What is the translation of " TO THE POST " in Turkish?

• görevine
• postaya
• posta
• direğe
• postalamaya

Examples of using To the post in English and their translations into Turkish

Get back to the post.
Kışlaya geri dön.

Go to the post? What are you gonna do?
Posta, Timesa mı gideceksin?- Ne yapacaksın?

Chain her to the post.
Kızı direğe zincirleyin!

When you have finished your letters, Robert will take them to the post.
Mektuplarınız bitince, Robert onları postalamaya götürür.

I'm ready to go to the post, Mr. Doe.
Postaneye gitmeye hazırım, Bay Doe.

When you have fiinished your letters, Robert will take them to the post.
Mektuplarınız bitince, Robert onları postalamaya götürür.

Look, I gotta be back to the post by 1:00.
Bak, saat birde görevime dönmek zorundayım.

If that weren't enough, a classified document was leaked today to The Post.
Bu yeterli değilmiş gibi bugün gizli bir belge Posta sızdırıldı.

The money arrived to the post for second time as well!
Yazılan para da ikinci kez geldi!

Last-minute addition to the post.
Postaya son dakika ilavesi.

He was re-elected to the post of chairman in August 2004.
Yılı Ağustos ayında başkanlık sonrası yeniden seçildi.

What are you gonna do? Go to the post?
Posta, Timesa mı gideceksin?- Ne yapacaksın?

Well, according to the Post, they may be home for the holidays.
Gazeteye göre, tatil için evde olabilirlermiş.

Here is the map to the post.
Bu harita postaneye ait.

Or do you tie her to the post alive and dump her in like that? Is she dead before you tie her to the post.
Yoksa canlı bağlayıp göle öyle mi atacaksın? Onu direğe bağlamadan önce ölecek mi.

I'm ready to go to the post.
Postaneye gitmeye hazırım.

Promoted to the post of the deputy head of the Intelligence Department of the Ministry of Defense of the Republic of Azerbaijan in 1992.
Yılında Azerbaycan Cumhuriyet Savunma Bakanlığı Keşfiyyat İdaresinin genel müdür yardımcısı görevine terfi ettirildi.

This now goes to the post.
Bu mektup hemen postaya gidecek. reddetmek zorundayım.

Ioannis Metaxas, dictator of Greece at the time, objected to Damaskinos and forced the cancellation of his election, and the appointment of Metropolitan Chrysanthus to the post.
O zamanlar Yunanistanın diktatörü İoannis Metaksas, Damaskinosa itiraz etti ve seçimlerin iptali ve Metropolitan Chrysanthusun görevine atanmasını istedi.

This now goes to the post.
Postaya gidecek. Bu mektup hemen reddetmek zorundayım.

If that weren't enough, a classified document was leaked today to The Post.
Eğer bu yeterli değilse gizli bir belge bugün The Posta sızdırıldı.

A classified document was leaked today to The Post. If that weren't enough.
Bu yeterli değilmiş gibi bugün gizli bir belge Posta sızdırıldı.

Did you get my wedding gifts down to the post?
Düğün hediyelerimi postaya verdin mi?

This platoon is restricted to the post for the weekend.- Don't you think punishing the platoon.
Bu birliğe bu haftasonu için görev kısıtlaması getirilmiştir.

Mr. doe. I'm ready to go to the post.
Postaneye gitmeye hazırım. Bay Doe.

First you help the sergeant tie the men to the post… and offer the men blindfolds-- if they want them, you tie them on.
Önce çavuşa adamları direklere bağlamasında yardımcı olursun… ve onlara gözbağı isteyip istemediklerini sorarsın, isterlerse onları bağlarsın.

I can drop you off on my way back to the post.
Ben sizi bırakabilirim kışlaya dönerken yolumun üzeri zaten.

He became head of the Uzbekistan Writers Union in 1949, and was elected to the post of Chairman of the Praesidium of the Uzbek Supreme Soviet in 1950.
Yılında Özbekistan Yazarlar Birliği başkanı oldu ve 1950 yılında Özbek Yüksek Sovyeti İcra Başkanı görevine seçildi.

At the TKP 9th Congress, Aydemir Güler has left his post as president, and instead, Erkan Baş was elected to the post of president.
TKP 9. Kongresinde Aydemir Güler geneӀ başkanӀık görevini bırakmış; onun yerine Erkan Baş genel başkanlık görevine seçilmiştir.

This now goes to the post.
Postaya gidecek. reddetmek zorundayım. Bu mektup hemen.