நிச்சமயாக Meaning in English - translations and usage examples

• indeed
• verily
• surely
• lo

Examples of using நிச்சமயாக in Tamil and their translations into English

நிச்சமயாக அவன்( மிகச்) செவியேற்பவன்.
Surely He is Hearing, Nigh.

எங்கள் இறைவன் தூயவன், நாம் தாம் நிச்சமயாக அநியாயம் செய்தவர்கள் ஆகிவிட்டோம்" என்ற் உம் கூறினர்.
They said: Glory be to our Lord, surely we were unjust.

நிச்சமயாக நம்மிடத்தில்( அவர்களுக்க் ஆக) விலங்குகள் உம், நரகம் உம் இருக்கின்றன.
Verily with us are heavy fetters and Scorch.

எங்கள் இறைவன் தூயவன், நாம் தாம் நிச்சமயாக அநியாயம் செய்தவர்கள் ஆகிவிட்டோம்" என்ற் உம் கூறினர்.
They said,“Glory to our Lord- We were indeed in the wrong.”.

நிச்சமயாக நம்மிடத்தில்( அவர்களுக்க் ஆக) விலங்குகள் உம், நரகம் உம் இருக்கின்றன.
Lo! with Us are heavy fetters and a raging fire.

எங்கள் இறைவன் தூயவன், நாம் தாம் நிச்சமயாக அநியாயம் செய்தவர்கள் ஆகிவிட்டோம்" என்ற் உம் கூறினர்.
They said,"Glory be to God, our Lord. We have surely done wrong.".

நிச்சமயாக நம்மிடத்தில்( அவர்களுக்க் ஆக) விலங்குகள் உம், நரகம் உம் இருக்கின்றன.
Indeed We have heavy fetters and a blazing fire.

மேலும் அவர்கள்( முஃமின்களைப்) பார்த்தால்," நிச்சமயாக இவர்களே வழி தவறியவர்கள்" என்ற் உம் கூறுவார்கள்.
And when they saw them they said,'Lo, these men are astray!'.

நிச்சமயாக நம்மிடத்தில்( அவர்களுக்க் ஆக) விலங்குகள் உம், நரகம் உம் இருக்கின்றன.
Indeed with Us are heavy fetters and a fierce fire.

மேலும் அவர்கள்( முஃமின்களைப்) பார்த்தால்," நிச்சமயாக இவர்களே வழி தவறியவர்கள்" என்ற் உம் கூறுவார்கள்.
And when they saw them, they said:"They have indeed gone astray.".

நிச்சமயாக நம்மிடத்தில்( அவர்களுக்க் ஆக) விலங்குகள் உம், நரகம் உம் இருக்கின்றன.
Surely with Us are heavy fetters and a flaming fire.

மேலும் அவர்கள்( முஃமின்களைப்) பார்த்தால்," நிச்சமயாக இவர்களே வழி தவறியவர்கள்" என்ற் உம் கூறுவார்கள்.
And when they saw them, they said: Most surely these are in error;

நிச்சமயாக நம்மிடத்தில்( அவர்களுக்க் ஆக) விலங்குகள் உம், நரகம் உம் இருக்கின்றன.
Indeed, with Us[for them] are shackles and burning fire.

மேலும் அவர்கள்( முஃமின்களைப்) பார்த்தால்," நிச்சமயாக இவர்களே வழி தவறியவர்கள்" என்ற் உம் கூறுவார்கள்.
And when they saw them, they said: verily these are the strayed ones.

நிச்சமயாக நம்மிடத்தில்( அவர்களுக்க் ஆக) விலங்குகள் உம், நரகம் உம் இருக்கின்றன.
We have in store for them heavy fetters and a blazing Fire.

மேலும் அவர்கள்( முஃமின்களைப்) பார்த்தால்," நிச்சமயாக இவர்களே வழி தவறியவர்கள்" என்ற் உம் கூறுவார்கள்.
And when they saw the believers, they said:“Lo! These are the erring ones”;

நிச்சமயாக எவர்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் எதிர்க்கிறார்களோ, நிச்சயமாக அவர்களே மிகவும் தாழ்ந்தவர்கள்.
Surely those who oppose God and His Prophet will be among the vilest.

மேலும் அவர்கள்( முஃமின்களைப்) பார்த்தால்," நிச்சமயாக இவர்களே வழி தவறியவர்கள்" என்ற் உம் கூறுவார்கள்.
And upon seeing the Muslims, they used to say,“Indeed they have gone astray.”.

நிச்சமயாக எவர்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் எதிர்க்கிறார்களோ, நிச்சயமாக அவர்களே மிகவும் தாழ்ந்தவர்கள்.
Verily those; who oppose Allah and His apostle- they are among the lowest.

நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை வெளிப்படுத்தினால் உம், அல்லது அதை நீங்கள் மறைத்து வைத்தால் உம், நிச்சமயாக அல்லாஹ் எல்லா விஷயங்களைய் உம் அறிபவனாக இருக்கின்றான்.
Whether ye disclose a thing or conceal it, verily Allah is of everything ever Knower.

நிச்சமயாக எவர்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் எதிர்க்கிறார்களோ, நிச்சயமாக அவர்களே மிகவும் தாழ்ந்தவர்கள்.
Surely those who oppose God and His Messenger, those are among the most abject.

நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை வெளிப்படுத்தினால் உம், அல்லது அதை நீங்கள் மறைத்து வைத்தால் உம், நிச்சமயாக அல்லாஹ் எல்லா விஷயங்களைய் உம் அறிபவனாக இருக்கின்றான்.
Whether ye divulge a thing or keep it hidden, lo! Allah is ever Knower of all things.

நிச்சமயாக எவர்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் எதிர்க்கிறார்களோ, நிச்சயமாக அவர்களே மிகவும் தாழ்ந்தவர்கள்.
Indeed those who oppose Allah and His Apostle- they will be among the most abased.

நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை வெளிப்படுத்தினால் உம், அல்லது அதை நீங்கள் மறைத்து வைத்தால் உம், நிச்சமயாக அல்லாஹ் எல்லா விஷயங்களைய் உம் அறிபவனாக இருக்கின்றான்.
Whether you reveal a thing or conceal it, indeed Allah is ever, of all things, Knowing.

நிச்சமயாக எவர்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் எதிர்க்கிறார்களோ, நிச்சயமாக அவர்களே மிகவும் தாழ்ந்தவர்கள்.
Verily those who oppose Allah and His Messenger will be among the most abject beings.

நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை வெளிப்படுத்தினால் உம், அல்லது அதை நீங்கள் மறைத்து வைத்தால் உம், நிச்சமயாக அல்லாஹ் எல்லா விஷயங்களைய் உம் அறிபவனாக இருக்கின்றான்.
Whether you reveal anything or conceal it, verily, Allah is Ever AllKnower of everything.

நிச்சமயாக எவர்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் எதிர்க்கிறார்களோ, நிச்சயமாக அவர்களே மிகவும் தாழ்ந்தவர்கள்.
Indeed those who oppose Allah and His Noble Messenger, are among the most despicable.

நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை வெளிப்படுத்தினால் உம், அல்லது அதை நீங்கள் மறைத்து வைத்தால் உம், நிச்சமயாக அல்லாஹ் எல்லா விஷயங்களைய் உம் அறிபவனாக இருக்கின்றான்.
If you do a thing openly or do it in secret, then surely Allah is Cognizant of all things.

நிச்சமயாக எவர்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் எதிர்க்கிறார்களோ, நிச்சயமாக அவர்களே மிகவும் தாழ்ந்தவர்கள்.
Surely(as for) those who are in opposition to Allah and His Apostle; they shall be among the most abased.

அதற்கவர், 'எங்கள் பொருறை எவர் இடம் நாங்கள் கண்டோமோ, அவரையன்றி( வேறு ஒருவரை) நாம் எடுத்துக் கொள்வத் இலிருந்து அல்லாஹ் காப்பாற்றுவானாக!( அப்படிச் செய்தால்) நிச்சமயாக நாங்கள் அநியாயக்காரர்களாகி விடுவோம்" என்று கூறினார்கள்.
He said: Allah forbid that we should take anyone but him with whom we found our stuff; verily then we should be the wrong-doers.