நாடகத் Meaning in English - translations and usage examples

• drama
• theatre

Examples of using நாடகத் in Tamil and their translations into English

ஆம் ஆண்டில் இவர்" பிளாய்காம்பேட்ச்" என்ற புனைப்பெயரில் எழுதிய நாடகத் தொடரான அனந்தலாய் என்ற பாத்திரத்தில் நடித்தார்.
In 2006 she had a role in Anantalai, a drama series she wrote under the pen name"Ploykampetch".

மத்தாப்பூ என்பது 2013 ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ் காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும். நாகராஜ் இயக்கிய இப்படத்தில் புதுமுகம் ஜெயன் மற்றும் காயத்ரி ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர்.
Mathapoo is a 2013 Tamil-language romantic drama film directed by Nagaraj and starring newcomer Jayan and Gayathrie in the lead roles.

இந்த நீண்டகால நாடகத் தொடரை அனுராதாகந்தராஜூ மற்றும் அப்பாஸ் அக்பர் ஆகிய இருவர் உம் இயக்கியிருந்தார்கள். இதற்கிடையில், மூன்றாவது பருவத்தை அனுராதா கந்தராஜு, குமரன் சுந்தரம் மற்றும் டான் அர்விந்த் இயக்கியிருந்தனர்.
This long-form drama series was directed by Anuratha Kanderaju and Abbas Akbar. Meanwhile, the third season were directed by Anuratha Kanderaju, Kumaran Sundaram and Don Arvind.

சூன் முதல் ஒளிபரப்பப்பட்ட தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான பீச்சம் ஹவுஸில் பேகம் சம்ரு ஒரு முக்கிய உன்னதப் பெண்ணாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். இந்த பாத்திரத்தை இந்திய நடிகை லாரா தத்தா நடித்த் இருந்தார்.
The Begum Samru is depicted as a prominent noble lady in TV drama series Beecham House first aired June 2019. The role was portrayed by Indian actress Lara Dutta[24].

தர்மவரம் ராமகிருஷ்ணமாச்சாரியலு( 1853-1912) என்பவர் பெல்லாரியைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற தெலுங்கு நாடகக் கலைஞரும் நாடக ஆசிரியர் உம் ஆன ஆவார். இவர்" ஆந்திர நாடகத் தந்தை" என்று அழைக்கப்பட்டார். இவர் 30 க்கும் மேற்பட்ட நாடகங்களை எழுதிய் உள்ளார்.
Dharmavaram Ramakrishnamacharyulu(1853- 1912) was a renowned Telugu dramatist and playwright from Bellary. He was known as"Andhra Nataka Pithamaha"[citation needed] and wrote more than 30 original plays.

எட்டுத்திக்கும் பற என்பது 2020ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். கீரா இயக்கிய இப்படத்தில் சமுத்திரகனி, சாந்தினி தமிழரசன் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடிக்க, நிதீஷ் வீரா, முனிஷ்காந்த் ராம்தாஸ் பிறம வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். [1].
Ettuthikkum Para is a 2020 Tamil language drama film directed by Keera. The film stars Samuthirakani and Chandini Tamilarasan in the lead roles with Nitish Veera and Ramdoss in pivotal roles.[1].

சொல்லிவிடவா என்று தமிழில் உம், பிரேம பரஹா என்ற் உம் கன்னடத்தில் வெளிய் ஆனது 2018 ஆண்டு வெளியான இந்திய காதல் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். இப்படத்தை அர்ஜுன் எழுதி இயக்கினார். இதை ஸ்ரீ ராம் பிலிம்ஸ் இன்டர்நேஷனல் என்ற தங்களது சொந்த பதாகையின் கீழ் அவரது மனைவி நிவேதிதா அர்ஜுன் தயாரித்தார்.
Prema Baraha(transl. Script of love), titled Sollividava(transl. Shall I say it) in Tamil, is a 2018 Indian romantic drama film written and directed by Arjun Sarja. It was produced by his wife Niveditha Arjun under his home studio of Sree Raam Films International.

தங்கச்சி என்பது 1987 ஆம் ஆண்டய இந்திய தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். ஆர். கிருஷ்ணமூர்த்தி இயக்கிய இப்படத்தில் ராம்கி, பல்லவி, சீதா ஆகியோர் நடித்த் உள்ளனர். [1] [2] இந்த படம் தெலுங்கு திரைப்படமான ஆடுபடுச்சு( 1986) படத்தின் முறு ஆக்கம் ஆகும்.
Thangachi(transl. Younger sister) is a 1987 Indian Tamil-language drama film, directed by R. Krishnamurthy, and starring Ramki, Pallavi and Seetha.[1][2] The film was a remake of Telugu film Aadupaduchu(1986).

களத்தூர் கிராமம் என்பது என்பது 2017 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் அதிரடி நாடகத் திரைப்படமாகும். சரண் கே அத்வைதன் இயக்கிய இப்படத்தில் கிஷோர், யக்னா ஷெட்டி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்க, தருண் சத்ரியா ஒரு முக்கிய வேத்தில் நடித்த் உள்ளார். [1] [2][ 3].
Kalathur Gramam(lit.'Kalathur Village') is a 2017 Indian Tamil-language action drama film directed by Saran K Adwaithan, starring Kishore and Yagna Shetty in lead roles with Tarun Shatriya in important roles.[1][2][3].

நாங்கள் புதியவர்கள் என்பது 1990 ஆண்டைய தமிழ் நாடகத் திரைப்படமாகும். ஆர். ஜி. இளவரசன் இயக்கிய இப்படத்தை வி. கோண்டியன், சி. பாலாமணி, பி. கதிரவன் ஆகியோர் தயாரிதனர். இப்படத்தில் முரளி, ரேகா, சின்னி ஜெயந்த், சக்ரவர்த்தி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடிதனர். இப்படத்திற்கு.
Nangal Puthiyavargal is a 1990 Tamil drama film directed by R. G. Elavalagan and produced by V. Kondian, C. Balamani and P. Kadhiravan. The film features Murali, Rekha, Chinni Jayanth and Chakravarthy in lead roles.

கன்னட திரையுலகில் ஒப்பனை கலைஞராக பணியாற்றிய ராமகிருஷ்ணாவுக்கு சோனு பிறந்தார். இவரது சகோதரியான நேகா கவுடா, தெலுங்கு தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான ஸ்வதி சினுகுலு, கன்னட சோப் எரா லட்சுமி பரம்மா மற்றும் கல்யாண பரிசு ஆகிய தொடர்களில் நடித்தார். சோனு பெங்களூரில் உள்ள பத்மநாபநகரில் உள்ள கார்மல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்தார்.
Sonu was born to Ramakrishna, a make-up artist who has worked in the Kannada film industry. She has a sister Neha Gowda, who is a television actress known for her roles in the Telugu television drama series Swathi Chinukulu, Kannada Soap Era Lakshmi Baramma and Kalyana Parisu. Sonu studied at the Carmel High School, Padhmanabhanagar, Bangalore.[1].

மங்கை ஒரு கங்கை என்பது 1987 ஆண்டைய இந்திய தமிழ் சட்ட நாடகத் திரைப்படமாகும். இந்த படதை டி. ஹரிஹரன் இயக்க, கோவைத்தம்பி தயாரித்த் உள்ளார். இப்படத்தில் சரிதா மற்றும் நதியா முக்கிய வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இது 24 சூலை 1987 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
Mangai Oru Gangai is a 1987 Indian Tamil-language legal drama film directed by T. Hariharan and produced by Kovaithambi. The film stars Saritha and Nadhiya in the lead roles. It was released on 24 July 1987.

ஸ்டைல் என்பது 2002 ஆம் ஆண்டய தமிழ் நாடகத் திரைப்படமாகும். சிபி சக்ரவர்த்தி எழுதி இயக்கிய இப்படத்தில் ராகவா லாரன்ஸ் மற்றும் காயத்ரி ரகுராம் ஆகியோர் முன்னணி வேடங்களில் நடக்க, ரமணா மற்றும் வடிவேலு ஆகியோர் துணை கதாப்பாத்திரங்களில். நடித்த் உள்ளனர். இப்படத்திற்கான இசையை பரணி அமைத்துளார். இபடமானது 2002 திசம்பரில் வெளியாகி கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது.
Style is a 2002 Tamil drama film, written and directed by Sibi Chakravarthy. It stars Raghava Lawrence and Gayathri Raguram in the lead roles, while Ramana and Vadivelu portray supporting roles. The music for the film was composed by Bharani and the film opened to mixed reviews in December 2002.

உணர்ச்சிகள் என்பது 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். கே. ராஜன் இயக்கிய இப்படத்தில் ஸ்ரீமன், அபிதா, அபிநயஸ்ரீ ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர். கே. ராஜன், குணால், ராதாரவி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர்.
Unarchigal(English: Feelings) is a 2005 Indian Tamil-language drama film directed by K. Rajan. The film features an ensemble cast of Sriman, Abitha and Abhinayashree in the leading roles, while K. Rajan, Kunal and Radha Ravi also appear in supporting roles.

பத்தினி என்பது 1997 ஆண்டைய இந்திய தமிழ் நாடகத் திரைப்படமாகும். இதை பி வாசு எழுதி இயக்க, ஜெயராம் மற்றும் குஷ்பு ஆகியோர் முன்னணி வேடங்களில் நடிக்க பிரகாஷ் ராஜ் மற்றும் சனகராஜ் ஆகியோர் துணை வேடங்களில்நடித்த் உள்ளனர். இப்படத்திற்கான இசையை தேவா மேற்கொண்டார். படம் 1997 செப்டம்பரில் வெளியடப்பட்டு, கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது.
Paththini is a 1997 Indian Tamil drama film, written and directed by P. Vasu. The film stars Jayaram and Kushboo in the lead roles, while Prakash Raj and Janagaraj portray supporting roles. The music for the film was composed by Deva and the film opened to mixed reviews in September 1997.

ஜூலியா கார்னர்( பிறப்பு: பிப்ரவரி 1, 1994)[ 1] ஒரு அமெரிக்க நடிகை. நெட்ஃபிக்ஸ் குற்றவியல் நாடகத் தொடரான ஓசர்க்( 2017- தற்போது வரை) -ல் 'ரூத் லாங்மோர்'என்ற வேடத்தில் நடித்ததற்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். இதற்காக அவர் ஒரு நாடகத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகைக்க் ஆன பிரைம் டைம் எம்மி விருதைப் பெற்றுள்ளார்.
Julia Garner(born February 1, 1994)[1] is an American actress. She is best known for her starring role as Ruth Langmore in the Netflix crime drama series Ozark(2017- present), for which she has received a Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series.

சங்கத்தலைவன் என்பது 2021ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். மணிமாறன் இயக்கிய இப்படத்தை வெற்றிமாறன் தயாரித்த் உள்ளார். இப்படத்தில் சமுத்திரகனி, கருணாஸ், ரம்யா சுப்பிரமணியன் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். கிராஸ் ரூட் ஃபிலிம் கம்பெனி தயாரித்த, இது 26 பிப்ரவரி 2021 இல் வெளிய் ஆனது.
Sangathalaivan(transl. Union Leader) is a 2021 Tamil language drama film directed by Manimaran and produced by Vetrimaaran. The film stars Samuthirakani, Karunas and Ramya Subramanian in the lead roles. Produced by Grass Root Film Company, it was released on 26 February 2021.

திய( Diya) என தமிழில், கனம் என தெலுங்கில்( English: Embryo) என்பது 2018 ஆண்டைய இந்திய bilingual திகில், திரில்லர் நாடகத் திரைப்படமாகும். இப்படத்தை A. L. Vijay இயக்க, Lyca Productions நிறுவனம் தயாரித்த் உள்ளது. படத்தில் Sai Pallavi மற்றும் விரோனிகா அரோரா ஆகியோர் முதன்மைப் பாத்திரங்களை ஏற்ற் உள்ளனர், இவர்கள் உடன் நாக சௌரியாவும் முதன்மைப் பாத்திரத்தை ஏற்று நடித்த் உள்ளார்.
Diya in Tamil, Kanam in Telugu(English: Embryo) is a 2018 Indian bilingual horror thriller drama film directed by A. L. Vijay and produced by Lyca Productions. The film stars Sai Pallavi and Veronika Arora in the lead role, while Naga Shourya portray of male lead.

ரிமோட் என்பது 2004 ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ் மொழி நாடகத் திரைப்படமாகும், இப்படமானது கார்வண்ணன் அவரது மரணத்திற்கு முன் கடைசியாக இயக்கிய திரைப்படம் ஆகும். இந்த படத்தில் நெப்போலியன் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். பல புதுமுகங்கள் துணை வேடங்களில் நடித்தனர். இப்படத்திற்கு பானபத்ரன் இசை அமைத்தார். படமானது 26 திசம்பர் 2004 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
Remote is a 2004 Tamil language action drama film directed by Karvannan, his last directorial before his death. The film featured Napoleon in the lead role, with several newcomers in supporting roles. The film had a musical score by Paanabhadran and was released on 26 December 2004.

ஏ பெசன்ட் நகர் வரை என்பது 2006 ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். கௌதம் கிருஷ்ணா இயக்கிய இப்படத்தில் அப்பாஸ், சங்கீதா, ரவளி ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர். ஜனகராஜ், தலைவாசல் விஜய் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர்.
A Besant Nagar Varai(English: Till 47A Besant Nagar) is a 2006 Tamil drama film directed by Goutham Krishna. The film features an ensemble cast of Abbas, Sangeetha and Ravali in the leading roles, while Janagaraj and Thalaivasal Vijay also appear in supporting roles.

கேம் என்பது என்பது 2002 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். ஜான் அமிர்தராஜ் இயக்கிய இப்படத்தில் கார்த்திக் மற்றும் வினோத் குமார் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். சிறீமாசணி அம்மன் பிக்சர்ஸ் தயாரித்த இப்படத்திற்கு எஸ். பி. வெங்கடேஷ் இசை அமைத்துள்ளார். இப்படம் பல தாமதங்களுக்குப் பிறகு 2002 நவம்பர் 4 இல் எதிர்மறையான விமர்சனங்கள் உடன் வெளியிடப்பட்டது.
Game is a 2002 Indian Tamil-language drama film directed by John Amritraj. The film features Karthik and Vinod Kumar in lead roles. The film, produced by Srimasani Amman Pictures, had musical score by S. P. Venkatesh and was released after several delays in 4 November 2002 to negative reviews.

தழுவாத கைகள் என்பது1986 ஆண்டைய தமிழ் காதல் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். இதை ஆர். சுந்தர்ராஜன் இயக்க, ஜி சொர்ணாம்பாள், ஆர். கணபதி, இளங்கோ ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டது. இப்படத்தில் விஜயகாந்த், அம்பிகா, செந்தில், அனுராதா ஆகியோர் நடித்தனர்.
Thazhuvatha Kaigal(transl. Hands that never hugged) is a 1986 Tamil-language romantic drama film, directed by R. Sundarrajan and produced by G. Sornambal, R. Ganapathy and Elango. The film stars Vijayakanth, Ambika, Senthil and Anuradha.

பகவத் சிங் என்பது 1998 ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ் அதிரடி நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். இதை சந்திரகுமார் எழுதி இயக்கிய் உள்ளார். இப்படத்தில் நெப்போலியன், சங்கவி ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர், கவுண்டமணி, செந்தில் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் தோன்றினர். இப்படத்திற்கான தேவா இசை அமைத்தார். படமானது 31 திசம்பர் 1998 இல் கலவையான விமர்சனங்கள் உடன் வெளிய் ஆனது.
Bhagavath Singh is a 1998 Tamil action drama film, written and directed by Chandrakumar. The film stars Napoleon and Sanghavi in the lead roles, while Goundamani and Senthil appear in supporting roles. Music for the film was composed by Deva and the film opened to mixed reviews in 31 December 1998.

புருஷன் பொண்டாட்டி என்பது 1996 ஆண்டைய தமிழ் நகைச்சுவை நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். என். கே. விஸ்வநாதன் இயக்கிய இப்படத்தில் பாண்டியராஜன், ரஞ்சிதா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். பி. கே. யாதவ் தயாரித்த இப்படத்திற்கு, சிற்பி இசை அமைத்துள்ளார். இப்படம் 1996 திசம்பர் 6 அன்று வெளிய் ஆனது.
Purushan Pondatti(English: Husband Wife) is a 1996 Tamil comedy drama film directed by N. K. Vishwanathan. The film features Pandiarajan and Ranjitha in lead roles. The film, produced by P. K. Yadav, had musical score by Sirpy and was released on 6 December 1996.

ஆசைத் தம்பி என்பது 1998 ஆம் ஆண்டு வெளியானவஇந்திய தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். செந்தில்நாதன் எழுதி இயக்கிய இப்படத்தில் அருண் பாண்டியன், அப்பாஸ், அஞ்சு அரவிந்த் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர். மணிவண்ணன், அஜய் ரத்னம் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர். இப்படத்திற்கான இசையை ஆதித்யன் அமைத்தார். படம் செப்டம்பர் 1998 இல் கலவையான விமர்சனங்கள் உடன் வெளிய் ஆனது.
Aasai Thambi(English: Dearest Younger Brother) is a 1998 Indian Tamil drama film, written and directed by Senthilnathan. The film stars Arun Pandian, Abbas and Anju Aravind in the lead roles, while Manivannan and Ajay Rathnam portray supporting roles. Music for the film was composed by Adithyan and the film opened to mixed reviews in September 1998.

தாத்தி தவது மனசு என்பது 2003 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் நாடகத் திரைப்படமாகும். அழகு ராஜசுந்தரம் எழுதி இயக்கிய இப்படத்தை கே. ரியாஸ் அகமது தயாரித்தார். இப்படத்தில் சோனா, ஊர்வசி படேல், சிந்தூரி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர், மும்தாஜ், வடிவேலு, கலாபவன் மணி ஆகியோரும் துணை வேடங்களில் நடித்தனர்.
Thathi Thavadhu Manasu(English: Mind is wandering) is a 2003 Indian Tamil-language drama film written and directed by Azhagu Rajasundaram and produced by[ K. Riaz Ahmed]. The film features Sona, Urvasi Patel and Sindhuri in the leading roles, while Mumtaj, Vadivelu and Kalabhavan Mani also appear in supporting roles.

நேசம் புதுசு என்பது 1999 ஆம் ஆண்டில் வெளியான தமிழ் நாடகத் திரைப்படமாகும். கார்த்திவேல் எழுதி இயக்கிய இப்படத்தில் ரஞ்சித், பிரியா ராமன், அஜய் ரத்னம் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். படத்திற்கான இசையை பாபி அமைதுள்ளார். படம் 1999 அக்டோபரில் கலவையான விமர்சனங்கள் உடன் வெளிய் ஆனது.
Nesam Pudhusu(lit. New affection) is a 1999 Tamil drama film, written and directed by Karthikvel The film stars Ranjith, Priya Raman and Ajay Rathnam in the lead roles. Music for the film was composed by Bobby and the film opened to mixed reviews in October 1999.[1].

வீரண்ணா என்பது 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். பி. கலாநிதி இயக்கிய இப்படத்தில் நெப்போலியன், அனாமிகா, பிரீத்தி வர்மா, ஷீலா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். பி. கலைமணி எழுதிய இந்த படத்திற்கு, சௌந்தரியன் இசை அமைத்தார். படமானது 2005 திசம்பர் 18 அன்று வெளிய் ஆனது.
Veeranna is a 2005 Indian Tamil-language drama film directed by B. Kalanithi. The film features Napoleon, Anamika, Preethi Varma, and Sheela in lead roles. The film, written by P. Kalaimani, had musical score by Soundaryan and was released on 18 December 2005.[1][2][3].

ஜெர்மன் இயக்குனர் பிரிட்ஸ் பென்னெவிட்சுடன் இந்தோ-ஜெர்மன் நாடகத் திட்டங்களில் இணைந்து பணியாற்றினார். இதில் ஜெர்மன் நடிகர்கள் உடன் பிரபலமான சமசுகிருத நாடகமான முத்ரா ராக்ஷஸம் என்ற பாரம்பரிய நாடகம் இருந்தது. பெஸ்டன்ஜியைத் தவிர, இவரது பெரும்பாலான படைப்புகள் இவரது மேடை நாடகங்களின் திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி தழுவல்களைக் கொண்ட் உள்ளன.
She collaborated on Indo-German theatre projects with German director Fritz Bennewitz including a traditional performance of Bhasa's Mudrarakshasa with German actors. Except Pestonjee, most of her work consists of film and television adaptations of her stage plays.

வீரத் தாலாட்டு என்பது 1998 ஆம் ஆண்டய இந்தியதமிழ்- மொழி அதிரடி நாடகத் திரைப்படமாகும், இதை கஸ்தூரி ராஜா எழுதி இயக்கிய் உள்ளார். இப்படத்தில் முரளி, வினிதா,குஷ்பூ ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர், ராஜ்கிராண், ராதிகா, லட்சுமி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். படத்திற்கான இசையை இளையராஜா மேற்கொண்டார். இப்படம் 1998 ஏப்ரலில் வெளியிடப்பட்டது.
Veera Thalattu(English: Brave Lullaby) is a 1998 Indian Tamil-language action drama film written and directed by Kasthuri Raja. The film features Murali, Vineetha and Kushboo in the lead roles, while Rajkiran, Raadhika and Lakshmi play other supporting roles. The film, which has music by Ilaiyaraaja, released in April 1998.