நீதிமன்றம் Meaning in English - translations and usage examples

• court
• tribunal

Examples of using நீதிமன்றம் in Tamil and their translations into English

மாவட்ட நீதிமன்றம்.
DISTRICT COURT.

Regional Tribunal நீதிமன்றம்.
Regional Court 's.

பிராந்திய நீதிமன்றம்.
REGIONAL COURT.

நீதிமன்றம் Imran Khan Pak.
He is Captain Imran Khan.

சர்வதேச நீதிமன்றம்.
International Tribunal.

நீதிமன்றம் red light camera violation.
Yep, a red light camera violation.

எனவே நீங்கள் நீதிமன்றம் தோழர்களே பார்க்க.
So you see the guys on the court.

நீதிமன்றம் red light camera violation.
Appealing a red light camera offence.

திரட்டு இயக்குநர் இதில் நீதிமன்றம் ஒரு நேரடி உறவு ஒரு ஜோடி சட்ட செல்லுபடியாகும் கொடுத்தார் 50 ஆண்டுகள்!
Director of Consolidation in which the court gave legal validity to a couple in a live-in relationship for 50 years!

நீதிமன்றம் அல்லது சட்டம் மற்றும் ஒழுங்குமுறை விதிகளுக்கு தேவைப்படுதல்.
As required by a court or laws and regulations.

ஜெர்மனியில் உள்ள ஹம்பர்க்-கை அடிப்படைய் ஆக கொண்டு கடல் சட்டத்திற்கான சர்வதேச நீதிமன்றம்( ITLOS), 1996 இல் நிறுவப்பட்டது.
The Hamburg, Germany based International Tribunal for the Law of the Sea(ITLOS), established in 1996.

அதன் உப விளைவு தொழில்நுட்பம் விளையாட்டு நீதிமன்றம் மற்றும் கூடுதல் வெளிவருவதில் இந்த ராக்கெட்டை கூடுதல் அங்குல கொடுக்கிறது.
Its Spin Effect technology gives this racquet extra inches on the court and extra flare in the game.

ஒருவேளை இன்னும் என்று கிரெம்ளின் பொதுவுடமைக் மற்றும் லெனின் நீதிமன்றம், இன்னும் நினைக்கிறேன் நபர்களால் மட்டுமே….
Probably the only people who still think that the court of communism and Lenin in the Kremlin, still not….

நன்றாக, நான் சாம்சங் நீதிமன்றம் இழந்து பாதிப்பு 1B$ செலுத்த கணக்கில் எந்த அண்மையில் ஆப்பிள் எதிராக சாம்சங் விசாரணை பற்றி ஏற்கனவே நாம் பந்தயம்.
Well, I bet we all know already about the recent Apple vs Samsung trial from which Samsung lost the court and is billed to pay $1B for damage.

இது பிரபல பிரஞ்சு ஆட்சியாளர் விரிவு படுத்தப்பட்டது பதினான்காம் லூயி, யார் இல் வேர்சாய்க்கு நீதிமன்றம் உம் அரசாங்கம் உம் இருவர் உம் சென்றார் 1682.
It was expanded by the famous French ruler Louis XIV, who moved both the court and government to Versailles in 1682.

மணிநேரத்துக்க் உம் குறைவான விவாதத்திற்கு பின், நீதிமன்றம் எஸ்ரெபான் மொறிய்யோவுக்கு( Esteban Morillo) 11 ஆண்டுகள் மற்றும் சாமுவேல் டுஃபூருக்கு( Samuel Dufour) 7 ஆண்டுகள் முடிவெடுத்து தீர்ப்பளித்தது.
After less than 10 hours' deliberation, the court decided on 11 years for Morillo and 7 years for Dufour.

குயின்ஸ் பெஞ்ச் பிரிவு- சீனியர் மாஸ்டர் சான்சரி பிரிவு- தலைமை சான்சரி மாஸ்டர் செலவு அலுவலகம்- மூத்த செலவு நீதிபதி அட்மிரால்டி நீதிமன்றம்- அட்மிரால்டி பதிவாளர்.
Queen's Bench Division- Senior Master Chancery Division- Chief Chancery Master Costs Office- Senior Costs Judge Admiralty Court- Admiralty Registrar.

நீதிமன்றம் இன்னும் மஞ்சள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கொடியின் கீழ் இருந்த போது, படை தளபதி ஜெனரல் Kutepov மக்களின் விடுதி பிரச்சினை தீர்க்க, கரைக்கு வந்தது.
While the court were still under the yellow quarantine flag, the corps commander, General Kutepov came ashore, to solve the problem of accommodation of people.

ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசு இந்த கட்டமைப்பிற்கு நிதியுதவி அளித்தது. இருந்தபோதில் உம் பின்னர் குஜராத் உயர் நீதிமன்றம் புதுப்பித்தல் பணிகளை இடைநிறுத்த உத்தரவிட்டது. [1] [2].
In 2012 the Government of India provided funding of the structure, however subsequently the Gujarat High Court ordered a pause of the renovation work.[1][2].

சுருக்கம் ஆக, நீதிமன்றம் ஒரு திருமணம் என்று நேரடி-ல் உறவுகள் அத் ஏ தகுதி வழங்க ப்பட வேண்டும், பூர்த்தி செய்ய ப்பட வேண்டும் என்று ஒரு சில சூழ்நிலைகள் உள்ளன.
In summary, for the court to accord live-in relationships the same status as that of a marriage, there are a few conditions that need to be met.

ஓஹியோவில் ஒரு கூட்டாட்சி நீதிபதி, கிரிகோரி பாரஸ்ட், கூறினார்“ நீதிமன்றம் முன் சாட்சியம் மெக்குயிரால் கடுமையான வலி அனுபவிக்க வேண்டும் என்று ஒரு கணிசமான ஆபத்து தற்போது தவறிவிட்டது.”.
A federal judge in Ohio, Gregory Frost, said“the evidence before the court failed to present a substantial risk that McGuire will experience severe pain.”.

தெசலோனிகாவில் கிரேக்கம் நகரில் நீதிமன்றம் ரஷியன் குடிமகன் அலெக்சாண்டர் Vinnik சரணடைவதற்கு இரண்டாவது கோரிக்கை வழங்கிய் உள்ளது, ரஷியன் வழக்கறிஞர் ஜெனரல் அலுவலகம் தாக்கல்.
A court in the Greek city of Thessaloniki has granted the second request for the extradition of Russian citizen Alexander Vinnik, filed by the Russian Prosecutor General's Office.

வாகனத்தை மீட்டெடுக்கவ் இல்லை என்றால், காவல்துறை ஒரு காணக்ககூடிய அல்லாத சான்றிதழை( NTC) வழங்க வேண்டும். அப்புறம் நீதிமன்றம் 173 Crpc கீழ் ஒரு இறுதி அறிக்கை கொடுக்க வேண்டும்.
If the vehicle is not recovered, the police have to provide a Non-Traceable Certificate(NTC) and the court will have to give a final report under sec 173 Crpc.

அப்போதிருந்து, Schonbrunn மேலும் மரியா தெரசா நீதிமன்றம் பயன்படுத்த கண்ட் இருக்கிறது, பின்னர் அது மாநில விவகாரங்களில் மத்திய புள்ளி மற்றும் நிகழ்ச்சிகளில் தொகுப்பாளர் ஆக இவர்.
Since then, Schonbrunn has also seen use as the court of Maria Theresa, after which it became the central point and host for the affairs of the state.

கூடுதலாக, நீதிமன்றம் முதல் உதாரணமாக இருக்கல் ஆம் 2-5 முறை அளவு குறைக்க அபராதம், ஆனால் இந்த இருக்க வேண்டும் கூறினார் எழுதப்பட்ட ஆட்சேபனைகள் செய்ய உதவ் உம் என்று ஒரு வழக்கறிஞர் கடன்கள்.
In addition, the court of first instance may 2-5 times to reduce the amount of penalties, but this must be stated in the written objections that will help to make a lawyer loans.

தற்போது, பராமரிப்பு அளவு( க்கும் இடைப்பட்ட 2% க்கு 10% கணவரின் வருமானத்தில்) பெண்கள் இருந்து தேவையான ஆவணங்கள் படத்தை முடித்த பின்னர் நீதிமன்றம் மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது.
Presently, the maintenance amount(varying between 2% to 10% of the husband's income) is only granted by the court after production of the necessary documentation from women.

இது கடன் வழங்குநரால் தொடங்க ப்படும், அவர் நிறுவனத்தின் உரிமையாளர்களுக்கு எதிராக வழக்குத் தாக்கல் செய்ய வேண்டும் மற்றும் நீதிமன்றம் உரிமையாளர்களுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் பொறுப்பை விதிக்க வேண்டும்.
This will be initiated by the creditor, who must file suit against the company owners and request that the court impose liability on the owners, personally.

மேல்முறையீட்டு ஆணையம், மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயம் அல்லது ஏத் ஆவது நீதிமன்றம் ஆகியவற்றின் தீர்ப்பு, கட்டளை, ஆணை ஆகியவற்றின் காரணமாக வரி ரீஃபண்ட் செய்யப்படுதல் தீர்ப்பு, கட்டளை, ஆணை அல்லது வழிகாட்டுதல் ஆகியவை தெரிவிக்கப்பட்ட தேதி.
Tax refundable as a consequence of a judgement, decree, order or on the direction of an Appellate Authority, Appellate Tribunal or any court Date of communication of the judgement, decree, order or direction.

இங்கிருந்து காவனை விடுவிக்கக் கோரி 2016 ஆம் ஆண்டு முதல் பிரபல பாப் பாடகர் செர் நான்கு ஆண்டு கால பிரச்சாரத்தைத் தொடர்ந்து யானை காவன் உடனடியாக வேறு சரணாலயத்திற்கு மாற்றப்பட வேண்டும் என்று இஸ்லாமாபாத் உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது. [1] [2].
On 21 May 2020, the Islamabad High Court ordered that the elephant Kaavan should be immediately relocated to a different sanctuary following a four year campaign by popular pop singer Cher since 2016 demanding for the release of Kaavan from Islamabad Zoo.[9][10].

ஆம் ஆண்டு முதல் முதலாளிகளுக்க் உம் தொழிலாளர்களுக்க் உம் இடையே கட்டாய நடுவர் முறையை ஆஸ்திரேலியா நடைமுறைப்படுத்திய் உள்ளது. நடுவர் தொழில்முறை நீதிமன்றம் அல்லது ஆணையம் மற்றும் ஹார்வெஸ்டரின் நீதிமன்ற வழக்கு ஆஸ்திரேலிய தொழிற்துறை உறவுமுறைக்கு உட்பட்டது.
Since 1906 Australia has enforced a system of compulsory arbitration between employers and employees. This statutory system of arbitration, the Industrial Relations Court or Commission, and the Harvester court case underpin the Australian industrial relations system.