பதவிக்கு Meaning in English - translations and usage examples

• to the post
• to the position
• to the rank

Examples of using பதவிக்கு in Tamil and their translations into English

மூன்றாவது முறையாக இந்தப் பதவிக்கு அவர் போட்டியிட முடியாது.
He could not afford to fail a third time.

இந்த பதவிக்கு நீங்கள் சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள் நன்றி.
You owe that to your sisters and brothers.

சரி, நான் உங்கள் அடுத்த பதவிக்கு காத்திருந்தனர். நன்றி.
Well, I have been waiting for your next post. Thanks.

ஐசிசி தலைவர் பதவிக்கு இரண்டாவது முறை தலைவர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
Aristide was elected president for a second time.

ஆம் ஆண்டில் அவானி விமான லெப்டினன்ட் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். [1].
In 2018 Avani was promoted to the rank of Flight Lieutenant.[8].

மேலும் இந்த பதவிக்கு சிறந்த ஒரு பணியாளரை நியமிக்க திட்டமிட்டு இருந்தது.
Also, we have onboarded the best industry people for this purpose.

சில வலைப்பதிவாளர்கள் ஒரு விளம்பரதாரர் பதவிக்கு ஆயிரக்கணக்க் ஆன டாலர்களை சம்பாதிக்கிறார்கள்.
Some bloggers make thousands of dollars for a single sponsored post.

ஆம் ஆண்டில், விஜயநகரத்தின் மகாராஜாவுக்கு கல்வெட்டியயாளர் பதவிக்கு குரஜாதா நியமிக்கப்பட்டார். [2][ 3].
In 1891, Gurajada was appointed to the post of Epigraphist to the Maharaja of Vizianagaram.[2][3].

தாமஸ்-அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் முதல் பிரெஞ்சு குடியரசின் இராணுவத்தில் பொதுப் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார்.
Thomas-Alexandre Dumas is promoted to the rank of general in the army of the First French Republic.

துணைவேந்தர் பதவிக்கு மேலதிகம் ஆக, சில்லாங்கின் ராஜீவ்காந்தி இந்தியன் வணிக நிர்வாகவியல் நிறுவனத்தின் திட்ட இயக்குநராக பணியாற்றினார். [1].
In addition to his position as vice-chancellor, Tandon helped in establishment of Rajiv Gandhi Indian Institute of Management, Shillong as its project director.[1].

ஆம் ஆண்டில், வடகிழக்கு மலை பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரையாளர் ஆக சேர்ந்தார். பின்னர் துணைவேந்தர் பதவிக்கு உயர்ந்தார். [1].
In 1977, he joined the North-Eastern Hill University as a lecturer and later rose to the position of vice-chancellor.[1].

ஜெயலலிதா அவர்களால் 2016 ஆம் ஆண்டு வேளாண் மற்றும் விலங்குகளின் அமைச்சர் பதவிக்கு துரைகண்ணு நியமிக்கப்பட்டார். இது தமிழக அரசின் முதல் அமைச்சரவை பதவியாகும்… [4].
Jayalalithaa appointed Doraikkannu as Minister for Agriculture and Animal Husbandry in May 2016. This was his first cabinet post in the Government of Tamil Nadu…[4].

உதாரணமாக," என்னிடமுள்ள குறுக்குவழி என்ன?" என்று என் பதவிக்கு" என்னிடமுள்ள அல்டிமேட் வழிகாட்டியுடன் கற்றுக் கொள்ளுங்கள்" என்ற என் பதிவில், என்னுள் உள்ள அத்தியாயங்கள் மற்றும் மொத்தம் 26 வார்த்தைகள் உள்ளன.
For example, my post“What is Crossfit: Learn Now with this Ultimate Guide”, I have 18 chapters and a total of 5000 words.

ஆம் ஆண்டில், மைசூர் சட்டமன்றத்தின் கூடுதல் உறுப்பினர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். கே. எஸ். கிருட்டிண ஐயர் மைசூர் மாநிலச் சேவையில் துணை ஆணையர் பதவிக்கு உயர்ந்தார்.
In 1912, he was appointed Additional member of the Mysore Legislative Council. K. S. Krishna Iyer also served in the Mysore State Service rising to the post of Deputy Commissioner.

கிழக்கு கஜகஸ்தான் பிராந்தியம் துணை தளபதி பதவிக்கு அவரது நியமனம் முன், மகாரோவால் பாதுகாப்பு படைகள் மற்றும் மேற்கத்திய ராணுவம் மாவட்ட ஏர் வழிவகுத்தது.
Before his appointment to the post of deputy commander of the East Kazakhstan region, Makarov led the defense forces and the Western Military District Air.

ஒரு வாடிக்கையாளர் நீங்கள்$ செலுத்துகிறீர்கள் என்றால், மற்றும் நீங்கள் அந்த தயாரிப்பு வேலை ஐந்து மணி நேரம் செலவிட, தயாரிப்பு கொள்முதல் இருந்து திருத்தப்பட்ட pinnable பதவிக்கு, நீங்கள் மட்டும் ஒரு மணி நேரத்திற்கு$ 26 செய்யும்.
If a client pays you $100, and you spend five hours working on that project, from product purchase to edited pinnable post, you are only making $20 per hour.

நான்கு புள்ளி தொடர்பு பந்து தாங்கு உருளைகள் முக்கியமாக இயந்திர கருவிகள், ஆதரவுகள் என பெரிய டீசல் இயந்திரங்களை பதவிக்கு பரிமாற்றங்கள் மற்றும் சுமந்து உயர் உந்துதல் சுமைகளின் பயன்பாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
The four point contact ball bearings are mainly used in the applications of machine tools, power transmissions of large diesel engines as supports and carrying high thrust loads.

இவர் அகமதாபாத்தைச் சேர்ந்த நகர் பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்தார். [1] இவர் சட்டம் பயின்று, இந்தியாவில் பிரிட்டிசு ஆட்சியின் போது அரசு ஊழியர் ஆக பணியாற்றினார். இவர் முதல் வகுப்பு துணை நீதிபதி பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார்.
He was born in a Nagar Brahmin family from Ahmedabad.[1] He studied law and served as a government servant during British rule in India. He was elevated to the post of first class sub-judge.

ஆம் ஆண்டில், ஹோல்ட்வொர்த் பால்டிமோர் ஜேம்ஸ் ஹில்லின் மகள் எலன் மேவை மணந்தார். இந்த தம்பதியரின் மகனான, பீட்டர், பிரித்தானிய இராணுவத்தில் பிரிகேடியர் பதவிக்கு உயர்ந்தார். இவர்களுக்கு பமீலா என்ற மகள் உம் உண்டு.
In 1920, Holdsworth married Ellen May, daughter of James Hill of Poltimore. The couple had one son, Peter, who rose to the rank of Brigadier in the British Army, and one daughter, Pamela.

கனிட்கர் பிப்ரவரி 29, 2020 அன்று லெப்டினன்ட் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். பணிப்பாளர் நாயகம் ஆயுதப்படைகள் மருத்துவக் சேவைகள் மற்றும் அவரது கணவர் தோற்கடிக்கப்பட்டார் கவசம் மற்றும் ஆபரணங்கள் வைக்கப் பட்ட் இருக்கும் தனது புதிய ரேங்க். [1] [2].
Kanitkar was promoted to the rank of Lieutenant General on 29 February 2020. The Director General Armed Forces Medical Services(DGAFMS) and her husband pipped the Epaulettes of her new rank.[10][11].

மேஜர்-ஜெனரல் ஜே.டபிள்யூ ரைட்அவுட்டின் மகள் ஆன ஆக்னஸ் ரைட்அவுட்ட் என்பரவரை 1876 இல், ஷெப்பார்ட் மணந்தார். இவர்களின் இரண்டாவது மகனான கோர்டன் ஸ்ட்ராச்சி ஷெப்பார்ட் பிரிகேடியர் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்ந்தார், ஆனால் முதல் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்டார்.
Shephard married, in 1876, Agnes Rideout, daughter of Major-General J. W. Rideout. Their second son, Gordon Strachey Shephard, rose to the rank of brigadier-general, but was killed in World War I.

முதல் 1906 வரை, சாட்டர்ஜி ஐக்கிய மாகாணங்களில் ஒரு இந்திய ஆட்சிப்பணி அதிகாரியாக பணியாற்றினார். இறுதியில் மாவட்ட ஆட்சியர் பதவிக்கு உயர்ந்தார். அதன் பிறகு இவர் ஐக்கிய மாகாணங்களின் அரசாங்கத்தில் ஒரு தொழில்துறை அதிகாரியாக சிறிது காலம் பணியாற்றினார்.
From 1897 to 1906, Chatterjee served as an ICS official in the United Provinces, eventually rising to the office of District collector, after which he spent some time as an industries official in the government of the United Provinces.

முதல் 2009 வரை இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் என்ற வகையில் காங்ரா சாம்பா தொகுதியில் போட்டியிட்டார். குலேர்( இப்போது ஜவாலி) தொகுதியில் இருந்து ஹிமாச்சலப் பிரதேச சட்டசபை உறுப்பினர் பதவிக்கு முதல் முறையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது அவரது அரசியல் வாழ்க்கை துவங்கியது.
He represented the Kangra Chamba constituency of Himachal Pradesh as Member of Parliament from 2004 to 2009. His political career started off when he was elected first time to Himachal Pradesh Vidhan Sabha as Member of Legislative Assembly(MLA) from Guler(now Jawali) constituency.

ஆம் ஆண்டில், கொச்சி ராஜா அவர்களுக்கு சர்வாதையக்சன் என்ற பட்டத்தை வழங்கினார்.( அத் ஆவது" அனைத்து விவகாரங்களுக்க் உம் உச்ச தலைவர்" எனப் பொருள்). 1731 இல், பாலியத் கோமி அச்சன் கொச்சி ராஜாவின் பிரதமர் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார்.
At about the period, the land of Villarvattom came into his possession as well.[3] In 1681, the Kochi Raja conferred upon him, the title of Sarvadhyakshan(literally translated,"Supreme presider over all affairs"), and in 1731, the Paliath Komi Achan was appointed to the post of Prime Minister of the Kochi Raja.

தனது இருபதுகளின் நடுப் பகுதியில், வாஸ்வானி, கச்சின் ஆதிபூருக்குச் சென்று, டோலானி கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் விரிவுரையாளர் ஆக சேர்ந்தார். இதையடுத்து, இவர் அரசியல் அறிவியல் துறைத் தலைவர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். இவர் ஓய்வு பெறும் வரை ஆங்கில இலக்கியங்களைய் உம் கற்பித்தார்.
In his mid twenties, Vaswani moved to Adipur, Kutch and joined the Tolani College of Arts& Science as a lecturer. Subsequently, he was elevated to the post of Head of the Department of Political Science. He also taught English literature until his retirement.

ICTY இல் தனது கடமைகளில் இருந்து விலகிச் செல்ல முடிந்தது. அர்ஜென்டினாவின் மிக உயர்ந்த நீதிமன்ற சட்டத்தின் பதவிக்கு ஒரு ஜனநாயக அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்ட முதல் பெண்மணி ஆவார்( எலேனா ஹைட்டன், இரண்டாவத் ஆக, பின்னர் நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் முன்பு நீதிமன்றத்தில் நுழைந்தார்).
She became a member of the Court on 3 February 2005, once she was able to step down from her duties at the ICTY. She was the first woman ever nominated by a democratic government for a post of the highest court of law of Argentina(Elena Highton, the second, was nominated afterwards, but entered the Court earlier).

டெல்லி பல்கலைக்கழக மாணவர் சங்கத் தலைவர் பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் உடல்நலப் பிரச்சினைகள் காரணமாக தீவிர அரசியலைக் கைவிட்டு தனது சொந்தத் தொழிலைத் தொடங்கினார். அடுத்த ஆண்டுகளில், அவர் அடிக்கடி மருத்துவமனைகளுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் இருந்தார், ஏனெனில் அவரது தன்னை எரித்துக் கொள்தல் முயற்சியின் விளைவாக கடுமையான உடல்நல சிக்கல்கள் ஏற்பட்டன.
He was elected to position of the Delhi University Students' Union president. He later gave up active politics due to health problems and started his own business. In the following years he was frequently in and out of hospitals because of severe health complications resulting from his self-immolation bid.

இவர் பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராக பணியாற்றினார். இவரின் தந்தை சர் இராமேசுவர் சிங் ஒரு பெரிய கொடையாளியாக இருந்தார். [1] 1939 ஆம் ஆண்டில் மதன் மோகன் மாளவியா தானாக முன்வந்து பல்கலைக்கழகத்தின் தலைவர் பதவிய் இலிருந்து விலகிய பின்னர், சர்வபள்ளி இராதாகிருஷ்ணன் ஏகமனதாக இந்த பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிறப்பு கூட்டத்திற்கு இவர் தலைமை தாங்கினார். [2] [1].
He served a pro-vice-chancellor of Benaras Hindu University, to which his father Sir Rameshwar Singh was a major benefactor.[14] He chaired the special meeting in 1939, when Madan Mohan Malviyaji voluntarily stepped down as Chancellor of BHU and Radhakrishnan was unanimously elected to the post.[2][14].

ஆம் ஆண்டு இந்தியாவில் பணியாற்றிய பின்னர் ராணுவ அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக ஆனார் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை மேஜர் பதவிக்கு உயர்ந்தார். [1] 1868ஆம் ஆண்டில் அந்தமான் தீவுகளுக்குப் பயணம் செய்தார், வூட்-மேசனுடன் இந்திய அருங்காட்சியகத்திற்கான விலங்கியல் மாதிரிகளைச் சேகரித்தார். [2] மே 1872இல் இவர் அந்தமானியப் பழங்குடிகளின் இனவியல் மற்றும் புகைப்பட ஆய்வுகளை மேற்கொண்டார்.[ 3].
He became an army surgeon after 1867 serving in India and rose to the position of surgeon major.[4] In 1868 he visited the Andaman Islands, collecting zoological specimens for the Indian Museum along with Wood-Mason,[5] and in May 1872 he made ethnological and photographic studies of the Andamanese peoples.[6].

பொதுத் தேர்தலுக்குப் பின், பிளசிஸ் வெளிநாட்டு மற்றும் காமன்வெல்த் அலுவலகம், டக்ளஸ் அலெக்ஸாண்டர் ஆகியோருடன் பி. பி. எஸ் என பிபிஸாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அலெக்ஸாண்டரின் பிபிஎஸ் 2006 ல் டிரான்ஸிஸ்டுக்க் ஆன மாநில செயலாளர் ஆக பதவி ஏற்றபோது இருந்தார். கார்டன் பிரவுனின் பிரதமராக நியமனம் 2007 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதத்தில் அமைச்சர் அசிஸ்டண்ட் விப்பின் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார்.
After the 2005 General Election, Blizzard was appointed as PPS to the Europe Minister at the Foreign and Commonwealth Office, Douglas Alexander, and remained Alexander's PPS when his boss became Secretary of State for Transport in 2006. In the reshuffle following Gordon Brown's appointment as Prime Minister in June 2007, he was promoted to the position of Assistant Whip.