நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம் Meaning in English - translations and usage examples

• certainly we created man
• and indeed we have created man
• verily we created the human

Examples of using நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம் in Tamil and their translations into English

நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம்.
Indeed, We created the human.

மேலும் நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம்.
Surely We created man of clay.

நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம்.
Indeed, it is We who created man….

மேலும் நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம்.
Verily, We have created man in toil.

நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம்.
Verily We have created man in toil.”.

மேலும் நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம்.
Truly We created man from an extract.

நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம்.
We have certainly created man in toil.

அல்லாஹ் கூறுகின்றான்:“ மேலும் நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம், அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்; அன்றியும்,( அவன்)பிடரி( யிலுள்ள உயிர்) நரம்பை விட நாம் அவனுக்கு சமீபமாகவே இருக்கின்றோம்.
God says:"Verily, we created the human being and We know what his soul whispers to him, and We are nearer to him than his jugular vein.".

நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம்; அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்.
We created man and surely know what doubts arise in his mind.

அல்லாஹ் கூறுகின்றான்:“ மேலும் நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம், அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்; அன்றியும்,( அவன்)பிடரி( யிலுள்ள உயிர்) நரம்பை விட நாம் அவனுக்கு சமீபமாகவே இருக்கின்றோம்.
God states in the Qur'an:"We indeed created man, and We know what his soul whispers within him, and we are nearer to him than the jugular vein"(50.16).

நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம்; அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்.
We created man, We know the whisperings of his soul.

மேலும் நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம். அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்.
We created man and We[even] know the promptings of his mind.

நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம்; அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்.
We created man and We know what his own self whispers to him.

மேலும் நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம். அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்.
But we created man, and we know what his soul whispers.”.

நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம்; அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்.
We created the human, and we know what he whispers to himself.

மேலும் நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம். அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்.
And certainly We created man, and We know what his mind suggests to.

நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம்; அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்.
Certainly We created man, and We know what his soul whispers to him.

நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம்; அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்.
We created the human being, and We know what his soul whispers to him.

நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம்; அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்.
We have created the human being and We know what his person whispers to.

நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம்; அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்.
And We have certainly created man and know what his nafs whispers to him…[26].

நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம்; அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்.
The Quran 50:16 We created the human, and we know what he whispers to himself.

நிச்சயமாக நாம் மனிதனைப் படைத்தோம்; அவன் மனம் அவனிடம் என்ன பேசுகிறது என்பதையும் நாம் அறிவோம்.
It was We Who created man, and We know what suggestions his Self makes to him: for We..