பதவிக்காலம் Meaning in English - translations and usage examples

• tenure
• term

Examples of using பதவிக்காலம் in Tamil and their translations into English

திவான் பதவிக்காலம்.
Tenure as Diwan.

அவரது பதவிக்காலம் ஜூன் மாதம் முடிவடைந்தது.
His term ended in June.

ஆளுநர் பதவிக்காலம்.
Gubernatorial tenure.

அவர்களின் பதவிக்காலம் 4 ஆண்டுகள் ஆகும்.
They(hold) every four years.

அவரது பதவிக்காலம் கடந்த ஜூன் மாதம் முடிவடைந்தது.
His term ended this past June.

அவர்களின் பதவிக்காலம் 4 ஆண்டுகள் ஆகும்.
Shall afflict them four hundred years;

அந்த சமயத்தில் அவரது பதவிக்காலம் முடிவுக்கு வந்தது.
He appointed a time to end that assembly of his.

அவர்களின் பதவிக்காலம் 4 ஆண்டுகள் ஆகும்.
And remained with them about four years.

தொகை மற்றும் கடன், வட்டி விகிதம் மற்றும் பணம் வகை பதவிக்காலம் உள்ளிடவும்.
Enter the amount and term of the loan, the interest rate and payment type.

இவர்களுடைய பதவிக்காலம் ஒரு வருடம் மட்டுமே.
And he is only one year into his term.

பெண் ஊழியரை இந்தூர் கிளைக்கு திருப்பி அனுப்பும் ஆறு அவர் வங்கிக்கு அறிவுறுத்தினார், மேலும் இந்தூர் கிளையில் ஒரு வருடம் பதவிக்காலம் முடிந்த பின்னரே வங்கி வேறு எந்த உத்தரவையும் அனுப்ப முடியும் என்று கூறினார்… [1].
He directed the bank to send the woman employee back to the Indore branch and held that the bank may pass any other order only after she has completed a tenure of one year at the Indore branch.[84].

அவருடைய பதவிக்காலம் இன்னும் முடிவடையவ் இல்லை.
But his reckoning has not yet come.

உள்துறை அமைச்சர் ஆக இருந்த கதுனின் பதவிக்காலம் பின்வரும் சர்ச்சைகளால் பாதிக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Khatun's tenure as minister of home affairs has been marred by the following controversies.

ஆனால் அவரது பதவிக்காலம் 4 மாதங்கள் மட்டுமே நீடித்தது.
In that time he has only managed 4 months work.

வது சட்ட ஆணையத்தின் பதவிக்காலம் கடந்த ஆண்டு ஆகஸ்ட் 30 ஆம் தேதிய் உடன் முடிவடைந்தது, செப்டம்பர் 9 ஆம் தேதி 21 வது சட்ட ஆணையத்தை உருவாக்க மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்தது. கடந்த செப்டம்பர் 14 ஆம் தேதி 21 வது சட்டக் குழுவை உருவாக்க சட்ட அமைச்சகம் ஒரு அறிவிப்பை வெளியிட்டது.
The term of the 20th Law Commission ended on 30 August last year and the Union Cabinet approved creation of the 21st Law Commission on 9 September. The Law Ministry brought out a notification to create the 21st law panel on 14 September last.

இவர்களின் பதவிக்காலம் 4 ஆண்டுகள் ஆகும்.
From Which He Had Suffered for Four Years".

இரதிந்திரநாத் தாகூர்( Rathindranath Thakur)( 1888 நவம்பர் 27- 1961 சூன் 3) இவர் ஓர் இந்திய கல்வியாளர் உம் மற்றும் வேளாண் விஞ்ஞானியுமாவார். இவர் விஸ்வபாரதி பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் துணைவேந்தராக பணியாற்றினார். இது இவரது தந்தை இரவீந்திரநாத் தாகூரால் நிறுவப்பட்டது. இரதிந்திரநாத்தின் பல்கலைக்கழக பதவிக்காலம் நிதி முறைகேடு மற்றும் திருமணத்திற்கு புறம்பான விவகாரம் ஆகிய குற்றச்சாட்டுகளால் சிதைக்கப்பட்டது.
Rathindranath Thakur(anglicised as Rathindranath Tagore, 27 November 1888- 3 June 1961) was an Indian educationist and agronomist. He served as the first vice-chancellor of Visva-Bharati University, which was founded by his father, Rabindranath Tagore. Tagore's tenure at the university was marred by allegations of financial impropriety and an extra-marital affair.

இவர்களுடைய பதவிக்காலம் ஒரு வருடம் மட்டுமே.
They will be appointed for one year only.

தொழில்முறை சக மதிப்பாய்வு நிபுணர்களின் செயல்திறனில் கவனம் செலுத்தித் தரத்தை மேம்படுத்துதல், தரங்களை நிலைநிறுத்துதல் அல்லது சான்றிதழை வழங்குதல் பணியினைச் செய்கிறது. கல்வி ஆய்வுத் துறையில், ஆசிரிய பணிமேம்பாடு மற்றும் பதவிக்காலம் தொடர்பான முடிவுகளைத் தெரிவிக்க சக மதிப்பாய்வு பயன்படுத்தப்படுகிறது.[ 1] ஹென்றி ஓல்டன்பர்க்( 1619-1677) என்ற ஜெர்மனியில் பிறந்த இங்கிலாந்து தத்துவஞானி நவீன சக மதிப்பாய்வின் 'தந்தை' என்று கருதப்படுகிறார். [2][ 3] [4].
Professional peer review focuses on the performance of professionals, with a view to improving quality, upholding standards, or providing certification. In academia, peer review is used to inform in decisions related to faculty advancement and tenure.[1] Henry Oldenburg(1619- 1677) was a German-born British philosopher who is seen as the'father' of modern scientific peer review.[2][3][4].

ஆனால் அவரின் பதவிக்காலம் எப்போது முடிவடைகின்றது என்பதனை கூறவ் இல்லை.
However, we never found out when his term ended.

பம்பாயில் அரசியலமைப்புச் சட்டத்தில் பயிற்சி பெற்றவர், மேலும் பாக்கித்தானின் ஆட்சியின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான சுந்த்ரிகரின் பதவிக்காலம் பாகிஸ்தானின் நாடாளுமன்ற வரலாற்றில் 13 நாட்கள் பிரதமராக பணியாற்றிய நூருல் அமினுக்குப் பிறகான இரண்டாவது குறுகிய காலமாகும். சுந்த்ரிகர் தனது பதவிக்காலத்தில் வெறும் 55 நாட்கள் மட்டுமே பணியாற்றினார்.: 136[ 1]: 244 [2].
Trained in the constitutional law from Bombay and one of the Founding Fathers of the Dominion of Pakistan, Chundrigar's tenure is the second shortest served in the parliamentary history of Pakistan just after that of Nurul Amin who served as prime minister for 13 days. Chundrigar served only for just 55 days into his term himself.:136[4]: 244[5].

Image caption ஜூமாவின் பதவிக்காலம் அடுத்த ஆண்டு நிறைவடைகிறது.
Image caption President Zuma's term is due to end next year.

கோவா சட்டமன்ற தேர்தல், 2017 பிப்ரவரி 4 அன்று நடைபெறும். இத்தேர்தலில் 40 தொகுதிக்கும் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவர். தற்போதைய சட்டசபையின் பதவிக்காலம் மார்ச் 18, 2017. உடன் முடிவடைகிறது. வாக்காளர் சரிபார்க்கும் காகித தணிக்கை சோதனை அனைத்து 40 தொதிகளில் உம் பொருத்தப்படவுள்ளது. இந்தியாவில் முழு மாநிலத்திற்க் உம் வாக்காளர் சரிபார்க்கும் காகித தணிக்கை சோதனை பயன்படுத்தப்படுவது இதுவே முதன் முறையாகும்… [2][ 3] [4].
The Goa Legislative Assembly election, 2017 will be held in early 2017, to elect the 40 members of the Goa Legislative Assembly, as the term of current Legislative Assembly ends on March 18, 2017.[1] VVPAT-fitted EVMs will be used in entire Goa state in the 2017 elections, which will be the first time that an entire state in India will see the implementation of VVPAT.[2][3][4].

இதுதான் அவர் ஜனாதிபதி பதவிக்காலத்தில் பேசிய அதிக நீண்ட உரையாகும்.
He spent far more time talking about President Obama.

கே. மூர்த்தி, தனது பதவிக்காலத்தின் போது பொதுமக்கள் பயன் பெறும் வகையில் பல புதிய இரயில்களை அறிமுகம் செய்தார். இதற்காக முன்னாள் இந்திய பிரதமர் ஸ்ரீ அடல் பிஹாரி விண்ணப்ப மற்றும் முன்னாள் இந்திய ஜனாதிபதி ஸ்ரீ A. P. J. அப்துல் கல் ஆம் ஆகியோர் இடம் பாராட்டு பெற்றார்.
Moorthy during his tenure introduced many trains for people which benefited the country. Special appreciation was also given by former Prime Minister of India Shri Atal Bihari Vajpayee and former President of India Shri A. P. J. Abdul Kalam.

ஆம் ஆண்டில் மாநிலத்தின் தேவஸ்தானம் துறை ரத்து செய்யப்பட்டது. மேலும் தேவஸ்தானங்களின் அதிகாரங்கள் வருவாய் துறைக்கு வழங்கப்பட்டது. வேதாந்தச்சார்லுவின் பதவிக்காலத்தில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வு 1898 இல் புதுக்கோட்டை மாநில சபை உருவாக்கப்பட்டது. இந்த சபை இரண்டு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட் இருந்தது- திவான் மற்றும் ஒரு உறுப்பினர். இவர்கள் மாநில நிர்வாகத்தின் பொறுப்பில் இருந்தனர்.
The state's devasthanam department was abolished in 1897 and charge of devasthanams was given to the Revenue department. The most noteworthy event of Vedantacharlu's tenure was the creation of the Pudukkottai state council in 1898. The council consisted of two members- the Diwan and a Councillor and was in charge of the administration of the state.

இந்தியாவில் தனியாா் வங்கிகளை தேசியமயமாக்கப்படுவதை கடுமையாக எதிா்த்தாா். [4] அவ்வாறு வங்கிகள் தேசியமயமாக்க ஆகும் செலவுகள் பற்றி உள்துறை துணை பிரதம மந்திரி மொரார்ஜி தேசாய் எச்சரிக்கைக்கு கடிதம் எழுதினார். [4] தனது பதவிக்காலத்தின் போது, பொருளாதார காரணங்களுக்க் ஆக நாணயங்களின் அளவை குறிப்பாக 5, 10 மற்றும் 100 நோட்டுகளின் அளவு குறைக்கப்பட்டது. [5].
As RBI Governor he strongly opposed the nationalising of private banks in India,[4] by writing a letter to then Deputy Prime Minister Morarji Desai warning about the costs of nationalising the banks saying it was not desirable.[4] During his tenure the size of the currency notes oF denomination 5, 10 and 100 were reduced in size for economic reasons.[5].

என். இராமசந்திர ரெட்டி (N. Ramachandra Reddy) என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் தமிழகச் சட்டமன்றத்தின் முன்னாள் உறுப்பினர் ஆவார். இவர்1962, 1977 மற்றும் 1989 தேர்தல்களில் இந்தியத் தேசிய காங்கிரசு வேட்பாளர் ஆக ஓசூர் தொகுதியில் போட்டியிட்டு தமிழகச் சட்டமன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்[ 1] [2][ 3] இவரது பதவிக்காலத்தில் ஓசூருக்கு அரசு மருத்துவமனை, தொழில் பயிற்சி நிறுவனம் (ஐ. டி. ஐ) உள்ளிட்ட வசதிகள் கிடைத்தன.
Ramachandra Reddy is an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly from Hosur constituency as an Indian National Congress candidate in 1962, 1977 and 1989 elections[1][2][3] Hosur government hospital, ITI and many was built and developed in his time.