நாடகத்தில் Meaning in English - translations and usage examples

• drama
• play

Examples of using நாடகத்தில் in Tamil and their translations into English

நாடகத்தில் பந்து உள்ளதா?
Is ball in play?

ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகத்தில் ஓபிலியா.
Shakespeare 's play Hamlet.

நாடகத்தில் என்ன காட்சி நடக்கிறத் ஓ அதுவே சரி ஆகும்.
Whatever scene takes place in the drama is right.

எனினும், நிலைய் ஆன வைப்பு முறைகள் நாடகத்தில் இன்னும் உள்ளன.
However, standard deposit methods are also still in play.

இங்கே தோழர்களே நாடகத்தில் க்ரிஷா உருண்டை என அழைக்கப்படுகிறது. ரொட்டி என்ன செய்ய?
Here guys called Grisha ball in play.

நாடகத்தில் இ இருந்தால் செய்யல் ஆம் என்று யோசித்துக் கொண்டு முயற்சி செய்யாமல் இருக்கக் கூடாது.
Don't stop making effort by having such thoughts as,"I will do it if it's in the drama.".

ஆம் ஆண்டில், இவர் ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படமான டெரர் இன் தி ஃபேமிலி என்ற குடும்ப நாடகத்தில் ஒரு பதற்றமான இளைஞியாக நடித்தார்.
In 1996, she starred in a TV movie, family drama Terror in the Family, as a troubled teenager.

ஆம் ஆண்டில், துர்-இ-ஷெஹ்வார் ஹம் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட நாடகத்தில் துணைக் கதாபாத்திரத்தில் அவர் நன்றாக நடித்தார்.
In 2012, She started off well with a brief role in drama Durr-e-Shehwar telecasted on HUM TV[15].

நவம்பர் 2014 இல், ஆ யங் முன்வா ஒலிபரப்பு அமைப்பின் லவ் ஃப்ரீக்வென்சி 37.2 நாடகத்தில் ஜங் சன்-ஹீ என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். [1].
In November 2014, Ah Young was cast in a lead role in MBC's drama Love Frequency 37.2, playing the character Jung Sun-hee.[11].

ஆம் ஆண்டில் கமலடலம் என்ற மலையாள நாடகத் திரைப்படத்தில் அறிமுகமானார். [1] 1998 ஆம் ஆண்டில், சம்மர் இன் பெத்லகேமில் நகைச்சுவை நாடகத்தில் நடித்தார். [2] திருமணத்திற்குப் பிறகு ஓய்வு எடுத்துக்கொண்டார்.
She made her film debut in the Malayalam drama film Kamaladalam in 1992.[2] In 1998, she acted in comedy drama Summer in Bethlehem.[3] She took a break after her marriage.[3].

கோலம் இசை என்பது தென்மேற்கு கடற்கரையில் குறைவாகக் காணப்படும் நாட்டுப்புற பாரம்பரியமாகும், மேலும் அதன் பயன்பாடு பேயோட்டுதல் சடங்குகளில் குணப்படுத்தும் வடிவம் ஆகவ் உம் முகமூடி அணிந்த நகைச்சுவை மற்றும் நாடகத்தில் உம் இருந்தது.
Kolam music is a low country folk tradition of the south-west coast and its use was both in exorcism rituals as a form of healing and in masked comedy and drama.

லா ஃபோலியாவின் இந்த பதிப்பு( அல்லது ஃபரோனலின் மைதானம், நாங்கள் அதை ஆங்கிலம் என்று அழைத்தோம்) ஷேக்ஸ்பியரின் ஹேம்லெட் நாடகத்தில் ஓபிலியா கடைசியாக தோன்றிய காட்சியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவரது தந்தை பொலோனியஸின் மரணத்திற்கு இரங்கல் தெரிவிக்கிறது.
This version of la Folia(or Faronell's ground, as we English used to call it) is based on the scene in which Ophelia makes her last appearance in Shakespeare's play Hamlet, mourning the death of her father Polonius.

மெர்சியின் கணவர் லலித் கொடவெல களுத்துறையைச் சேர்ந்த பௌத்த மதத்தவர். இத் தம்பதியினருக்கு குழந்தைகள் இல்லை. திருமணத்திற்கு பின் பயணமொன்றை மேற்கொள்ளும் போது ரசிகர்களின் வேண்டுகோளுக்கு இணங்க லும்பினி திரையரங்கில் முத்து குமரி என்ற மேடை நாடகத்தில் மெர்சி நடித்தார்.
Her late husband, Lalith Kotalawela was a Buddhist from Kalutara. The couple had no children. Her devotion to her fans was such that just after her wedding she acted in the stage drama'Muthu Kumari' at the Lumbini Theater on her way to her honeymoon.

ஊமரி கிராமத்தில், அமெச்சூர், புராண மற்றும் தொழில்முறை நாடகத்தில் அனுபவம் உள்ளவர். அவரது இயக்குனர்கள் ஃபிரிட்ஸ் பென்னிவிட்ஸ், பி. வி. காரந்த், கிரிஷ் கர்னாட், சி. ஜி. கிருஷ்ணசுவாமி, ஆர். நாகேஷ் மற்றும் டி. எஸ். நாகபரணா. அவர் பெங்களூரில் ரங்கசம்பாவின் அமெச்சூர் திரையரங்கு குழுவில் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார்.
Umashree has experience in village, amateur, mythological and professional drama. Her directors have included Fritz Bennewitz, B.V. Karanth, Girish Karnad, C. G. Krishnaswamy, R. Nagesh, and T.S. Nagabharana. She is a member of Rangasampada amateur theatre group of Bangalore.

சரஸ்வதி சந்திரா தொலைக்காட்சி தொடரில் நடித்தமைக்க் ஆக இந்திய தொலைக்காட்சி அகாதமியால் சிறந்த நடிகைக்க் ஆன விருதை வென்றார். [1] 2016 ஆம் ஆண்டு சோனி தொலைக்காட்சி அலைவரிசையின் பேயாத் நாடகத்தில் மாயா மல்கோத்ராவாக நடித்தார். [2][ 3] 2018 இல் கலர்ஸ் தொலைக்காட்சி அலைவரிசையில் பேபனாஹ் தொலைக்காட்சி நாடகத்தில் நடித்தார். [4] [5] வின்ஜேன்ட் இந்திய தொலைக்காட்சி நடிகைகளில் அதிக ஊதியம் பெறும் நடிகைகளில் ஒருவராவார்.
She won the Indian Television Academy Award for Best Actress Critics for her role in Saraswatichandra.[15] In 2016, Winget portrayed the role of Maya Mehrotra in Sony TV's Beyhadh.[16][17] In 2018, she played the role of Zoya Siddiqui in Colors TV's Bepannaah.[4][5] Winget is one of Indian Television's highest paid actresses.

பாருகுட்டி அம்மாவின் அறிமுகமானது 1958ஆம் ஆண்டில்" பூதனை மோட்சம்" என்ற நடன நாடகத்தில் இலலிதா என்ற பாத்திரத்தில், கிருட்டிணனைக் கொல்ல கம்சனால் அனுப்பப்பட்ட பூதனை என்ற அரக்கியின் வேடத்தில் இருந்தது. பின்னர் இவர் போருவாழி கோபால பிள்ளையின் கீழ் ஆண் வேடங்களில் பயிற்சிபெறத் தொடங்கினார். கல்யாணசௌகந்திகத்தில் வீமன் வீமனாக நடித்த் இருந்தார். [1].
Parukutty Amma's debut was with the dance drama Poothanamoksham in 1958, in the role of Lalita, the benevolent manifestation of the demoness Poothana who was sent by Kamsa to kill the baby Krishna. She then began training herself in male roles under Poruvazhi Gopala Pillai, the first presentation being of Bhima in Kalyanasaugandhikam.[7].

மேரி பேட்டி சமீபத்தில் ஏ. ஆர். வொய் டிஜிட்டலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த நாடகம் உண்மையில் தாய் மற்றும் மகளின் உறவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மரியம் கலீஃப் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது ஆரம்ப அத்தியாயங்களில் ஈராஜ் வேடத்தில் நடித்தார். பின்னர் பார்வையாளர்களை நாடகத்தில் 7 ஆண்டுகள் முன்னால் அழைத்துச் சென்றபோது, ஈராஜின் கதாபாத்திரத்தில் பாகிஸ்தான் நாடகங்களின் மற்றொரு திறமையான நடிகை அரிஜ் பாத்திமா நடித்தார். மரியம் கலீஃப் குழந்தை நட்சத்திரம் ஆக இருந்த் இருப்பது மிகப்பெரியது என்று சொல்வது தவறல்ல.
Meri Beti was recently on aired on ARY Digital, the drama was actually based on the relation of Mother and Daughter. Mariyam Khalif played the role of Iraj in the initial episodes while she was a child. Later when viewers were taken 7 years ahead in the play then the rold of Iraj was played by Arij Fatyma another talented actress of Pakistani Dramas.

ஆம் ஆண்டு மெர்சி மாநில நாடக விழாவில் ஆர். ஆர். அமரகோனின்‘ இதம' மேடை நாடகத்தில் பாத்திரமேற்று நடித்தமைக்கு சிறந்த நடிகை விருதை வென்றார். மேலும் சிறந்த நடிகைக்க் ஆன விருதை 1975, 1976 ஆம் ஆண்டுகளில் வென்றார். [1] 2014 ஆம் ஆண்டில் மாநில நாடக விழாவில் தமது ஐம்பது ஆண்டுகள் கலையுலக பங்களிப்புக்க் ஆக வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதை வென்றார்.
In 1974, Mercy won the Best Actress Award at the State Drama Festival for her role in R.R. Samarakoon's stage drama'Idama'. She won two other Best Actress awards in 1975 and 1976.[4] 2014 was to mark the 50th anniversary of her career and in recognition of her service to the arts, she was to be honored with a Lifetime Achievement Award at the 2014 State Drama Festival.

தியனைரா Deianira, Deïanira, அல்லது Deianeira[ 1](// ˌ ஈ eɪ ə N aɪ ஆர் ə/; [2] பண்டைய கிரேக்கம்: Δηϊάνειρα, Dēiáneira, அல்லது Δῃάνειρα, டெனிரா,[ dɛːiáneːra]), மேலும் Dejanira என்றழைக்க ப்படும்[ 3] என்பவள் கிரேக்கத் தொன்மங்களில் குறிப்பிடப்படும் ஒரு இளவரசி ஆவாள். இவளின் பெயரானது" மனித-அழிப்பவள்" [4] அல்லது" கணவனை அழிப்பவள்"[ 5][ 6] என மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. இவள் ஹெராக்லஸின் மனைவிய் ஆகவ் உம், பிற்கால பாரம்பரிய கதைகளின்படி, தன்னை அறியாமையினால் நெசஸின் நச்சுத்தன்மைய் உள்ள சட்டையால் தன் கணவனைக் கொன்றாள் எனப்படுகிறது. சாபக்ளீசின் வுமன் ஆஃப் டிராச்சிஸ் நாடகத்தில் இவர் முக்கிய கதாபாத்திரம் ஆவார்.
Deianira, Deïanira, or Deianeira[1](/ˌdeɪ. əˈnaɪrə/;[2] Ancient Greek: Δηϊάνειρα, Dēiáneira, or Δῃάνειρα, Dēáneira,[dɛːiáneːra]), also known as Dejanira,[3] was a Calydonian princess in Greek mythology whose name translated as"man-destroyer"[4] or"destroyer of her husband".[5][6] She was the wife of Heracles and, in late Classical accounts, his unwitting murderer, killing him with the poisoned Shirt of Nessus. She is the main character in Sophocles' play Women of Trachis.

அப்போதைய ஆந்திர முதல்வரின் மகள் தயாரித்த ஆங்கில நாடகத்தில் கலை இயக்குநராக வேலை கிடைத்தது. அவர்கள் தில்லியில், அப்போதைய துணைத் தலைவர் டாக்டர் சர்வபள்ளி இராதாகிருஷ்ணன், மற்றொருவர் பிரதமர் சவகர்லால் நேருவுக்க் உம், மூன்றாவது ராணுவத் தலைவர் பீல்ட் மார்ஷல் கே. எம். கரியப்பாவுக்க் உம் என மூன்று நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டிருந்தனர். நினமனிஞ்சா கல்பதுக்கல் என்ற மலையாள திரைப்படத்தில் கலை இயக்குனர் ஆக அறிமுகமாகி, 60களில் ரோஸி( 1965) என்றத் திரைப்படத்துடன் திரைப்பட இயக்குனர் ஆக அறிமுகமானார்.
He got a job as an art director in an English play produced by the daughter of the then Andhra Chief Minister. They had three performances in Delhi, one for the then Vice president Dr. Sarvepalli Radhakrishnan, another for Prime minister Jawaharlal Nehru and the third for Army Chief Field Marshal K M Cariappa. Ninamaninja Kalpadukal was his first movie Malayalam movie as the art director and his debut in the field of film direction in the 60s with the film Rosie(1965).

எங்கள் சொந்த படைப்பின் இந்த நாடகத்த் இலிருந்து, மற்றும் தொடங்குவதற்கு.
Selves from this drama of our own creation, and to begin to.

சிறந்த நாடக கருவி, இப்போது பயிற்சி!
Great play tool, now practice!

இந்த எல்லையற் நாடகத்தை புத்தியில் வைத்து, அளவற்ற குஷியில் இருக்க வேண்டும்.
Maintain unlimited happiness by keeping this unlimited play in your intellect.

நாம் விளையாடி கடந்த முறை இருந்து விசை நாடகம்.
Key play from last time we played.

மொபைல் தொடங்குவதற்கு மற்றும் இங்கே நாடகம்!
Get started on mobile and PLAY HERE!

இசை திருவிழாக்கள், நாடக நிகழ்வுகள் மற்றும் கலை நிகழ்ச்சிகள் நடைபெறுகின்றன.
The town is host to music festivals, theater events and art shows.

நாடகப் பயிற்சி.
Theatre training.

தெருவுல நாடகம் போட்டுக்கிட்டு இருந்த ஒரு சாதாரண ஆள் நான்.
I was one of the victims who managed to escape from the town.

இது என்ன நாடகம்?”.
What town is it?".

இது என்ன நாடகம்?”.
What town is this?”.