நிராகரிப்போரின் இருதயங்களில் Meaning in English - translations and usage examples

• into the hearts of those
• instill

Examples of using நிராகரிப்போரின் இருதயங்களில் in Tamil and their translations into English

நிராகரிப்போரின் இருதயங்களில் நான் திகிலை உண்டாக்கி விடுவேன், நீங்கள் அவர்கள் பிடரிகளின் மீது வெட்டுங்கள், அவர்களுடைய விரல் நுனிகளைய் உம் வெட்டி விடுங்கள்”.
I will cast terror into the hearts of those who have disbelieved, so strike them over the necks, and smite.

நிராகரிப்போரின் இருதயங்களில் நான் திகிலை உண்டாக்கி விடுவேன், நீங்கள் அவர்கள் பிடரிகளின் மீது வெட்டுங்கள், அவர்களுடைய விரல் நுனிகளைய் உம் வெட்டி விடுங்கள்”.
I will cast terror into the hearts of those who are unbelievers, so strike their necks and strike all their finger joints!'.

நிராகரிப்போரின் இருதயங்களில் நான் திகிலை உண்டாக்கி விடுவேன், நீங்கள் அவர்கள் பிடரிகளின் மீது வெட்டுங்கள், அவர்களுடைய விரல் நுனிகளைய் உம் வெட்டி விடுங்கள்”.
I will instill terror into the hearts of the unbelievers: smite ye above their necks and smite all their finger‑tips off them.

நிராகரிப்போரின் இருதயங்களில் நான் திகிலை உண்டாக்கி விடுவேன், நீங்கள் அவர்கள் பிடரிகளின் மீது வெட்டுங்கள், அவர்களுடைய விரல் நுனிகளைய் உம் வெட்டி விடுங்கள்”.
I will cast terror into the hearts of those who disbelieved, so strike upon the necks and strike from them every fingertip.”.

நிராகரிப்போரின் இருதயங்களில் நான் திகிலை உண்டாக்கி விடுவேன், நீங்கள் அவர்கள் பிடரிகளின் மீது வெட்டுங்கள், அவர்களுடைய விரல் நுனிகளைய் உம் வெட்டி விடுங்கள்”.
I will instill terror into the hearts of the unbelievers, Smite ye above their necks and smite all their finger tips of them”(Quran 8:12).

நிராகரிப்போரின் இருதயங்களில் நான் திகிலை உண்டாக்கி விடுவேன், நீங்கள் அவர்கள் பிடரிகளின் மீது வெட்டுங்கள், அவர்களுடைய விரல் நுனிகளைய் உம் வெட்டி விடுங்கள்”.
I will instill terror into the hearts of the unbelievers: smite ye above their necks and smite all their fingertips off them”(Koran 8:12).

நிராகரிப்போரின் இருதயங்களில் நான் திகிலை உண்டாக்கி விடுவேன், நீங்கள் அவர்கள் பிடரிகளின் மீது வெட்டுங்கள், அவர்களுடைய விரல் நுனிகளைய் உம் வெட்டி விடுங்கள்”.
I shall cast terror into the hearts of those who have disbelieved, so strike them over their necks and smite over all their finger-tips.'.

நிராகரிப்போரின் இருதயங்களில் நான் திகிலை உண்டாக்கி விடுவேன், நீங்கள் அவர்கள் பிடரிகளின் மீது வெட்டுங்கள், அவர்களுடைய விரல் நுனிகளைய் உம் வெட்டி விடுங்கள்”.
I will cast terror into the hearts of those who have disbelieved, so strike them over the necks, and strike their each fingertip”.

நிராகரிப்போரின் இருதயங்களில் நான் திகிலை உண்டாக்கி விடுவேன், நீங்கள் அவர்கள் பிடரிகளின் மீது வெட்டுங்கள், அவர்களுடைய விரல் நுனிகளைய் உம் வெட்டி விடுங்கள்”.
I will cast terror into the hearts of those who have disbelieved, so strike them over the necks, and smite all their fingers and toes.

நிராகரிப்போரின் இருதயங்களில் நான் திகிலை உண்டாக்கி விடுவேன், நீங்கள் அவர்கள் பிடரிகளின் மீது வெட்டுங்கள், அவர்களுடைய விரல் நுனிகளைய் உம் வெட்டி விடுங்கள்”.
I will cast terror into the hearts of those who disbelieve; therefore, strike off their heads and strike off every finger tip of them.".

நிராகரிப்போரின் இருதயங்களில் நான் திகிலை உண்டாக்கி விடுவேன், நீங்கள் அவர்கள் பிடரிகளின் மீது வெட்டுங்கள், அவர்களுடைய விரல் நுனிகளைய் உம் வெட்டி விடுங்கள்”.
I will cast terror into the hearts of the unbelievers, so strike[them] upon the necks[behead them] and strike from them every fingertip'”(Koran 8:12).