தெரியவந்தது Meaning in English - translations and usage examples

• knew
• revealed
• i realized

Examples of using தெரியவந்தது in Tamil and their translations into English

அவருக்கு உயிர் இருந்தது தெரியவந்தது.
He knew he was alive.

இந்த காப்பகம் அரசு அனுமதி இல்லாமல் இயங்கி வருவது தெரியவந்தது.
Govt knew that this man will not sit quite.

அதன்பிறகு அவரைப் பற்றி தெரியவந்தது.
Even then I knew about him.

ஆனால் அடுத்த நாள் காலை அவர் உயிரோடு இருப்பது தெரியவந்தது.
The next morning he knew he had won.

அதில் அவர் அவுட் ஆனது தெரியவந்தது.
And right there he knew she was the one.

ஆனால் வெகுமக்களுக்கு அவரது பெயர் தெரியவந்தது.
But people knew his name.

பெங்களூரில் அவர்களுக்கு உறவினர்கள் இ இருக்கிறார்கள் என்று பின்னர் தெரியவந்தது.
He knew then that they would be together forever.

அதில் ரேஷன் அரிசி இருப்பது தெரியவந்தது.
Sanand knew that Marek was in danger.

இதையடுத்து அவர் இறக்கவ் இல்லை என்பது அவர்களுக்கு தெரியவந்தது.
Because they knew that they wouldn't stop with this.

அவனது பெயர் அபய்குமார்( 30) என்பது தெரியவந்தது.
Even the president[of Newman] knew my name.

இம்முறை அவர்களுக்கு, ஒரு சுரங்கப்பாதை அங்கே இருந்தது தெரியவந்தது.
After all, they knew there was a shark out there.

அதில் Elizabeth மது அருந்திய் இருந்தது தெரியவந்தது.
They knew Elizabeth City was beyond that.

அப்போது அவர் ஏற்கெனவே உயிரிழந்தது தெரியவந்தது.
He knew, then, that he had lost.

அவருடன் உரையாடும் பொழுதுதான் தெரியவந்தது அவர் ஒரு பத்திரிக்கை நிருபர் என்று.
He enclosed his vita so they would know he was a real historian.

நான் முதல் நிலை பெற்ற் இருந்தது தெரியவந்தது.
I knew I had accomplished the first step.

ஏனெனில் நான் அங்கே சென்ற பிறகுதான் அவர்களுக்கு கனா எங்கே என்று தெரியவந்தது.
Perhaps because Lynton knew where they lived.

அவர்கள் செய்து இருக்க வேண்டும் என்ன உண்மையில் தெரியவந்தது இல்லை.
What they will be doing wasn't really revealed.

அதன் பின் தான் தமிழில் எவ்வளவு நல்ல பதிவுகள் இருக்கிறது என்பது தெரியவந்தது.
It was at that moment I realized, how good books were.

நீங்க பார்ப்பு என்று எனக்கு தெரியவந்தது உங்கள் வார்த்தைகளில் இருந்த் ஏ.
All because you realized that what you saw was in your hands.

நீண்ட நாட்கள் ஆக இந்த தகாத இருப்பது தெரியவந்தது.
This has long been known to be false.

ஒரு வருடத்திற்கு முன்னதாக, அவர் கடுமையாக உடல்நல கோளாறால் பாதிக்கப்பட்ட் இருப்பது தெரியவந்தது.
It was over a year before the full extent of what they had found became known.

பெங்களூரில் அவர் உயிருடன் இருப்பது தெரியவந்தது.
In his gesture, she knew he was still alive.

வங்கி மாபெரும் ஐசிஐசிஐ முன்பு Blockchain வர்த்தக நிதி முன்முயற்சி தெரியவந்தது மேலே ஒரு நகரும் உள்ளது.
Banking giant ICICI is moving ahead with a previously revealed blockchain trade finance initiative.

பிறகு தான் அவர் காதில் சிலந்தி இருந்தது தெரியவந்தது.
And it was then that he knew he was in trouble.

இதில் அங்கு வசிக்கும் சில இந்தியர்களுக்கு தொடர்பு இருந்தது தெரியவந்தது.
I realized there was some connection between those women and me.

அப்போது சில தகவல்கள் விசாரணையில் தெரியவந்தது.
However, some interesting facts revealed during the investigation.

மருத்துவர்கள் 35 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் ஆபத்தான பிரசவம் விட தெரியவந்தது.
Doctors revealed than dangerous childbirth after 35 years.

ஆனால் அவர் மிக சிறந்த பேச்சாளர் என்பதும் தெரியவந்தது.
But he also knew that the Good Lord had spoken.

அப்பொழுதுதான் அந்த பயங்கரம் உலகிற்கு தெரியவந்தது.
Only after that, the world knew about this accident.

மேலும் அதில் இருந்த நகை-பணம் கொள்ளைபோய் இருந்தது தெரியவந்தது.
And, I knew there was still some insurance money remaining.