நிராகரிப்போருக்கு Meaning in English - translations and usage examples

• the unbelievers
• to those who disbelieve
• will befall the disbelievers

Examples of using நிராகரிப்போருக்கு in Tamil and their translations into English

( நபியே!) நிராகரிப்போருக்கு நோவினை தரும் வேதனை இருக்கிறது என்று நீர் நன்மாராயம் கூறுவீராக.
And give tidings to those who disbelieve of a painful punishment.

மேலும் உம்மைப் பின்பற்றுவோரை கியாம நாள் வரை நிராகரிப்போருக்கு மேல் ஆகவ் உம் வைப்பேன்;
I will set thy followers above the unbelievers till the Resurrection Day.

நிராகரிப்போருக்கு நாம் கொடுக்கும் செல்வத்தைக் கண்டு, மனிதர்கள்( நிராகரிக்கும்) சமுதாயமாக ஆகிவிடுவார்கள் என்பது இல்லாவிட்டால், அவர்களின் வீட்டு முகடுகளைய் உம்,( அவற்றுக்கு அவர்கள்) ஏறிச் செல்லும் படிகளைய் உம் நாம் வெள்ளியினால் ஆக்கியிருப்போம்.
Had it not been that all people would become one community(of unbelievers), We might have given those who disbelieve in Ar-Rahman roofs of silver for their dwellings and(silver) stairs for mounting.

மேலும் உம்மைப் பின்பற்றுவோரை கியாம நாள் வரை நிராகரிப்போருக்கு மேல் ஆகவ் உம் வைப்பேன்;
I will set your followers above the unbelievers till the Resurrection Day.

நிராகரிப்போருக்கு நாம் கொடுக்கும் செல்வத்தைக் கண்டு, மனிதர்கள்( நிராகரிக்கும்) சமுதாயமாக ஆகிவிடுவார்கள் என்பது இல்லாவிட்டால், அவர்களின் வீட்டு முகடுகளைய் உம்,( அவற்றுக்கு அவர்கள்) ஏறிச் செல்லும் படிகளைய் உம் நாம் வெள்ளியினால் ஆக்கியிருப்போம்.
If it were not that all mankind might have become one community[of disbelievers], We could have given all those who deny the Lord of Mercy, houses with roofs of silver, silver staircases to ascend.

மேலும் உம்மைப் பின்பற்றுவோரை கியாம நாள் வரை நிராகரிப்போருக்கு மேல் ஆகவ் உம் வைப்பேன்;
And I will make your followers are above the unbelievers until the Day of Resurrection.

நிராகரிப்போருக்கு நாம் கொடுக்கும் செல்வத்தைக் கண்டு, மனிதர்கள்( நிராகரிக்கும்) சமுதாயமாக ஆகிவிடுவார்கள் என்பது இல்லாவிட்டால், அவர்களின் வீட்டு முகடுகளைய் உம்,( அவற்றுக்கு அவர்கள்) ஏறிச் செல்லும் படிகளைய் உம் நாம் வெள்ளியினால் ஆக்கியிருப்போம்.
And if it were not that the people would become one community[of disbelievers], We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful- for their houses- ceilings and stairways of silver upon which to mount.

மேலும் உம்மைப் பின்பற்றுவோரை கியாம நாள் வரை நிராகரிப்போருக்கு மேல் ஆகவ் உம் வைப்பேன்;
I will place those who follow you above the unbelievers until the day of the resurrection.".

நிராகரிப்போருக்கு( நபியே!) நீர் கூறும்; இனியேனும் அவர்கள்( விஷமங்களை) விட்டும் விலகிக் கொள்வார்களானால்,( அவர்கள்) முன்பு செய்த( குற்றங்கள்) அவர்களுக்கு மன்னிக்க ப்படும்.( ஆனால் அவர்கள் முன்போலவே விஷமங்கள் செய்ய) மீண்டும் முற்படுவார்களானால், முன்சென்றவர்களுக்குச் செய்தது நிச்சயமாக நடந்தேரி இருக்கிறது.( அதுவே இவர்களுக்க் உம்.).
O Prophet! Tell the unbelievers that if they desist from evil, their past shall be forgiven and if they revert to their past ways, then it is well known what happened with the people of the past.

மேலும் உம்மைப் பின்பற்றுவோரை கியாம நாள் வரை நிராகரிப்போருக்கு மேல் ஆகவ் உம் வைப்பேன்;
And am setting those who follow thee above those who disbelieve until the Day of Resurrection.

நிராகரிப்போருக்கு( நபியே!) நீர் கூறும்; இனியேனும் அவர்கள்( விஷமங்களை) விட்டும் விலகிக் கொள்வார்களானால்,( அவர்கள்) முன்பு செய்த( குற்றங்கள்) அவர்களுக்கு மன்னிக்க ப்படும்.( ஆனால் அவர்கள் முன்போலவே விஷமங்கள் செய்ய) மீண்டும் முற்படுவார்களானால், முன்சென்றவர்களுக்குச் செய்தது நிச்சயமாக நடந்தேரி இருக்கிறது.( அதுவே இவர்களுக்க் உம்.).
Say to the Unbelievers, if(now) they desist(from Unbelief), their past would be forgiven them; but if they persist, the punishment of those before them is already(a matter of warning for them).

தாம் கூறுவதை விட்டும் அவர்கள் விலகிக் கொள்ளவில்லையானால் அவர்களில் நிராகரிப்போருக்கு நோவினை தரும் வேதனை நிச்சயமாக ஏற்பட்டுவிடும்.
And if they cease not from what they say verily a painful torment will befall the disbelievers among them.

நிராகரிப்போருக்கு( நபியே!) நீர் கூறும்; இனியேனும் அவர்கள்( விஷமங்களை) விட்டும் விலகிக் கொள்வார்களானால்,( அவர்கள்) முன்பு செய்த( குற்றங்கள்) அவர்களுக்கு மன்னிக்க ப்படும்.( ஆனால் அவர்கள் முன்போலவே விஷமங்கள் செய்ய) மீண்டும் முற்படுவார்களானால், முன்சென்றவர்களுக்குச் செய்தது நிச்சயமாக நடந்தேரி இருக்கிறது.( அதுவே இவர்களுக்க் உம்.).
Muhammad, tell the unbelievers, if you give up your evil behavior, God will forgive whatever you have done in the past. But if you transgras again, your fate will be the same as that of those(unbelievers) who lived before you.".

தாம் கூறுவதை விட்டும் அவர்கள் விலகிக் கொள்ளவில்லையானால் அவர்களில் நிராகரிப்போருக்கு நோவினை தரும் வேதனை நிச்சயமாக ஏற்பட்டுவிடும்.
If they do not relinquish what they say, there shall befall the faithless among them a painful punishment.

( உங்களை வெட்டிய) அவர்கள் எங்கே காணக்கிடைப்பினும், அவர்களைக் கொல்லுங்கள். இன்னும், அவர்கள் உங்களை எங்கிருந்து வெளியேற்றினார்களோ, அங்கிருந்து அவர்களை வெளியேற்றுங்கள்; ஏனெனில் ஃபித்னா( குழப்பம் உம், கலகம் உம் உண்டாக்குதல்) கொலை செய்வதை விடக் கொடியதாகும். இருப்பினும், மஸ்ஜிதுல் ஹராமில் அவர்கள்( முதலில்) உங்களிடம் சண்டையிடாத வரையில், நீங்கள் அவர்கள் உடன் சண்டையிடாதீர்கள்;. ஆனால்( அங்கும்) அவர்கள் உங்கள் உடன் சண்டையிட்டால் நீங்கள் அவர்களைக் கொல்லுங்கள்- இதுதான் நிராகரிப்போருக்கு உரிய கூலியாகும்.
And fight those(who fight you) wheresoever you find them, and expel them from the place they had turned you out from. Oppression is worse than killing. Do not fight them by the Holy Mosque unless they fight you there. If they do, then slay them: Such is the requital for unbelievers.

தாம் கூறுவதை விட்டும் அவர்கள் விலகிக் கொள்ளவில்லையானால் அவர்களில் நிராகரிப்போருக்கு நோவினை தரும் வேதனை நிச்சயமாக ஏற்பட்டுவிடும்.
And if they do not cease what they say, verily, a painful torment will befall the disbelievers among them….

( உங்களை வெட்டிய) அவர்கள் எங்கே காணக்கிடைப்பினும், அவர்களைக் கொல்லுங்கள். இன்னும், அவர்கள் உங்களை எங்கிருந்து வெளியேற்றினார்களோ, அங்கிருந்து அவர்களை வெளியேற்றுங்கள்; ஏனெனில் ஃபித்னா( குழப்பம் உம், கலகம் உம் உண்டாக்குதல்) கொலை செய்வதை விடக் கொடியதாகும். இருப்பினும், மஸ்ஜிதுல் ஹராமில் அவர்கள்( முதலில்) உங்களிடம் சண்டையிடாத வரையில், நீங்கள் அவர்கள் உடன் சண்டையிடாதீர்கள்;. ஆனால்( அங்கும்) அவர்கள் உங்கள் உடன் சண்டையிட்டால் நீங்கள் அவர்களைக் கொல்லுங்கள்- இதுதான் நிராகரிப்போருக்கு உரிய கூலியாகும்.
And kill them wherever you confront them, and expel them from where they expelled you, for persecution is graver than killing. But do not fight them near the Holy Mosque unless they fight you therein; but if they fight you, kill them; such is the requital of the faithless.

ஈஸாவே! நிச்சயமாக நான் உம்மைக் கைப்பற்றுவேன்;. இன்னும் என்னளவில் உம்மை உயர்த்திக் கொள்வேன்;. நிராகரித்துக் கொண்டிருப்போருடைய( பொய்களில் நின்ற் உம்) உம்மைத் தூய்மைப்படுத்துவேன்;. மேலும் உம்மைப் பின்பற்றுவோரை கியாம நாள் வரை நிராகரிப்போருக்கு மேல் ஆகவ் உம் வைப்பேன்;. பின்னர் உங்களுடைய திரும்புதல் என்ன் இடம் ஏ இருக்கிறது.( அப்போது) நீங்கள் தர்க்கம் செய்து கொண்ட் இருந்தது பற்றி நான் உங்களிடையே தீர்ப்பளிப்பேன்" என்று அல்லாஹ் கூறியதை( நபியே! நினைவு கூர்வீராக)!
When God said:"O Jesus, I will take you to Myself and exalt you, and rid you of the infidels, and hold those who follow you above those who disbelieve till the Day of Resurrection. You have then to come back to Me when I will judge between you in what you were at variance."!

அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதரும் முஷ்ரிக்குகள் உடன்( செய்த் இருந்த உடன்படிக்கையை) விட்டும் நிச்சயமாக விலகிக் கொண்டார்கள் என்பதை ஹஜ்ஜுல் அக்பர்( மாபெரும் ஹஜ்ஜுடைய) நாளில் மனிதர்களுக்கு அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் வெளிப்படைய் ஆக அறிவிக்கின்றனர்; எனவே நீங்கள்( இணைவைப்பத் இலிருந்து மனந்திருந்தி) விலகிக் கொண்டால் அது உங்களுக்கே நலமாகும்; நீங்கள்( சத்தியத்தை) புறக்கணித்து விட்டால் நிச்சயமாக நீங்கள் அல்லாஹ்வைத் தோற்கடிக்க முடியாதவர்கள் என்பதை( உறுதிய் ஆக) அறிந்து கொள்ளுங்கள்.( நபியே!) நிராகரிப்போருக்கு நோவினை தரும் வேதனை இருக்கிறது என்று நீர் நன்மாராயம் கூறுவீராக.
And a proclamation is this from Allah and His apostle unto the mankind on the day of the greater pilgrimage that Allah is quit of the associators, and so is His apostle. Wherefore if ye repent, it shall be better for you, but if ye turn away, then know that ye cannot escape Allah. And announce thou unto those who disbelieve a torment afflictive.

ஈஸாவே! நிச்சயமாக நான் உம்மைக் கைப்பற்றுவேன்;. இன்னும் என்னளவில் உம்மை உயர்த்திக் கொள்வேன்;. நிராகரித்துக் கொண்டிருப்போருடைய( பொய்களில் நின்ற் உம்) உம்மைத் தூய்மைப்படுத்துவேன்;. மேலும் உம்மைப் பின்பற்றுவோரை கியாம நாள் வரை நிராகரிப்போருக்கு மேல் ஆகவ் உம் வைப்பேன்;. பின்னர் உங்களுடைய திரும்புதல் என்ன் இடம் ஏ இருக்கிறது.( அப்போது) நீங்கள் தர்க்கம் செய்து கொண்ட் இருந்தது பற்றி நான் உங்களிடையே தீர்ப்பளிப்பேன்" என்று அல்லாஹ் கூறியதை நபியே!
God said,“O Jesus, I am terminating your life, and raising you to Me, and clearing you of those who disbelieve. And I will make those who follow you superior to those who disbelieve, until the Day of Resurrection. Then to Me is your return; then I will judge between you regarding what you were disputing!

அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதரும் முஷ்ரிக்குகள் உடன்( செய்த் இருந்த உடன்படிக்கையை) விட்டும் நிச்சயமாக விலகிக் கொண்டார்கள் என்பதை ஹஜ்ஜுல் அக்பர்( மாபெரும் ஹஜ்ஜுடைய) நாளில் மனிதர்களுக்கு அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் வெளிப்படைய் ஆக அறிவிக்கின்றனர்; எனவே நீங்கள்( இணைவைப்பத் இலிருந்து மனந்திருந்தி) விலகிக் கொண்டால் அது உங்களுக்கே நலமாகும்; நீங்கள்( சத்தியத்தை) புறக்கணித்து விட்டால் நிச்சயமாக நீங்கள் அல்லாஹ்வைத் தோற்கடிக்க முடியாதவர்கள் என்பதை( உறுதிய் ஆக) அறிந்து கொள்ளுங்கள்.( நபியே!) நிராகரிப்போருக்கு நோவினை தரும் வேதனை இருக்கிறது என்று நீர் நன்மாராயம் கூறுவீராக.
And a proclamation from Allah and His messenger to all men on the day of the Greater Pilgrimage that Allah is free from obligation to the idolaters, and(so is) His messenger. So, if ye repent, it will be better for you; but if ye are averse, then know that ye cannot escape Allah. Give tidings(O Muhammad) of a painful doom to those who disbelieve.

ஈஸாவே! நிச்சயமாக நான் உம்மைக் கைப்பற்றுவேன்;. இன்னும் என்னளவில் உம்மை உயர்த்திக் கொள்வேன்;. நிராகரித்துக் கொண்டிருப்போருடைய( பொய்களில் நின்ற் உம்) உம்மைத் தூய்மைப்படுத்துவேன்;. மேலும் உம்மைப் பின்பற்றுவோரை கியாம நாள் வரை நிராகரிப்போருக்கு மேல் ஆகவ் உம் வைப்பேன்;. பின்னர் உங்களுடைய திரும்புதல் என்ன் இடம் ஏ இருக்கிறது.( அப்போது) நீங்கள் தர்க்கம் செய்து கொண்ட் இருந்தது பற்றி நான் உங்களிடையே தீர்ப்பளிப்பேன்" என்று அல்லாஹ் கூறியதை நபியே!
Allah said'(Prophet) Jesus, I will take you to Me and will raise you to Me, and I will purify you from those who disbelieve. I will make your followers(who died before Prophet Muhammad) above those who disbelieve till the Day of Resurrection. Then, to Me you shall all return, and I shall judge between you as to that you were at variance!

அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதரும் முஷ்ரிக்குகள் உடன்( செய்த் இருந்த உடன்படிக்கையை) விட்டும் நிச்சயமாக விலகிக் கொண்டார்கள் என்பதை ஹஜ்ஜுல் அக்பர்( மாபெரும் ஹஜ்ஜுடைய) நாளில் மனிதர்களுக்கு அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் வெளிப்படைய் ஆக அறிவிக்கின்றனர்; எனவே நீங்கள்( இணைவைப்பத் இலிருந்து மனந்திருந்தி) விலகிக் கொண்டால் அது உங்களுக்கே நலமாகும்; நீங்கள்( சத்தியத்தை) புறக்கணித்து விட்டால் நிச்சயமாக நீங்கள் அல்லாஹ்வைத் தோற்கடிக்க முடியாதவர்கள் என்பதை( உறுதிய் ஆக) அறிந்து கொள்ளுங்கள்.( நபியே!) நிராகரிப்போருக்கு நோவினை தரும் வேதனை இருக்கிறது என்று நீர் நன்மாராயம் கூறுவீராக.
And[it is] an announcement from Allah and His Messenger to the people on the day of the greater pilgrimage that Allah is disassociated from the disbelievers, and[so is] His Messenger. So if you repent, that is best for you; but if you turn away- then know that you will not cause failure to Allah. And give tidings to those who disbelieve of a painful punishment.

ஈஸாவே! நிச்சயமாக நான் உம்மைக் கைப்பற்றுவேன்;. இன்னும் என்னளவில் உம்மை உயர்த்திக் கொள்வேன்;. நிராகரித்துக் கொண்டிருப்போருடைய( பொய்களில் நின்ற் உம்) உம்மைத் தூய்மைப்படுத்துவேன்;. மேலும் உம்மைப் பின்பற்றுவோரை கியாம நாள் வரை நிராகரிப்போருக்கு மேல் ஆகவ் உம் வைப்பேன்;. பின்னர் உங்களுடைய திரும்புதல் என்ன் இடம் ஏ இருக்கிறது.( அப்போது) நீங்கள் தர்க்கம் செய்து கொண்ட் இருந்தது பற்றி நான் உங்களிடையே தீர்ப்பளிப்பேன்" என்று அல்லாஹ் கூறியதை நபியே!
When Allah said,‘O Jesus, I shall take you[r soul], and I shall raise you up toward Myself, and I shall clear you of[the calumnies of] the faithless, and I shall set those who follow you above the faithless until the Day of Resurrection. Then to Me will be your return, whereat I will judge between you concerning that about which you used to differ!

அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதரும் முஷ்ரிக்குகள் உடன்( செய்த் இருந்த உடன்படிக்கையை) விட்டும் நிச்சயமாக விலகிக் கொண்டார்கள் என்பதை ஹஜ்ஜுல் அக்பர்( மாபெரும் ஹஜ்ஜுடைய) நாளில் மனிதர்களுக்கு அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் வெளிப்படைய் ஆக அறிவிக்கின்றனர்; எனவே நீங்கள்( இணைவைப்பத் இலிருந்து மனந்திருந்தி) விலகிக் கொண்டால் அது உங்களுக்கே நலமாகும்; நீங்கள்( சத்தியத்தை) புறக்கணித்து விட்டால் நிச்சயமாக நீங்கள் அல்லாஹ்வைத் தோற்கடிக்க முடியாதவர்கள் என்பதை( உறுதிய் ஆக) அறிந்து கொள்ளுங்கள்.( நபியே!) நிராகரிப்போருக்கு நோவினை தரும் வேதனை இருக்கிறது என்று நீர் நன்மாராயம் கூறுவீராக.
And a declaration from Allah and His Messenger to mankind on the greatest day(the 10th of Dhul-Hijjah- the 12th month of Islamic calendar) that Allah is free from(all) obligations to the Mushrikun(see V. 2:105) and so is His Messenger. So if you(Mushrikun) repent, it is better for you, but if you turn away, then know that you cannot escape(from the Punishment of) Allah. And give tidings(O Muhammad SAW) of a painful torment to those who disbelieve.

ஈஸாவே! நிச்சயமாக நான் உம்மைக் கைப்பற்றுவேன்;. இன்னும் என்னளவில் உம்மை உயர்த்திக் கொள்வேன்;. நிராகரித்துக் கொண்டிருப்போருடைய( பொய்களில் நின்ற் உம்) உம்மைத் தூய்மைப்படுத்துவேன்;. மேலும் உம்மைப் பின்பற்றுவோரை கியாம நாள் வரை நிராகரிப்போருக்கு மேல் ஆகவ் உம் வைப்பேன்;. பின்னர் உங்களுடைய திரும்புதல் என்ன் இடம் ஏ இருக்கிறது.( அப்போது) நீங்கள் தர்க்கம் செய்து கொண்ட் இருந்தது பற்றி நான் உங்களிடையே தீர்ப்பளிப்பேன்" என்று அல்லாஹ் கூறியதை( நபியே! நினைவு கூர்வீராக)!
Allah said:"O Jesus! I will take thee and raise thee to Myself and clear thee(of the falsehoods) of those who blaspheme; I will make those who follow thee superior to those who reject faith, to the Day of Resurrection: Then shall ye all return unto me, and I will judge between you of the matters wherein ye dispute!

ஈஸாவே! நிச்சயமாக நான் உம்மைக் கைப்பற்றுவேன்;. இன்னும் என்னளவில் உம்மை உயர்த்திக் கொள்வேன்;. நிராகரித்துக் கொண்டிருப்போருடைய( பொய்களில் நின்ற் உம்) உம்மைத் தூய்மைப்படுத்துவேன்;. மேலும் உம்மைப் பின்பற்றுவோரை கியாம நாள் வரை நிராகரிப்போருக்கு மேல் ஆகவ் உம் வைப்பேன்;. பின்னர் உங்களுடைய திரும்புதல் என்ன் இடம் ஏ இருக்கிறது.( அப்போது) நீங்கள் தர்க்கம் செய்து கொண்ட் இருந்தது பற்றி நான் உங்களிடையே தீர்ப்பளிப்பேன்" என்று அல்லாஹ் கூறியதை( நபியே! நினைவு கூர்வீராக)!
Remember when Allah said,“O Eisa! I will keep you alive till your full age, and raise you towards Me, and cleanse you of the disbelievers and give your followers dominance over the disbelievers until the Day of Resurrection; then you will all return to Me, so I shall judge between you concerning the matter in which you dispute.”!

ஈஸாவே! நிச்சயமாக நான் உம்மைக் கைப்பற்றுவேன்;. இன்னும் என்னளவில் உம்மை உயர்த்திக் கொள்வேன்;. நிராகரித்துக் கொண்டிருப்போருடைய( பொய்களில் நின்ற் உம்) உம்மைத் தூய்மைப்படுத்துவேன்;. மேலும் உம்மைப் பின்பற்றுவோரை கியாம நாள் வரை நிராகரிப்போருக்கு மேல் ஆகவ் உம் வைப்பேன்;. பின்னர் உங்களுடைய திரும்புதல் என்ன் இடம் ஏ இருக்கிறது.( அப்போது) நீங்கள் தர்க்கம் செய்து கொண்ட் இருந்தது பற்றி நான் உங்களிடையே தீர்ப்பளிப்பேன்" என்று அல்லாஹ் கூறியதை( நபியே! நினைவு கூர்வீராக)!
(And remember) when Allah said: O Jesus! Lo! I am gathering thee and causing thee to ascend unto Me, and am cleansing thee of those who disbelieve and am setting those who follow thee above those who disbelieve until the Day of Resurrection. Then unto Me ye will(all) return, and I shall judge between you as to that wherein ye used to differ!

ஈஸாவே! நிச்சயமாக நான் உம்மைக் கைப்பற்றுவேன்;. இன்னும் என்னளவில் உம்மை உயர்த்திக் கொள்வேன்;. நிராகரித்துக் கொண்டிருப்போருடைய( பொய்களில் நின்ற் உம்) உம்மைத் தூய்மைப்படுத்துவேன்;. மேலும் உம்மைப் பின்பற்றுவோரை கியாம நாள் வரை நிராகரிப்போருக்கு மேல் ஆகவ் உம் வைப்பேன்;. பின்னர் உங்களுடைய திரும்புதல் என்ன் இடம் ஏ இருக்கிறது.( அப்போது) நீங்கள் தர்க்கம் செய்து கொண்ட் இருந்தது பற்றி நான் உங்களிடையே தீர்ப்பளிப்பேன்" என்று அல்லாஹ் கூறியதை( நபியே! நினைவு கூர்வீராக)!
Recall what time Allah said: O'Isa! verily I shall make thee die, and am lifting thee to myself and am purifying thee from those who disbelieve, and shall place those who follow thee above those who disbelieve until the Day of Resurrection; thereafter unto Me shall be the return of you all, then I shall judge between you of that wherein ye were wont to differ!

ஈஸாவே! நிச்சயமாக நான் உம்மைக் கைப்பற்றுவேன்;. இன்னும் என்னளவில் உம்மை உயர்த்திக் கொள்வேன்;. நிராகரித்துக் கொண்டிருப்போருடைய( பொய்களில் நின்ற் உம்) உம்மைத் தூய்மைப்படுத்துவேன்;. மேலும் உம்மைப் பின்பற்றுவோரை கியாம நாள் வரை நிராகரிப்போருக்கு மேல் ஆகவ் உம் வைப்பேன்;. பின்னர் உங்களுடைய திரும்புதல் என்ன் இடம் ஏ இருக்கிறது.( அப்போது) நீங்கள் தர்க்கம் செய்து கொண்ட் இருந்தது பற்றி நான் உங்களிடையே தீர்ப்பளிப்பேன்" என்று அல்லாஹ் கூறியதை( நபியே! நினைவு கூர்வீராக)!
Mention when Allah said,"O Jesus, indeed I will take you and raise you to Myself and purify you from those who disbelieve and make those who follow you[in submission to Allah alone] superior to those who disbelieve until the Day of Resurrection. Then to Me is your return, and I will judge between you concerning that in which you used to differ!