நம்பிய் Meaning in English - translations and usage examples

• relies
• trust
• relying
• hoped
• convinced

Examples of using நம்பிய் in Tamil and their translations into English

இந்த நிலையில் நான் உங்களை மட்டுமே நம்பிய் உள்ளேன்.
I trust only you in this world.

பாவம், இந்த உடம்பு என்னை நம்பிய் இருக்கிறது.
Oddly, I think this bro has convinced me.

இவர்கள் எல்லாரும் தங்கள் கைகளையே நம்பிய் உள்ளனர்;
All these put their trust in their hands;

நான் அவர்கள் விசாரணை நீண்ட செல்ல நம்பிய் இருந்தது பந்தயம்.
I bet they hoped the trial would go on longer.

நாம் உண்மையில் அவரை நம்பிய் இருந்தால், அவருடைய கைகளில் நம்மை வைத்துக்கொள்வோம்.
If we actually believed Him, we would obey Him.

அவன் அவற்றுக்குச் செவிகொடுத்தவர்கள், அவர்கள் அவரை நம்பிய் இருந்தது காரணத்தால்.
And he heeded them, because they had trusted in him.

என் இருதயம் அவரை நம்பிய் இருந்தது; நான் சகாயம் பெற்றேன்; சங்கீதம் 28 :7.
My heart trusts in Him, and I am helped.- Psalm 28:7a.

பேட்டரி முழுமையாக வடிகட்டிய தான் எவ்வளவு நம்பிய் இருக்கிறது, பற்றி 2-3 மணி வசூலிக்கிறது.
The battery fully charges in about 2-3 hours, relying on how much it's drained.

பதிலாக கடவுள் நம்பிய் இருக்கிறது மற்றவர்கள் மீது செய்தமைக்க் ஆக இருந்தது நான் சென்று இருந்தேன்.
Was plotting on others instead of relying on God I was gone.

சிலர் டிக்கெட் வழங்கும் முறையை நம்பிய் இருப்பது போதுமானத் ஆக இல்லை, ஆனால் அவர்கள் பதிலளிக்க வயது இருக்கல் ஆம்.
That some rely on a ticketing system is bad enough, but they may simply ages to respond.

சரி, அது பகுதியாகும், ஆனால் இந்த அமைப்பு நேரடியாக இணைய நம்பிய் இருக்கிறது சேர்த்து அது மற்றொரு படியாகும். அதனால்,.
சரி, that is part of it, but this is another step further along as this system directly relies on the internet.

இது முக்கிய தேதியை நம்பிய் உள்ளது மற்றும் அது எழுதப்பட்ட தேதியில் எந்த சர்ச்சையும் இல்லை.
It relies on the pivotal date and there is no dispute on the date when it was written.

டாண்டோலோவிடமிருந்து சிறிய உதவித் தொகையை பெற்று வந்தார் மேலும் தனது எழுத்துக்கள் இலிருந்து வாழ நம்பிய் இருந்தார், ஆனால் அது போதவ் இல்லை.
He received a small stipend from Dandolo and hoped to live from his writings, but that was not enough.

கூடுதலாக, பல டாக்டர்கள் உம் வல்லுநர்கள் உம் Provestra நம்பிய் இருக்கிறார்கள், Provestra மற்றும் சகிப்புத்தன்மையைப் பாராட்டுகிறார்கள்.
In addition, many doctors and experts are convinced of Provestra and praise its naturalness and tolerability.

இவற்றில் ஒவ்வொன்ற் உம் விரைவில் கவனிக்க வேண்டும் இணைப்பு கட்டிடம் நுட்பங்கள் நல்ல இணையத்தளமாக உங்கள் வலைத்தளத்தை நம்பிய் இருக்கிறது.
You should quickly notice that every single one of these link building techniques relies on your website having good content.

அது உங்கள் தொலைபேசியில் இருந்து நடிப்பதற்கு நம்பிய் இருக்கிறது, Chromecast எந்த இடைமுகம் ஊடுருவல் உள்ளது, மாத்திரை அல்லது குரோம் உலாவி.
The Chromecast has no interface navigation as it relies on casting from your phone, tablet or the Chrome browser.

தாங்கள் நம்பிய் இருந்த வாக்குறுதிகளைத் தெளிவாக அறிந்து அவற்றில் மகிழ்ந்திருக்கும்படி அந்த இரவு எங்கள் மூதாதையர்க்கு முன்னறிவிக்கப்பட்டது.
That night had been foretold to our ancestors, and knowing in what promise they trusted, they could rejoice in all surety.

எழுத்தாளர்கள் உம் அணுக தரவு நம்பிய் உள்ளது என்று ஆய்வு பற்றி கவலை தெரிவித்த் உள்ளனர், பார்க்க Huberman( 2012) மற்றும் boyd and Crawford( 2012).
A number of authors have expressed concerns about research that relies on inaccessible data, see Huberman(2012) and boyd and Crawford(2012).

ஹூட் கீழ், இன்டெல் Wi-Fi தீர்வு அதன் ஒருங்கிணைந்த இணைப்பு அம்சம், சி. வி. வீ., நம்பிய் இருக்கிறது, இது ஜெமினி ஏரி மற்றும் கேனான் பாயின் சிப்செட்டுகளில் கிடைக்கிறது.
Under the hood, Intel's Wi-Fi solution relies on its integrated connectivity feature, CNVi, which is available in Gemini Lake and the Cannon Point chipsets.

அணுக முடியாத தரவுகளை நம்பிய் இருக்கும் ஆராய்ச்சிகளைப் பற்றி பல ஆசிரியர்கள் தெரிவித்த் இருக்கிறார்கள், Huberman( 2012) மற்றும் boyd and Crawford( 2012).
A number of authors have expressed concerns about research that relies on inaccessible data, see Huberman(2012) and boyd and Crawford(2012).

விண்டோஸ் ஹோஸ்டிங் இல்லை: சைட் கிரவுண்டின் அதிகரித்த வேகம் அதிநவீன லினக்ஸ் கொள்கலன் தொழில்நுட்பத்தை நம்பிய் உள்ளது, எனவே விண்டோஸ் அடிப்படையில் ஆன ஹோஸ்டிங் இங்கே எதிர்பார்க்க வேண்டாம்.
No Windows Hosting: SiteGround's boosted speed relies in part on cutting-edge Linux container technology, so don't expect Windows-based hosting here.

தொழில்முறை நன்மைகள் நம்பிய் இருக்கிறது, நிறுவனம் சரியான வன்பொருள் வசதிகள் மற்றும் அனுபவம் தொழில்முறை குழு உள்ளது, ஒரு சிறந்த மேலாண்மை அணியைக் கொண்ட் உள்ளது.
Relying on the professional advantages, the company has an excellent management team, also has perfect hardware facilities and experienced professional team.

நிச்சயமாக, பணம் சம்பாதிக்கும் மேடையில் YouTube இல் முற்றில் உம் நம்பிய் இருப்பது அவ்வளவு எளிதல்ல, அத்துடன் பெரும்பாலானயூ. டீபர்கள் அதை வருவாய் தலைமுறையின் பிற வழிமுறைகளை ஊக்குவிக்க ஒரு தளமாக பயன்படுத்துகின்றனர்.
Of course, relying purely on YouTube as a money-making platform is not easy, which is why most YouTubers use it as a platform to promote other means of income generation.

இயற்கணித எண் புலத்தின் குறியீடு ஒரு புலத்தின் கருத்தை நம்பிய் உள்ளது. ஒரு புலமானது கண உறுப்புகளின் ஒருங்கிணைந்த இரு செயல்பாடுகளைய் உம், அத் ஆவது கூடுதல், மற்றும் பெருக்கல், மற்றும் சில பங்கீடுகளின் ஊகங்களாகும். ஒரு முக்கிய எடுத்துக்காட்டு ஒரு புலம் என்பது விகிதமுறு எண்களின் புலமாகும், இது பொதுவாக Q மற்றும் கூட்டல் மற்றும் பெருக்கலின் ஒருங்கிணைந்த செயல்பாடுகளை குறிக்கிறது.
The notion of algebraic number field relies on the concept of a field. A field consists of a set of elements together with two operations, namely addition, and multiplication, and some distributivity assumptions. A prominent example of a field is the field of rational numbers, commonly denoted Q, together with its usual operations of addition and multiplication.

உண்மையாக குழந்தைகளின் வளர்ச்சி' மூளை தாய்மார்கள் இருந்து நேரடியாக பறிக்கப்பட்டது கொழுப்பு பொருட்கள் நம்பிய் இருக்கிறது' தொடைகள் மற்றும் பாட்டம்ஸ், குறிப்பாக குழந்தைக்கு தாய்ப்பால் ஊட்டும், அத்தகைய கொழுப்பு பொருட்கள் அளவு நேரடியாக ஒரு குழந்தையின் அறிவுத்திறன் மற்றும் உயிர் வாய்ப்புகளை பாதிக்கும் என்று.
In fact the development of babies' brains relies on fat supplies stripped directly from their mothers' thighs and bottoms, especially during breastfeeding, and that the quantity of such fat supplies may directly affect a child's intelligence and chances of survival.

குரு கோபிநாத் மற்றும் தங்கமணியின் நடன நிகழ்ச்சிகள் பலவிதம் ஆன கருப்பொருள்களை முன்வைக்க மாற்றியமைக்கப்பட்ட பாரம்பரிய நடன அம்சங்களை அருகருகே கண்டறிந்தன. இவர்களின் பாணி கதகளியில் இருந்து உடல் அசைவுகள் மற்றும் சைகைகள் மற்றும் முகபாவனைகள் ஆகியவற்றை பெரிதும் நம்பிய் இருந்தது. கதகளியின் முக்கிய நிலைப்பாடு கோபிநாத்தால் பாரம்பரிய இந்திய கலை மற்றும் ஒடிசி போன்ற இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவங்களில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு நிலைய் ஆன திரிபுங்கக் கருத்துடன் நன்கு ஓய்வெடுக்கக்கூடிய வசதியான நிலையாக மாற்றப்பட்டது.
Guru Gopinath and Thankamani's dance programs found traditional pieces existing side by side with those modified to present a variety of themes. Their style relied heavily on the angika abhinaya(body movements and gestures) and satvika abhinaya(facial expressions) from Kathakali. The major stance of Kathakali was changed by Gopinath to a more convenient pose that could rest well with the tribhanga concept.

நாம் அவரை நம்புகிறோம், அவர் எங்களை காப்பாற்றுகிறார்.
We trust in Him and He keeps us.

என்னை நம்பு- நீ உன்னால் முடியும்.
Trust me- you can.

உங்கள் சொந்த மகிழ்ச்சிக்க் ஆக மற்றவர்களைப் பொறுத்தவரை பெரிதும் நம்புவது ஒரு நல்ல யோசனை.
Relying heavily on other people for your own happiness is never a good idea.

நீங்கள் நம்புகின்ற ஒருவர் இடம் பேசுங்கள்.
Speak to someone you trust.