பிரிக்கிறது Meaning in English - translations and usage examples

• separates
• divides

Examples of using பிரிக்கிறது in Tamil and their translations into English

தி எல்பி ஆற்றில் நகரம் பிரிக்கிறது;
The Elbe river divides the city;

என்ன கூறி உண்மைகளை இருந்து பெருமை பேச்சு பிரிக்கிறது?
What separates proud speech from stating facts?

எப்படி கவர்ச்சிகரமான ஒரு வடிவமைப்பு கருத்து பிரிக்கிறது அது இருக்கிறது.
How attractive it is as a design divides opinion.

உண்மையான நட்பு வாழ்க்கையில் நன்மைகளை அதிகரிக்கிறது மற்றும் அதன் தீமைகளை பிரிக்கிறது.
True friendship multiplies goods in life and divides its evils.

அந்த மனிதன் மேலும் மேலும் பிரிக்கிறது.
That separates man more and more.

தீயணைப்புத் துறை வெவ்வேறு தீ வகைகளை" தீ வகுப்புகள்" படி பிரிக்கிறது.
The fire department divides the different fire types according to"fire classes".

பெரும்பால் உம், கனவு எண்ணிக்கை மட்டுமே அதிக எடை எங்களுக்கு பிரிக்கிறது, ஆனால் போன்ற cellulite, தொங்கியே தோல் மற்றும் நீட்டிக்க மதிப்பெண்கள் பிரச்சினைகள்.
Very often, the dream figure separates us not only overweight, but also problems such as cellulite, flabby skin and stretch marks.

பாரம்பரிய சீன சந்திர காலண்டர் 24 சூரிய ஆகியவற்றைக் கொண்டு ஆண்டு பிரிக்கிறது.
The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms.

தீர்ப்பு: Hi-Fi பிரிக்கிறது அதன் சிடி பிளேயர் மற்றும் பல உள்ளீடுகள் உடன், இந்த டிஜிட்டல் இசை உலகில் காலடி மெதுவாக அங்குல விரும்பும் இசை காதலி ஒரு சிறந்த தேர்வாகும்.
Verdict: With its CD player and multiple inputs for hi-fi separates, this is a great option for the music lover who wants to inch slowly into the world of digital music.

இந்த எஃகு வேலி மட்டும் சோவியத் வரலாறு ஒரு நினைவுச்சின்னம் கட்ட் உம் ஆன பிரிக்கிறது.
Only this steel fence separates the construction of a monument to Soviet history.

ஆம் ஆண்டில் ஒரேகான் ஒப்பந்தம் பிரிட்டன் மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு இடையே ஒரேகான் நாட்டைப் பிரிக்கிறது. அமெரிக்கா 1848 இல் கலிபோர்னியாவைக் கைப்பற்றியது மற்றும் 1867 இல் அலாஸ்காவை வாங்கியது.
In 1846 the Oregon Treaty divided the Oregon country between Britain and the United States. The United States conquered California in 1848 and purchased Alaska in 1867.

அளவு விளக்கப்படத்தின் தலைப்பு உங்கள் குழந்தையின் அளவிற்கு ஏற்ப தகவல்களைப் பிரிக்கிறது.
The header of the size chart divides the information according to the size of your baby.

இந்த தீவு நேர்காணல் குழுத் தீவுக்கு சொந்தமானது. மேலும் ஆஸ்டன் நீரிணையின் மேற்க் ஏ அமைந்த் உள்ளது. இது வடக்கு அந்தமான் தீவு மற்றும் மத்திய அந்தமான் தீவை பிரிக்கிறது. இது நேர்காணல் ஒலியில் மிகப்பெரிய தீவு.
The island belongs to the Interview Group and is situated to the west of Austen Strait which separates North Andaman Island and Middle Andaman Island. it is the biggest island in Interview Sound.

இது சக்தி வாய்ந்தது மட்டுமல்ல, அதன் பலவகை இயல்பு வெறுமனே மிகவும் அனபோலிக் ஸ்டீராய்டுகள் கனவு காணும் விதத்தில் பிரிக்கிறது.
Not only is it powerful, its versatile nature simply separates it in a way that most anabolic steroids could never dream.

இந்த நகரம் தென்கிழக்கு உக்ரைனில் அமைந்த் உள்ளது. நீப்பர் நதி நகரத்தை இரண்டு பகுதிகள் ஆக கோர்த்திசியா தீவுகளுக்கிடையில் பிரிக்கிறது. நகரம் 334 கி. மீ 2 பரப்பளாவைக் கொண்டது. கடல் மட்டத்த் இலிருந்து 50 மீ உயரத்தில் அமைந்த் உள்ளது.
The city is located in south-eastern Ukraine. The Dnieper river splits the city for two parts between them is located the Khortytsia island. The city covers 334 km2 at an elevation of 50 m above sea level.

என்ன, உங்கள் கருத்து, அழகிய தீம்கள் மூலம் மான்கர் போன்ற பிற பிரீமியம் கூடுதல் இருந்து GetSocial பிரிக்கிறது?
What, in your opinion, separates GetSocial from other premium plugins like Monarch by Elegant Themes?

மைக் ஒரு உபகரணத்தை குத்தகைக்கு அல்லது நிதியளிப்பத் ஆக இ இருந்தால், அவரது வணிகம் x ஆண்டுகள் ஆக இணைக்கப்படுவது ஒரு வணிக கடன் சுயவிவரத்தை நிறுவுவதற்கு ஒரு நன்மையாக இருக்கக்கூடும், மேலும் அவரை அவரது வணிகத்த் இலிருந்து பிரிக்கிறது.
If Mike were to lease or finance a piece of equipment, his business being incorporated for x years could be a benefit to having a business credit profile being established, further separating him from that of his business.

CodeIgniter ஒரு நவீன MVC கட்டமைப்பின் உள்ளது( மாதிரி, பார்வை, கட்டுப்படுத்தி), இது தேவை எங்கே தர்க்கம் பிரிக்கிறது, அது கற்று மற்றும் உருவாக்க சூப்பர் எளிதானது, வழக்கமான PHP விட வேகம் ஆக உள்ளது, மிகவும் நம்பகமான மற்றும் எதிர்காலத்தில் ஆதாரம்.
CodeIgniter is a modern MVC Framework(model, view, controller), which separates logic to where it's needed, it is super easy to learn and develop for, is faster than typical PHP, more reliable and more future proof.

பல சந்தர்ப்பங்களில் நீங்கள் தயாராக இருக்க வாய்ப்பு கிடைக்கும் மற்றும் கூடுதலாக கூர்மையாக திட்ட மேலாண்மை கட்டமைப்பு. இந்த நடைமுறையை பிரிக்கிறது.
You get the opportunity to be prepared and additionally sharpened in a multi-pronged project management framework. The separation of this procedure incorporates.

பாரம்பரிய கல்வி, பல கலாச்சாரங்களில் ஏற்கத்தக்கதாக இருப்பதைவிட, அதிக வலிமை வாய்ந்த கூறுபாடுகள் உடன் தொடர்புடையது. வகுப்பறையில் ஒழுங்குமுறைகளை பராமரிக்க அல்லது தவறுகளை திருத்த, உடல் ரீதியான தண்டனையை பயன்படுத்துதல்; மேலும் ஆதிக்கம் செலுத்தும் மதம் மற்றும் மொழி ஆகியவற்றைக் கையாளுதல்; பாலினம், இனம் மற்றும் சமூக வர்க்கம் ஆகியவற்றின் படி மாணவர்களை பிரிக்கிறது, அத்துடன் பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களுக்க் ஆன பல்வேறு பாடங்களை கற்பித்தல். பாடத்திட்டத்தின் அடிப்படையில், நேரம் மற்றும் மதிப்பிற்குரிய கல்வி அறிவுக்கு அதிக கவனம் செலுத்தியது.
Traditional education is associated with much stronger elements of coercion than seems acceptable now in most cultures. It has sometimes included: the use of corporal punishment to maintain classroom discipline or punish errors; inculcating the dominant religion and language; separating students according to gender, race, and social class, as well as teaching different subjects to girls and boys. In terms of curriculum there was and still is a high level of attention paid to time-honoured academic knowledge.

இந்த பள்ளத்தாக்கின் அனைத்துப் பக்கங்களிலிருந்தும் அடர்த்தியான ஊசியிலைக் காடுகளால் சூழப் பட்ட் உள்ளது. அதன் வழியாக சிந்தா நல்லா என்று அழைக்கப்படுகின்ற ஒரு நீரோடை பாய்கின்றது.[ லோயர்-ஆல்பா 1] [2] துபா என்ற கிராமம் படேர்வாவ் இலிருந்து பள்ளத்தாக்கைப் பிரிக்கிறது.[ 3].
It is covered with thick coniferous forests from all sides with a stream flowing through it known as Chinta Nallah.[lower-alpha 1][3] A village called Thuba divides the valley from Bhaderwah.

இந்திய மாநிலமான மேகாலயாவில் சிம்சங் நதி என அழைக்க ப்படும் சோமேஷ்வரி ஆறு( சோமேஷ்வரி எனும் பெயரிடப்பட்டது), இந்திய மாநிலமான மேகாலயாவின் கரோ ஹில்ஸ் மற்றும் பங்களாதேஷ்ய மாவட்டமானபட்ரெட்டிலின் நெட்ரகோனா மாவட்டத்தில் ஒரு பெரிய நதி. இது கரோ ஹில்ஸை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கிறது.
Someshwari River(also spelt Someswari)(Bengali: সোমেশ্বরী নদী), known as Simsang River in the Indian state of Meghalaya, is a major river in the Garo Hills of Meghalaya and Netrakona District of Bangladesh. It divides the Garo Hills into two parts.

கம்லா நகர்,நியூ சந்திரவால் கிராமம், டெல்லி பல்கலைக்கழகத்தின் வடக்கு வளாகம் மற்றும் கிழக்கில் கம்லா நேரு ரிட்ஜ் வனப்பகுதி, வடக்கே ரூப் நகர், மேற்கில் சக்தி நகர் மற்றும் தெற்க் ஏ மல்கா கஞ்ச் ஆகியவற்றால் சூழப் பட்ட் உள்ளது. கிராண்ட் டிரங்க் சாலை கம்லா நகரை சக்தி நகரத்த் இலிருந்து பிரிக்கிறது.
Kamla Nagar is surrounded by New Chandrawal Village, University of Delhi's north campus and Kamla Nehru Ridge Forest on the east, Roop Nagar on the north, Shakti Nagar on the west and Malka Ganj on the south. The Grand Trunk Road separates Kamla Nagar from Shakti Nagar.

தௌலாதர் வரம்பு( ஆங்கிலம்: Dhauladhar)( வெள்ளை வரம்பு)[ 1] என்பது குறைந்த இமயமலைச் சங்கிலிகளின் ஒரு பகுதியாகும். இது இந்திய சமவெளிகளில் இருந்து காங்ரா மற்றும் மண்டிக்கு வடக்கே உயர்கிறது. காங்ரா மாவட்டத்தின் தலைமையகமான தரம்சாலா, காங்ரா பள்ளத்தாக்கின் மேலே அதன் தெற்குப் பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது. இது சம்பா என்ற இடத்த் இலிருந்து பிரிக்கிறது.
The White Range[1] is part of a lesser Himalayan chain of mountains. It rises from the Indian plains to the north of Kangra and Mandi. Dharamsala, the headquarters of Kangra district, lies on its southern spur in above the Kangra Valley, which divides it from Chamba.

திறந்த வலை உலர்த்தி பெல்ட்கள் மற்றும் சிறப்பு பயன்பாடுகளுக்க் ஆக antiadhesive பிரிக்கும் திசு.
Open mesh dryer belts and antiadhesive separating tissue for special applications.

மேம்பாடுகள் கோடிங், PHP கோப்பில் இருந்து அமைப்பதில் பக்கம் HTML பிரிக்கும் உட்பட.
Coding improvements, including separating the HTML of the setting page from the PHP file.

மாஸ்டர் உங்கள் உடல் உங்கள் நிழற்பொருள் பிரிக்கும்.
Master separating your astral body from your physical body.

முதலில், மோசமான உறவுகள் மற்றும் பிரிக்கும் செல்லும் ஒரு குற்றம் அல்ல.
First of all, going through bad relationships and separating is not a crime.

நசுக்கிய மற்றும் செம்பு மற்றும் கழிவு கம்பிகள்/ கேபிள் பல்வேறு பிளாஸ்டிக் பிரிக்கும்;
Crushing and separating copper and plastic of various of waste wires/cable;

எங்களை பிரிக்க முடியாது.
You cannot divide us.