is traversed by the main highway between Istanbul and Ankara. The main town is Düzce.

பேபர்ட் மாகாணம்( Turkish) என்பது துருக்கியி்ன் ஒரு மாகாணமாகும். இது நாட்டின் வடகிழக்கு அனடோலியா பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது. இதன் தலைநகரம் பேபர்ட் நகரமாகும். மேலும் இது 74, 412 மக்கள் தொகைய் உடன் துருக்கியில் குறைந்த மக்கள் தொகை கொண்ட மாகாணமாக உள்ளது.
Bayburt Province(Turkish: Bayburt ili) is a province of Turkey. Located in the Northeast Anatolia region of the country, the capital city is Bayburt, and with a population of 74,412 is the least-populous province in Turkey.

சாகர்யா( Turkish) என்பது துருக்கியில் உள்ள ஒரு மாகாணமாகும். இது கருங்கடலின் கடற்கரையில் அமைந்த் உள்ளது. மாகாணத்தில் பாயும் சாகர்யா ஆறு தன் பாசன வாழ்கால்களால் மாகாணத்தில் உள்ள பண்ணைகளை செழிப்பாக்குகிறது.
Sakarya(Turkish: Sakarya ili) is a province in Turkey, located on the coast of Black Sea. The Sakarya River creates a webbing of estuaries in the province.

சான்லூர்பா மாகாணம்( Turkish) அல்லது வெறுமனே உர்பா மாகாணம் என்பது தென்கிழக்கு துருக்கியில் உள்ள ஒரு மாகாணமாகும். இந்தன் தலைநகரம் சான்லூர்பா நகரம் ஆகும். இந்த நகரத்தின் பெயரையை இந்த மாகாணத்திற்கு இடப் பட்ட் உள்ளது. மாகாணத்தின் மக்கள் தொகை 1, 845, 667( 2014) ஆகும்.
Şanlıurfa Province(Turkish: Şanlıurfa ili) or simply Urfa Province is a province in southeastern Turkey. The city of Şanlıurfa is the capital of the province which bears its name. The population is 1,845,667(2014).

துருக்கியில் திராட்சை பயிரிடுதல் மற்றும் ஒயின் தயாரித்தலில் குறிப்பிடத்தக்க பகுதிய் ஆக அனாக்கலே மாகாணம் உள்ளது. கல்லிபோலி தீபகற்பத்தில் சரோஸ் வளைகுடாவிற்க் உம் கெலிபோலுக்கும் இடையில் ஆன பகுதியில் திராட்சைத் தோட்டங்கள் வளர்க்கபடுகின்றன.
The province of Çanakkale is a notable region for viticulture and winemaking in Turkey. The region between Saros Gulf and Gelibolu on the Gallipoli peninsula is cultivated with vineyards.[6] Wine producer"Suvla" is located in Suvla.[7].

மனிசா மாகாணம்( Turkish) என்பது மேற்கு துருக்கியில் உள்ள ஒரு மாகாணமாகும். இதன் அண்டை மாகாணங்கள் ஆக மேற்கில் இஸ்மீர், தெற்கில் அய்டன், தென்கிழக்கில் டெனிஸ்லி, கிழக்கே உசாக், வடகிழக்கில் கட்டாஹ்யா, வடக்கே பலகேசீர் உள்ளன. மனிசா நகரம் மாகாணத்தின் தலைநகரம் ஆகும்.
Manisa Province(Turkish: Manisa ili) is a province in western Turkey. Its neighboring provinces are İzmir to the west, Aydın to the south, Denizli to the southeast, Uşak to the east, Kütahya to the northeast, and Balıkesir to the north. The city of Manisa is the seat and capital of the province.

துருக்கியில் மலையேற்ற விடுமுறைக்கு மிகவும் பிரபலமான இடங்களில் காக்கர் மலைகள் உம் ஒன்று. சார்சிய எல்லையில் உள்ள மக்காகெல் பள்ளத்தாக்கு, விடுமுறை நாட்களில் நடைபயிற்சி செய்வதற்க் ஆன மற்றொரு பிரபலமான இடமாகும். சாவ்சாதில் பாப்பார்ட் என்ற ஒரு அழ்கான காடு அமைந்த் உள்ளது.
The Kaçkar Mountains are among the most-popular venues for trekking holidays in Turkey. Macahel Valley on the Georgian border, is another popular location for walking holidays. Papart forest in Şavşat Genciyan Hill in Şavşat, overlooks the border and the Binboğa[disambiguation needed] lakes.

முதல் உலகப் போரின்போது ஆப்கானித்தான் அமீர் ஹபீபுல்லா கானை அணிதிரட்ட மன்சூர் அன்சாரி காபூலுக்குச் சென்றார். அவர் 1915 திசம்பரில் காபூலில் அமைக்கப்பட்ட இந்திய தற்காலிக அரசாங்கத்தில் சேர்ந்தார், மேலும் போர் முடியும் வரை ஆப்கானித்தானில் இருந்தார். அவர் உருசியாவுக்குச் சென்று துருக்கியில் இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்தார். பல நாடுகளைக் கடந்து சென்றார்.
Mansoor Ansari went to Kabul during the First world war to rally the Afghan Amir Habibullah Khan. He joined the Provisional Government of India formed in Kabul in December 1915, and remained in Afghanistan until the end of the war. He traveled to Russia and spent two years in Turkey, passing through many other countries.

பின்னர், கெய்சேரி துருக்கியில் உள்ள கவிஞர்கள், கலைஞர்களின் பண்பாட்டு மெக்காவாக மாறியது. சேயிட் புர்ஹானெடின் அங்கு வசித்து வந்தார், அதேபோல் காடே புர்ஹானெடின் மற்றும் செரானி போன்ற பலர் இருந்தனர். சேனாரி 1807 இல் பிறந்தார். உதுமானியக் கட்டிடக் கலைஞரான சினான் தி கிரேட் கெய்சேரியைச் சேர்ந்தவர்.
Later on, Kayseri became a cultural mecca of poets, artists in Turkey. Seyyid Burhaneddin lived there, and so did others such as Kadı Burhaneddin and Seyrani, among many others. Seynari was born in 1807.

சர்ஜுபாலா தேவி( பிறப்பு 1 மார்ச் 1993) மணிப்பூரைச் சேர்ந்த ஒரு இந்திய பெண் குத்துச்சண்டை வீரர் மற்றும் 2016 ரிய் ஓ ஒலிம்பிக்கில் இந்தியாவிற்காகப் பங்கேற்றார். [1] [2] துருக்கியில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இளைஞர் உலக பெண்கள் குத்துச்சண்டை சாம்பியன்ஷிப்பில் சிறந்த குத்துச்சண்டை வீரர் விருது வழங்கப்பட்டது. அதன் பின்னர், ஒலிம்பிக் தங்க தேடல்( OGQ) 2012 இல் சர்ஜுபாலா தேவிக்கு ஆதரவை அறிவித்தது.
Sarjubala Devi(born 1 March 1993) is an Indian woman boxer from Manipur and represented India at the 2016 Rio Olympics.[1][2] After being awarded as the Best Boxer at Youth World Women Boxing Championship organised at Turkey, the Olympic Gold Quest(OGQ) announced support for Sarjubala Devi in 2012.

ஆம் ஆண்டில், துருக்கியில் நில உரிமையாளர்களின் நிலகுவிப்பு சான்லூர்பாவில் மிகுதிய் ஆக இருந்தது. இந்த மாகாணத்தில் நிலமற்றவர்களின் வீதம் 48% ஆகும். மாகாணத்தில் 5% குடும்பங்கள் 65% நிலத்தை வைத்த் இருக்கும் நிலையில், மக்களில் பெரும்பான்மையினர்( 70%) மாகாணத்தின் நிலத்தில் 10% மட்டுமே வைத்திருந்தனர்.
In 1992, Şanlıurfa had the highest concentration of land ownership in Turkey, with a landless rate of 48%. While 5% of the families in the province owned 65% of the land, the vast majority(70%) owned only 10%.

கோமஹேன் மாகாணம்( Turkish) என்பது வடக்கு துருக்கியில் உள்ள ஒரு மாகாணம் ஆகும். இதன் எல்லைகளாகக் கிழக்கே போபர்ட், வடக்கே டிராப்சோன் மேற்க் ஏ கீரேசன் மற்றும் எர்சின்கான் ஆகிய மாகாணங்கள் உள்ளன இந்த மாகாணமானது 6, 575 கி. மீ² பரப்பளவைக் கொண்ட் உள்ளது மாகாணத்தின் மக்கள் தொகைய் ஆனது 2010 ஆண்டய கணக்கின்படி 129, 618 ஆகும்.
Gümüşhane Province(Turkish: Gümüşhane ili) is a province in northern Turkey, bordering Bayburt to the east, Trabzon to the north, Giresun and Erzincan to the west. It covers an area of 6,575 km² and has a population of 129,618 in 2010. The population was 186,953 in 2000.

துருக்கியில் பளிங்குத் தொழிலில் அளவு, வகை மற்றும் தரம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அஃபியோன்கராஹிசருக்குப் அடுத்து இரண்டாவது மையமாக இந்த மாகாணம் விளங்குகிறது. மற்ற கனிம அகழ்வுகளில் யடகானில் உள்ள நிலக்கரி சுரங்கம் உம், ஃபெத்தியில் உள்ள குரோமிய சுரங்கம் உம் அடங்கும். மாகாணத்தின் பிற தொழிலகங்களில் தலமனில் உள்ள சேகா காகித ஆலை மற்றும் யடகான், யெனிகே மற்றும் கெமர்கேயில் உள்ள மின் நிலையங்கள் போன்றவை ஆகும். இருப்பினும் முலா எந்த வகையில் உம் தொழில்மயமாக்கப்பட்ட மாகாணம் அல்ல.
The province is the second center of marble industry in Turkey after Afyonkarahisar in terms of quantity, variety and quality. Other mineral exploitation includes coal-mining in Yatağan and chrome in Fethiye. Other industry in the province includes the SEKA paper mill in Dalaman and the power stations at Yatağan, Yeniköy and Kemerköy.

கோரேஹிர் மாகாணம்( Turkish) என்பது மத்திய துருக்கியில் அமைந்த் உள்ள ஒரு மாகாணம் ஆகும், இது மத்திய அனடோலியன் பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இது வடக்கு அனடோலியன் உரசு முனையில் உள்ளது, தற்போது இது பூகம்ப எச்சரிக்கை மண்டலத்தில் உள்ளது. இதன் உயரம் சராசரி கடல் மட்டத்த் இலிருந்து சுமார் 985 மீட்டர் ஆகும். மாகாண தலைநகரம் கோரேஹிர் ஆகும்.
Kırşehir Province(Turkish: Kırşehir ili) is located in central Turkey, forming part of the central Anatolian region. It stands on the North Anatolian Fault, and is currently in an earthquake warning zone. The average elevation is approximately 985 meters above sea level.

குறிப்பாக அலடாக்லர் மலைகள் துருக்கியில் மிகவும் பிரபலமான மலை ஏறும் இடங்களில் ஒன்றாகும். அதானா மாகாணத்தில் உள்ள அலடாக் மாவட்டத்தில் அலடாக்லர் மலைகள் எல்லையாக இ இருந்தால் உம், அவை பொதுவாக அமர்தாவில் உள்ள டெமிர்காசாக் மற்றும் சுகுர்பாக் கிராமங்கள் இலிருந்து அடையப்படுகின்றன. போல்கர் மலைகள் 7 கி. மீ ஸ்கை-ரன் மற்றும் ஒரு ஆழமான ஏரியைக் கொண்ட் உள்ளது.
The Aladaglar mountains in particular are one of the most popular climbing venues in Turkey. Although the Aladaglar mountains border on their namesake Aladağ District, in Adana Province, they are generally reached from the villages of Demirkazık and Çukurbağ in Çamardı. The Bolkar mountains have a 7 km ski-run and a crater lake.