TO THE POST Meaning in Tamil - translations and usage examples

• பதவிக்கு
• இடுகையில்

Examples of using To the post in English and their translations into Tamil

Back to the posts….
Back to posts ஆண்களே….

On January 10th, we were all ready to send our clothes to the post office.
ஜனவரி 10 ஆம் தேதி, இடுகையை அலுவலகத்திற்கு எங்கள் துணிகளை அனுப்ப அனைத்து தயாராக இருந்தன.

B': Appointment to the post of Serjeant-at-Arms.
B': படைக்கலச் சேவிதர் பதவிக்க் ஆன நியமனம்.

It also helps rid your site of all related content such as tags, metadata and other content attached to the post revisions.
இது குறிச்சொற்களை, மெட்டாடேட்டா மற்றும் இடுகை திருத்தங்கள் உடன் இணைக்கப்பட்ட பிற உள்ளடக்கம் போன்ற உங்கள் தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தின் தளத்தையும் அகற்ற உதவுகிறது.

Do I have to go to the post office?
நான் பதிவு அலுவலகம் செல்ல வேண்டுமா?

Simply go to the post or page you wish to add the link to and click the EasyAzon button.
வெறுமனே நீங்கள் இணைப்பை சேர்க்க விரும்பும் இடுகை அல்லது பக்கம் சென்று EasyAzon பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்.

But I cannot race off to the post office.
ஆனா register office போய் post பண்ண முடியாது.

We sent our clothes to the post office and sent them to the remote mountain area for the children who needed the clothes.
நாம் பதவியை அலுவலகத்திற்கு எங்கள் துணிகளை அனுப்பி மற்றும் ஆடைகள் தேவை என்பதைக் குழந்தைகளுக்கு தொலைதூர மலை பகுதியில் அவர்களை அனுப்பினார்.

In 1672, he and his elder brother Narayan were both promoted to the post of Revenue Minister(Mujumdar) by Shivaji.
ஆம் ஆண்டில், இவரும் இவரது மூத்த சகோதரர் நாராயணனும் சிவாஜியால் வருவாய்த்துறை அமைச்சர் பதவிக்கு( மஜூம்தார்) உயர்த்தப்பட்டனர்.

Or you may have moved on Snapchat and Instagram while he believes in writing letters and making the occasional trip to the post office.
அல்லது நீங்கள் அவர் பதவியை அலுவலகத்திற்கு கடிதங்கள் எழுதி அவ்வப்போது பயணம் செய்யும் நம்புகி்ற போதினும் Snapchat மற்றும் Instagram நகர்த்தப்பட்டிருக்கல் ஆம்.

Alternatively, you can go to the post editor and click‘Add Gallery'.
மாற்றாக, நீங்கள் இடுகை பதிப்பிற்கு சென்று 'கேலரி சேர்' என்பதை கிளிக் செய்யவும்.

In 1924, he had to resign as Advocate-General when appointed temporary judge and was succeeded to the post by T. R. Venkatarama Sastri.
ஆம் ஆண்டில், இவர் தற்காலிக நீதிபதிய் ஆக நியமிக்கப்பட்டபோது இவர் தன் அரசு தலைமை வழக்கறிஞர் பதவியை ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய் இருந்தது. பின்னர் அப்பதவிக்கு டி. ஆர். வெங்கடராம சாஸ்திரி பொறுப்பேற்றார்.

In 1891, Gurajada was appointed to the post of Epigraphist to the Maharaja of Vizianagaram.[2][3].
ஆம் ஆண்டில், விஜயநகரத்தின் மகாராஜாவுக்கு கல்வெட்டியயாளர் பதவிக்கு குரஜாதா நியமிக்கப்பட்டார். [2][ 3].

This is kind of an elaboration of the popular Facebook activity asking people to comment to the post with a word that describes the poster.
இந்த மக்கள் கேட்டு பிரபலமான Facebook செயல்பாடு ஒரு விரிவுபடுத்தலுடன் வகைய் ஆன சுவரொட்டி விவரிக்கிறது என்று ஒரு வார்த்தை கொண்டு பதவியை கருத்துரையோ உள்ளது.

You can start by sharing a link to the post and then encourage followers to ask questions or start a discussion around the topic.
நீங்கள் இடுகைக்க் ஆன ஒரு இணைப்பைப் பகிர்ந்து கொள்வதன் மூலம் தொடங்குங்கள் மற்றும் பின்வரும் ஆறு கேள்விகளைக் கேட்க, அல்லது தலைப்பைப் பற்றி விவாதிக்க தொடங்குவதை ஊக்குவிக்கவ் உம்.

In 1912, he was appointed Additional member of the Mysore Legislative Council. K. S. Krishna Iyer also served in the Mysore State Service rising to the post of Deputy Commissioner.
ஆம் ஆண்டில், மைசூர் சட்டமன்றத்தின் கூடுதல் உறுப்பினர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். கே. எஸ். கிருட்டிண ஐயர் மைசூர் மாநிலச் சேவையில் துணை ஆணையர் பதவிக்கு உயர்ந்தார்.

Before his appointment to the post of deputy commander of the East Kazakhstan region, Makarov led the defense forces and the Western Military District Air.
கிழக்கு கஜகஸ்தான் பிராந்தியம் துணை தளபதி பதவிக்கு அவரது நியமனம் முன், மகாரோவால் பாதுகாப்பு படைகள் மற்றும் மேற்கத்திய ராணுவம் மாவட்ட ஏர் வழிவகுத்தது.

Sometimes you just get stuck trying to come up with a great headline that will make your visitors go“Wow! I must read that!” and hook them to the post, start to finish.
சில நேரங்களில் நீங்கள் உங்கள் பார்வையாளர்கள் போகும் என்று ஒரு பெரிய தலைப்பை கொண்டு வர முயற்சி சிக்கி" ஓ! நான் அதை படிக்க வேண்டும்!" மற்றும் அவர்கள் இடுகையில் அவர்களை கவர்ந்து, முடிக்க தொடங்கும்.

Come join us in light salon or simply send a request to the post, select the color, describe your wishes and we will design for you an exclusive and non-standard solution.
உங்கள் விருப்பத்திற்கு விவரிக்க நிறம் தேர்வு ஒளி நிலையம் எங்களுக்கு சேர வா அல்லது வெறுமனே பதவியை ஒரு கோரிக்கை அனுப்ப, மற்றும் நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு பிரத்யேக மற்றும் தரமற்ற தீர்வு வடிவமைக்க வேண்டும்.

He was born in a Nagar Brahmin family from Ahmedabad.[1] He studied law and served as a government servant during British rule in India. He was elevated to the post of first class sub-judge.
இவர் அகமதாபாத்தைச் சேர்ந்த நகர் பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்தார். [1] இவர் சட்டம் பயின்று, இந்தியாவில் பிரிட்டிசு ஆட்சியின் போது அரசு ஊழியர் ஆக பணியாற்றினார். இவர் முதல் வகுப்பு துணை நீதிபதி பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார்.

The Nobel laurete physicist C. V. Raman was the first to be appointed to the post of Palit Professor of Physics in 1917. At present the holder of the chair is Amitava Raychaudhuri.[2].
மில்லியன் பல்கலைக்கழகத்திற்கு கொடைய் ஆக அளித்தார். 1917 ஆம் ஆண்டில் இயற்பியலின் பாலிட் பேராசிரியர் ஆக பதவி வகித்த முதலாவது நோபல் பரிசு அறிவியலாளர் சி. வி. ராமன் ஆவார் [1].

Ramchandra Pant was born in a Deshastha Brahmin family in approximately 1650. He was the youngest son of Neelkanth Sondeo Bahutkar(more popularly known as Nilo Sondeo), who had risen from a local revenue collection post(Kulkarni) to the post of Minister in the court of Shivaji.
உள்ளூர் வருவாய் வசூல் பதவிய் இலிருந்து( குல்கர்னி) சிவாஜியின் அமைச்சரவையில் அமைச்சர் பதவிக்கு உயர்ந்த நீலகண்ட சோண்டிய் ஓ என்பவரின்( மிகவும் பிரபலமாக நிலோ சோண்டிய் ஓ என அழைக்கப்பட்டவர்) இளைய மகனாகஇராமசந்திர பந்த் சுமார் 1650 இல் ஒரு தேசஸ்த் பிராமணக் குடும்பத்தில் பிறந்தார்.

This is not a new feature, as this could have been handled in the past my adding the tp_language meta to the posts manually, however it does simplify the process, and it also make sure that translate default language is turned on so that the feature will actually work.
இது ஒரு புதிய அம்சம் அல்ல, கடந்த கையாளப்படுகிறது முடியும் என்று என் கைமுறையாக இடுகைகள் tp_language மெட்டா சேர்த்து, எனினும் அது செயல்முறை எளிமைப்படுத்த செய்கிறது, மற்றும் அது கூட மொழிபெயர்க்க முன்னிருப்பு மொழி அம்சம் உண்மையில் வேலை, அதனால் திருப்பி என உறுதி செய்ய.

At about the period, the land of Villarvattom came into his possession as well.[3] In 1681, the Kochi Raja conferred upon him, the title of Sarvadhyakshan(literally translated,"Supreme presider over all affairs"), and in 1731, the Paliath Komi Achan was appointed to the post of Prime Minister of the Kochi Raja.
ஆம் ஆண்டில், கொச்சி ராஜா அவர்களுக்கு சர்வாதையக்சன் என்ற பட்டத்தை வழங்கினார்.( அத் ஆவது" அனைத்து விவகாரங்களுக்க் உம் உச்ச தலைவர்" எனப் பொருள்). 1731 இல், பாலியத் கோமி அச்சன் கொச்சி ராஜாவின் பிரதமர் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார்.

When one of my blog posts n0tSEO(now rebranded into IAWSEO) got syndicated on Kingged in 2015, I saw a spike in traffic to the post and several wonderful comments being posted, which immediately made Kingged the number one platform for my blogging projects.
எனது வலைப்பதிவு இடுகைகளில் ஒன்று N0tSEO( இப்போது IAWSEO க்கு மாற்றப்பட்டது) 2015 இல் கிங்ஜேடு மீது சிண்டிகேட் செய்யப்பட்டது, இடுகையிடப்பட்ட போக்குவரத்துக்கு ஒரு ஸ்பைக் பார்த்தேன், பல அற்புதம் ஆன கருத்துகள் வெளியிடப்பட்டன, இது என் பிளாக்கிங் திட்டங்களுக்கு முதலிடத்தை ஏற்படுத்தியது.

He served a pro-vice-chancellor of Benaras Hindu University, to which his father Sir Rameshwar Singh was a major benefactor.[14] He chaired the special meeting in 1939, when Madan Mohan Malviyaji voluntarily stepped down as Chancellor of BHU and Radhakrishnan was unanimously elected to the post.[2][14].
இவர் பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராக பணியாற்றினார். இவரின் தந்தை சர் இராமேசுவர் சிங் ஒரு பெரிய கொடையாளியாக இருந்தார். [1] 1939 ஆம் ஆண்டில் மதன் மோகன் மாளவியா தானாக முன்வந்து பல்கலைக்கழகத்தின் தலைவர் பதவிய் இலிருந்து விலகிய பின்னர், சர்வபள்ளி இராதாகிருஷ்ணன் ஏகமனதாக இந்த பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிறப்பு கூட்டத்திற்கு இவர் தலைமை தாங்கினார். [2] [1].

In his mid twenties, Vaswani moved to Adipur, Kutch and joined the Tolani College of Arts& Science as a lecturer. Subsequently, he was elevated to the post of Head of the Department of Political Science. He also taught English literature until his retirement.
தனது இருபதுகளின் நடுப் பகுதியில், வாஸ்வானி, கச்சின் ஆதிபூருக்குச் சென்று, டோலானி கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் விரிவுரையாளர் ஆக சேர்ந்தார். இதையடுத்து, இவர் அரசியல் அறிவியல் துறைத் தலைவர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். இவர் ஓய்வு பெறும் வரை ஆங்கில இலக்கியங்களைய் உம் கற்பித்தார்.

Born in 1889 in a family called the Pergade. The pergades were the hereditary trustees of the Dharmasthala Manjunatha Temple and the feudal lords of the temple town of Dharmasthala. Manjayya completed his education in Mangalore and after the death of his uncle Chandayya Heggade, succeeded to the post of Dharma Adhikari of the manjunatha temple at the age of 29 in 1918.[1].
பெர்கடே என்ற ஒரு குடும்பத்தில் 1889 ஆம் ஆண்டு, தர்மஸ்தலா மஞ்சுநாதர் கோயிலின் பரம்பரை அறங்காவலர்கள் மற்றும் கோயில் நகரமான தர்மஸ்தலாவின் நிலப்பிரபுக்கள் குடும்பத்தில் பிறந்தார். மஞ்சய்யா மங்களூரில் தனது கல்வியை முடித்தார். இவரது மாமா சந்தய்யா எகடேவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, 1918 இல் தனது 29 வயதில் மஞ்சுநாதர் கோயிலின் தர்மதிகார பதவிக்கு வந்தார். [1].

After graduating, she joined IAS in 1952. Then in 1956, she was the Deputy Commissioner and was the first woman in India to be appointed to the post nationwide. She was awarded the British Council Scholarship at LSE on social services in developing countries, with special emphasis on health, education and society welfare schemes.
கிரெவால் தனது இளங்கலைப் பட்டத்தை ஹன்ஸ் ராஜ் மஹிலா மகா வித்யாலயாவில் முடித்தார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, 1952ஆம் ஆண்டில் இந்திய ஆட்சிப் பணியில் சேர்ந்தார். பின்னர் 1956 ஆம் ஆண்டில், அவர் துணை ஆணையர் ஆக இருந்தார், மேலும் இந்தியாவில் நாடு தழுவிய பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்ட முதல் பெண்மணி ஆவார். சுகாதாரம், கல்வி மற்றும் சமூக நலத் திட்டங்களுக்கு சிறப்பு முக்கியத்துவம் அளித்து வளரும் நாடுகளில் சமூக சேவைகள் குறித்த எல். எஸ். இ. யில் பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் உதவித்தொகை அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.

After graduation, Khan was appointed secretary to a Muslim political leader Mohsin-ul-Mulk, then in Bombay. Then he worked for some time as a translator in Hyderabad, Deccan, rising to the post of Secretary, Home Department. He returned from Hyderabad and launched his daily Zamindar newspaper from Lahore which was founded by his father Maulvi Sirajuddin Ahmad.[1][8].
பட்டம் பெற்ற பிறகு கான் முஸ்லீம் அரசியல் தலைவர் மொஹ்சின்-உல்-முல்கின் செயலாளர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் மும்பை சென்றார். பின்னர் அவர் டெக்கான் ஹைதராபாத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆக சிறிது காலம் பணியாற்றினார். உள்துறை துறை செயலாளர் ஆக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஹைதராபாத்தில் இருந்து திரும்பிய அவர் ஜமீன்தார் எனும் செய்தித்தாளை லாகூரில் தொடங்கினார். இது அவரது தந்தை மலவி சிராஜுதீன் அகமது என்பவரால் நிறுவப்பட்டது.