பெற்ற் Meaning in English - translations and usage examples

• equipped
• obtained
• acquired
• receive
• gained

Examples of using பெற்ற் in Tamil and their translations into English

உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதலை நாங்கள் பெற்ற் இருந்தால்;
If we receive explicit permission from you.

நான் உண்மையில் நீங்கள் இங்கே பெற்ற் உள்ள என்ன பிடிக்கும்.
I actually like what you have acquired here.

இங்கே நாங்கள் சிறந்த தரத்தில் மாதிரிகளைப் பெற்ற் உள்ளோம்.
Here we have received samples in excellent quality.

சப்ளையர் ஒரு விலைவிவரப் பட்டியல் குறிப்பு எண் பெற்ற் இருந்தால் இது தேவையில்லை.
This is not required if the supplier has obtained an invoice reference number.

ஆனால் முக்கியமான விஷயம் நாம் நமது ஆன்மாவை திரும்ப பெற்ற் உள்ளோம்.
But very importantly, we have our hostages back.

நான் உம் உம் மக்கள் உம் உம் பார்வையில் தயை பெற்ற் உள்ளோம் என்பதை எப்படி அறிவோம்?
For how would the people know that your people and I have found favor in your sight?

நீங்கள் கருணை பெற்று இல்லை என்றால் உம், இன்னும் இப்போது நீங்கள் கருணை பெற்ற் உள்ளனர்.
Though you had not obtained mercy, yet now you have obtained mercy.

நான் உம் உம் மக்கள் உம் உம் பார்வையில் தயை பெற்ற் உள்ளோம் என்பதை எப்படி அறிவோம்?
For by what shall it be known that I and Your people have found favor in Your sight?

எங்கள் தொழிற்சாலை 33, 500㎡with நான்கு கட்டடங்களில் ஒரு பரப்பளவில், வசதிகள் பெற்ற் இருக்கும்.
Our factory covers an area of 33,500㎡with four buildings, the facilities are equipped.

கணினி மையம் ஒரு மின்னணு கணக்கீட்டு இயந்திரத்தை பெற்ற் இருக்கும்( ஈசிஎம்) திறக்கப்பட்டது.
Computer center equipped with an electronic computing machine(ECM) was opened.

ஒரு தொழில்முறை ஆடை தயாரிப்பாளர் ஆக, எங்கள் தொழிற்சாலைகள் மேம்பட்ட இயந்திரங்களை பெற்ற் இருக்கும்.
As a professional apparel producer, our factories are equipped with advanced machineries.

உங்கள் கணினியில் இத்தகைய அறிவிப்புகளை நீங்கள் பெற்ற் இருந்தால், நீங்கள் செய்ய வேண்டிய ஒன்ற் உம் இல்லை.
If you receive such notifications on your computer, there is nothing you can do.

ஒரு வகை 2 சார்ஜ் சாக்கெட் பெற்ற் இருக்கும், சார்ஜர் வகை 1 அல்லது வகை 2 கேபிள் இணக்கமானது.
Equipped with a type 2 charging socket, the charger is compatible with either type 1 or type 2 cable.

ஒரு பளபளப்பான மற்றும் நீல மை வடிவமைப்புடன்டாட்டூ மீண்டும் ஒரு அற்புதம் ஆன தோற்றத்தை பெற்ற் இருக்கும் பெண்கள்.
Back Tattoo with a brown and blue ink design making girls to possess an astonishing look.

சிறந்த தொழில் முனைவோருக்க் ஆன 2019 SYPA Award பெற்ற் உள்ளோம் என்பதை பெருமைய் உடன் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்.
We are proud to announce that we have received 2019 SYPA award for Successful Entrepreneur.

நாளை காலை நீங்கள் எழும்போது முடியும் என்றால் எந்த ஒரு தரம் அல்லது திறன் பெற்ற் இருந்த, அது என்னவாக இருக்கும்?
If you could wake up tomorrow having gained any one quality or ability, what would it be?

WHSR இன் ஐந்து நட்சத்திர மதிப்புரையைப் பெற்ற் உள்ள சில ஹோஸ்ட்களில் இதுவும் ஒன்று, ஒரு உண்மையான ஒரு கடை ஹோஸ்டிங் கடை.
They are one of the few hosts who have gained a five-star review from WHSR and are a true one-shop hosting shop.

மேலும், எங்கள் சமரசம் இல்லை தரம் அணுகுமுறை காரணமாக, நாங்கள் பெற்ற் உள்ள ஐஎஸ்ஓ 9001: 2008 சான்றிதழ் அத் ஏ.
Furthermore, due to our never compromising quality approach, we have acquired ISO 9001:2008 certification as well.

எங்கள் ஆலைகள் உயர்தர இயந்திரங்கள் பெற்ற் இருக்கும், நாம் உயர்தர தயாரிப்புகள் ஆகியவற்றைத் நாங்கள் உறுதி கூற முடியும்.
Our facilities are equipped with high quality machines, and we can assure you that we produce the high quality products.

இது நீங்கள் சாதாரண டெஸ்டோஸ்டிரோன் அளவை ஆரம்பிக்க உதவுகிறது அல்லது ஆறு வாரங்களில் நீங்கள் பெற்ற் உள்ள தசைகள் இழந்து முடிகிறது.
It's either you kick start the normal testosterone levels or end up losing the muscles you have gained during the six weeks.

இந்த அலகு கூட to-air ஏவுகணைகள் அல்லது கப்பல் எதிர்ப்பு ஏவுகணைகள் இணைக்கப்பட்ட முடியும், இது கீழ் சாரி இணைப்பு புள்ளிகள் பெற்ற் இருக்கும்.
This unit is also equipped with under-wing attachment points which can be attached to-air missiles or anti-ship missiles.

இடுகையைப் பெற்ற் உள்ள எவ்வளவு போக்குவரத்துக்கு இது ஒரு குறிப்பேடாகும், இது 226 க்கும் அதிகமான கருத்துக்களைக் கொண்ட் உள்ளது என்பதை நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும்.
You will notice that it has over 226 comments, which is an indication of just how much traffic the post has received.

மொத்தத்தில், நாங்கள் இந்த கணக்கெடுப்பில் 36 பங்கேற்பாளர்களைப் பெற்ற் உள்ளோம்- ஒரு பெரிய எண் அல்ல, ஆனால் இன்னும், நிறைய எடுத்துக்காட்டுகள் நான் கூறுவேன்.
In total, we have got 36 participants in this survey- not a big number, but still, there are plenty of takeaways I would say.

நான் போலீஸ் சாதாரண கார்கள் கட்டுப்பாட்டு அறை உருளைகள் யோசனை காண்கிறது ஆனால் போலீஸ் கார்கள் சாலைச் சூழல்களில் ஆவணப்படுத்த இந்த தொழில்நுட்பத்தைப் பெற்ற் இருக்கும் எப்படி உறுதிய் ஆக இருக்கிறேன்.
I am not sure how police sees the idea of dashboard cams in ordinary cars but police cars are equipped with this technology to document road situations.

ஒரு குதிககைக்கு விடபத்திரிக்கிற சொத்து உயிலில் இடம் பெற்ற் இருந்தால் சான்றிர்க்கு முன்பு ஒரு பெயரை மாற்றிடை செய்வது வசதிய் ஆக இருக்கும்.
If a Will is made regarding leasehold property before a probate is obtained it will be convenient to strike out a name or carry out a mutation.

அரசாங்க தரவுகளைப் பெறுவதன் அடிப்படையில், Mervis( 2014) ராஜ் செட்டி மற்றும் சகாக்கள் சமூக இயக்கத்தின் மீதான அவர்களின் ஆராய்ச்சியில் பயன்படுத்தப்படும் வரி ஆவணங்களுக்க் ஆன அணுகலைப் பெற்ற் உள்ளனர்.
In terms of gaining access to government data, Mervis(2014) discusses how Raj Chetty and colleagues obtained access to the tax records used in their research on social mobility.

ஒரு மின்சார இழுவைப் மற்றும் பல்வேறு பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை பெற்ற் இருக்கும் இந்த கிளர்ச்சியாளர்கள் உங்கள் செயல்முறை உபகரணங்கள் ஒரு உண்மை கூடுதலாக இருக்கும் நிற்க.
Equipped with an electric winch and various safety measures these stand agitators are a true addition for your process equipment.

இவருடைய ஆண்டு திறன் மண்வாரிகள் 10 thous மீது தொகுப்புகளில் பல தயாரிப்பு இணைப்புகளை பெற்ற் இருக்கும், நிறுவனம் அத் ஏ நேரத்தில் மேம்பட்ட பரிசோதனை மையத்தையும் கொண்ட் உள்ளது.
Equipped with multi production lines whose annual capacity is over 10 thous sets of forklifts, the company has the advanced testing center at the same time.

பலேர்மோ உள்ள மண்டலா Mandorlicola சந்தை மற்றும் தொழில் நிபுணர்கள் அனுமதியைப் பெற்ற் இருந்தால் செய்யும் நிறுவனம் ஆகும் பாதாம் உயிரியல்இதன் விளைவாக தரமான உறுதியளித்தார் உள்ளது.
Mandalà Mandorlicola in Palermo Is a company that has gained market approval and industry experts Biological Almonds, Therefore quality is assured.

கூடுதலாக, அட்லாண்டா பிரேவ்ஸுடன் ஒரு டஜன் பிரதேச தலைப்புகள் மேல் பெற்ற் இருந்தது என்ற வேறுபாடு இல்லை, ஒன்பது Pennants, மூன்று உலக தொடர் மற்றும். வணக்கம்….
In addition, the Atlanta Braves have the distinction of having won over a dozen divisional titles, nine pennants, and three World Series. The hi….