நோயாளிகளுக்கு Meaning in English - translations and usage examples

• patients
• cases

Examples of using நோயாளிகளுக்கு in Tamil and their translations into English

மருத்துவமனையில் நோயாளிகளுக்கு வயது வந்தோருக்க் ஆன டயப்பர்கள்.
Adult diapers for patients in hospital.

குறுக்கு ஒப்பீடு செய்து குருதி மற்றும் குருதிக்கூறுகளை நோயாளிகளுக்கு வழங்குதல்.
Cross matching and issuing of blood and blood components to patients.

குருதி உறையா நோயாளிகளுக்கு காரணி viii, ix மற்றும் x குருதியேற்றல்.
Transfusion of factor viii, ix and x for patients with Haemophilia.

நோயாளிகளுக்கு உதவுதல் மற்றும் HGH அனைத்து பகுதிகளில் உம் திஹாலின் விநியோகத்திற்க….
Support of patients and delivery of HGH to all regions of Thail….

மூளை காயம் காரணமாக பகுதி கால்-கை வலிப்பு நோயாளிகளுக்கு இந்த மருந்து பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
This drug is recommended for patients with partial epilepsy due to brain injury.

இன்சுலின் எதிர்ப்பாற்றல்: 50-80% நோயாளிகளுக்கு இன்சுலின் எதிர்ப்பாற்றல் பெரிய காரணமாக விளங்குகிறது.
Insulin resistance: In 50-80% cases Insulin resistance is the major cause.

இருப்பினும், இந்த வகை நோய்க்கு அல்சைமர் நோயாளிகளுக்கு சுமார் 1 சதவிகிதம் மட்டுமே உள்ளன.
However, this form of the disease comprises only about 1 percent of Alzheimer's cases.

சில நாடுகளில் காத்த் இருக்கும் நேரம் அதிகம் ஆக இருக்கிறது குறிப்பாக அறுவை சிகிச்சை நோயாளிகளுக்கு.
In some countries, we have long waiting times for patients for surgery.

ஏறக்குறைய 20-30% நோயாளிகளுக்கு தீவிர சிகிச்சை மற்றும் செயற்கை சுவாசம் தேவைப்படுகிறது.
Approximately 20-30% of patients subsequently require intensive care and mechanical ventilation.

நோயாளியின் நம்பிக்கையை அதிகரிக்க: முகப்பரு நோயாளிகளுக்கு ஆதரவு மற்றும் நம்பிக்கையை உருவாக்குங்கள்.
Boost confidence in patient: Support and build confidence in patients with acne.

நாம் சார்கோயிடிசிஸ் நோயாளிகளுக்கு பெரும்பால் உம் குழப்பம் மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்படுவதை உணர்கிறோம்.
We know that sarcoidosis patients often feel confused and isolated by their condition.

இன்னம் உம் அங்கீகரிக்கப்படாத ரெம்டெசிவிர் சிகிச்சை பெற்ற நோயாளிகளுக்கு மருத்துவ முன்னேற்றம் காணப்பட்டது.
Clinical improvement was observed in patients treated with compassionate-use remdesivir.

நோயாளிகளுக்கு தரப்படும் பிற மருந்துகள் உடன் இந்த சிகிச்சைகளின் இடைவினையும் கவனத்துடன் கண்காணிக்க ப்பட வேண்டும்.
The interaction of these treatments with other drugs used in the patients should be monitored carefully.

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பகுதியில் தங்கியிருங்கள்: நியூமேனிக் பிளேக் நோயாளிகளுக்கு நெருக்கமான வெளிப்பாடு தவிர்க்கவ் உம்.
Stay in isolated area: Avoid close exposure to patients with pneumonic plague.

நீரிழிவு நோயாளிகளுக்கு, எச்சரிக்கை உயர் இரத்த அழுத்தம், கிபோட்டிரியோஸ் நோயாளிகளுக்கு எச்சரிக்கைய் இலிருந்து பரிந்துரைக்க வேண்டும்.
FROM caution should be prescribed for patients with diabetes, intracranial hypertension, gipotireoze.

ஆரோக்கியமான நபர்களில், மற்றும் வளர்ச்சி ஹார்மோன் குறைபாடு உள்ள நோயாளிகளுக்கு சுமார் 9% n/ ஒரு உள்ளீடு ஜெனோட்ரோபின்® உறிஞ்சப்படுகிறது.
As in healthy persons, and in patients with growth hormone deficiency absorbed approximately 80% n/ a entered Genotropin®.

சுமார் 30% நோயாளிகளுக்கு 'கூடுதல் நுரையீரல் சரோக்கோடிசிஸ்' வேண்டும்- நுரையீரலை விட வேறு ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உறுப்பு( களை) பாதிக்கிறது.
About 30% of patients will have‘extra pulmonary sarcoidosis'- affecting one or more organ(s) other than the lungs.

பராமரிப்பு திட்டங்கள்: KSQ முடிவுகளை ஆலோசகர்கள் மற்றும் நோயாளிகளுக்கு அவர்களது சர்கோயிடோஸிஸ் நோய்க்கு சிறந்த பராமரிப்பு திட்டத்தை உருவாக்க முடியும்.
Care plans: KSQ results can be used by consultants and patients to develop the best care plan for their sarcoidosis.

சைக்ளோஸ்போரைன் சிகிச்சையைப் பெற்ற நோயாளிகளுக்கு, ஓரிஸ்டாட்டை எடுத்துக் கொண்ட பிறகு குறைந்தபட்சம் 3 மணிநேரம் சைக்ளோஸ்போரைனை நிர்வகிப்பதற்க் ஆன அறிவுரை வழங்கப்படுகிறது.
As for those patients receiving cyclosporine therapy, they are advised to administer cyclosporine at least 3 hours after taking Orlistat.

எனினும், சுவாசப் பிழற்சி அல்லது சுவாசிக்க முடியாமையே நோயாளிகளுக்கு பெரிய அச்சுறுத்தல் ஆகவ் உம், மரணத்துக்க் ஆன முக்கிய காரணம் ஆகவ் உம் உள்ளது.
Nevertheless, respiratory dysfunction and failure are the major threat to the patients and the major cause of death.

சுகாதாரப் பரிசோதனை இன்னும் செய்யப்படவ் இல்லை என்றால், மருத்துவமனைகளில் இருக்கும் மருத்துவர்கள் அல்லது வல்லுநர்கள் நோயாளிகளுக்கு அதை எவ்வாறு செய்வது என்பதைப் பற்றி ஆலோசனை அளிப்பார்கள்.
If the health screening has not yet been done, doctors or specialists from hospitals will counsel patients on how to get it done.

கலன்டமைன் ஹைட்ரோபிரோமைடு தூள் 16 mg/ day என்பது லேசான AD நோயாளிகளுக்கு உகந்த அளவாகும், ஏனெனில் 24 mg/ day டோஸுடன் இதேபோன்ற செயல்திறன் காணப்படுகிறது.
Galantamine Hydrobromide powder 16 mg/day is the optimal dosage for patients with mild AD, as similar efficacy is observed with the 24 mg/day dose.

எனினும், உயிருக்கு ஆபத்தான கோவிட்-19 நோயாளிகளுக்கு புரணித்திரலனையத்தை குறுகிய காலத்துக்கு, குறைந்தது முதல் நடுத்தர அளவில் மதிநுட்பத்துடன் வழங்குவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
Nevertheless, short courses of corticosteroids at low-to-moderate doses have been recommended to be used prudently for critically ill COVID-19 patients.

எனினும், பெரும்பாலான பரவல் ஆரம்ப கட்டத்தில் நடக்காத நிலையில், சார்ஸ்-கோ.வி( SARS-CoV )-இன் பரவல் நோயாளிகளுக்கு தீவிரம் ஆக உடல் நலம் குறைந்த் உள்ள போது நிகழுவத் ஆக கருதப்பட்டது.
However, the transmission of SARS-CoV was considered to occur when the patients are severely ill, while most transmission did not happen at the early phase.

குறைந்த மூலக்கூறு-எடை ஹெபரின், நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளிக்க பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இதன் காரணமாக இத்தாலிய மருந்துகள் முகமை அதன் பயன்பாடு குறித்த வழிகாட்டுதல்களை வெளியிட்ட் உள்ளது.
Low-molecular-weight heparin is being widely used to treat patients, prompting the Italian Medicines Agency to publish guidelines on its use.

சார்ஸ்-கோ.வி-2( SARS-CoV-2)ஏஸ்2-( ACE2-) நேர்மறை கோலேங்ஜியோசைட்டுகள் உடன் பிணையும் என்ற் உம் அதனால் கோவிட்-19 நோயாளிகளுக்கு கல்லீரல் கோளாறுகளை ஏற்படுத்தும் என்ற் உம் தெரிவிக்கப் பட்ட் உள்ளது.
It has been reported that SARS-CoV-2 can also bind to ACE2-positive cholangiocytes, which might lead to liver dysfunctions in COVID-19 patients.

இதன் அடிப்படையில், கோவிட்-19 பாதிப்பில் இருந்து குணமடைந்த நோயாளிகளின் குழுவில் இருந்து சேகரிக்கப்பட்ட இரத்தத்தின் பிளாஸ்மா, மிகவும் ஆபத்தான நிலையில் இருந்த 10 நோயாளிகளுக்கு செலுத்தப்பட்டது.
Based on this, plasma was collected from the blood of a group of patients who recovered from COVID-19 and was injected into 10 seriously ill patients.

கூடுதலாக, தீவிரமான சுவாசக் கோளாறு நோய் அறிகுறிகள் உள்ள நோயாளிகளுக்கு தரக் கூடிய சிகிச்சையாக பாரிஸிடின்பி, இன்டர்வெரான்-ஆல்ஃபா, லோபினாவைர்/ரீடோனாவைர் மற்றும் ரிபாவைரின் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன.
In addition, baricitinb, interferon-α, lopinavir/ritonavir, and ribavirin have been suggested as potential therapies for patients with acute respiratory symptoms.

கிராம சுகாதாரத் திட்டங்கள் சிறப்பு சுகாதாரச் சேவைகள் சுகாதார வளங்கள் உம் சுகாதார அமைப்புகள் உம் மருத்துவ நிறுவனம் தனியார் மருத்துவமனைகளில் சிகிச்சை பெறும் ஏழை நோயாளிகளுக்கு நன்கொடை அளிப்பது.
Rural health programmes Specialised healthcare services Health resources and health systems Clinical establishment Donate poor patients taking treatment in private hospitals.

சார்ஸ்-கோவ்-2 சுவாசக் குழாயின் ஏசிஇ2- வெளிப்படுத்தும் எபிடெலியல் செல்களுக்கு ஒரு தூண்டல் சார்பியக்கத்தைக் கொண்ட் இருந்தால் உம், கடுமையான COVID-19 நோயாளிகளுக்கு உறுப்பு சார் உயர் அழற்சி அறிகுறிகள் உள்ளது.
Although SARS-COV-2 has a tropism for ACE2-expressing epithelial cells of the respiratory tract, patients with severe COVID-19 have symptoms of systemic hyperinflammation.