மணந்த Meaning in English - translations and usage examples

• married

Examples of using மணந்த in Tamil and their translations into English

பின்னர் அவரே ஜூலியாவை மணந்தார்.
Then he stooped over Julie.

நான் மணந்த அழகான இளம்பெண் இன்றிவள்.
The beautiful young women I met this weekend.

இரண்டு பேர் சரியான எண்ணம் மற்றும் அணுகுமுறை மணந்து, அது.
When two people marry with the correct intention and attitude, it.

நான் மணந்த அழகான இளம்பெண் இன்றிவள்.
To the young beautiful woman I'm leaving behind.

மகாராணி கார்த்திகை திருநாள் லட்சுமி பாயியை மணந்த ஜி. வி. ராஜா.
Prince Consort Col. G. V. Raja was married to H.H. Maharani Karthika Thirunal Lakshmi Bayi.

நான் மணந்த அழகான இளம்பெண் இன்றிவள்.
To the beautiful, smart young woman I saw today.

இந்த அத்தியாயத்தில், நாங்கள் சந்தித்து மூலம் மணந்த சகோதரர் Hasif மற்றும் சகோதரி Anisa பேச வேண்டும்….
In this episode, we will be talking to brother Hasif and Sister Anisa who met and married through….

நான் மணந்து inshaAllah பெற பார்க்கிறேன்.
I am also looking to get married inshaAllah.

ஒரு கதை படிக்க இங்கே கிளிக் செய்யவும் ஒரு பாகிஸ்தானிய மனிதன் மணந்த ஒரிசாவில் இருந்து ஒரு பெண், பேஸ்புக் நன்றி!
Click here to read one such story of a woman from Orissa who married a Pakistani man, thanks to Facebook!

நீ என்னை மணந்து கொண்டாய், ஒரே பார்வையால்.
You have dyed me in yourself, by just a glance.

இங்கே உலகப் புகழ்பெற்ற புகைப்பட ஹென்றி கார்டியர்- பிரெஸ்ஸனின் மணந்த ஒரு திறமையான பெண் ஒரு நிஜ வாழ்க்கையில் உதாரணம் ஆகும்.
Here is a real life example of a talented woman who married the world renowned photographer Henri Cartier-Bresson.

தன் மீது பாலியல் புகார் அளித்த பெண்ணை மணந்த இந்திய டேபிள் டென்னிஸ் வீரர்+"||"+ Married to girl who accused him of rape, table tennis player Soumyajit Ghosh picking up pieces.
Married to girl who accused him of rape, table tennis player Soumyajit Ghosh picking up pieces.

அதன் மேலும் தவறான நபி ஸல் என்று சொல்ல, தன்னை ஒரு பழைய பெண்கள் மணந்த, இளம் ஆண்கள் வயதான பெண்கள் திருமணம் முடியாது என்று கருத்து தெரிவித்தார்.
Its also wrong to say that Prophet peace be upon him, who himself married an older women, was of the opinion that young men can't marry older women.

ஆய்வு மணந்த ஜோடிகளுக்கு சமீபத்தில் ஒரு அதிகம் ஆக இருப்பதை கண்டறிந்த் உள்ளது% intercaste இன் திருமணங்கள் திருமணம் தம்பதியர்கள் ஒப்பிடும்போது 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
The study found that couples who married recently have a higher% of intercaste marriages compared to couples that married 20 years ago.

இவருக்கு பிரகாஷ் அம்பேத்கர் மற்றும் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் என்ற இரண்டு சகோதரர்கள் உம், ஆனந்த் டெல்டும்டேவை மணந்த ஒரு சகோதரி ரமாபாயும் உள்ளனர். [2].
The Ambedkar family are followers of Navayana Buddhism.[8] He has two brothers Prakash Ambedkar and Bhimrao Ambedkar, and a sister Ramabai who is married to Anand Teltumbde.[9].

அரச குடும்பத்தின் மூத்த பெண் குழந்தையாக இருந்ததால்( வெளிநாட்டு சாமானியரை மணந்த இளவரசி உபோல்ரதான ராஜகன்யாவைத் தவிர), அவரது நிலை இளவரசி அரசனுடன் ஒப்பிடத் தக்கது. [1].
Having been the eldest female child of the royal family(excluding Princess Ubolratana Rajakanya, who married a foreign commoner), her position is comparable to a princess royal.[5].

சீனாவின் கடைசி பேரரசி வான்ரோங்கின் ஆசிரியர் ஆக இவர் இருந்தார். இவர் தடைசெய்யப்பட்ட நகரத்தில் வசித்து வந்தார். புயியை மணந்த வான்ரோங்கிற்கு 1922 திசம்பரில் கற்பித்தார்.
Ingram was the tutor to Wanrong, the last empress of China. She lived in the Forbidden City, where she taught Wanrong, who was married to Puyi in December 1922.

மும்பை வணிகரான தோரப்ஜி சக்லத்வாலாவை மணந்த ஜெர்பாய் டாடா என்ற அத்தை மூலம், இவர் சாபுர்ஜி சக்லத்வாலாவின் உறவினரானார். பின்னர் இவர் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்தில் பொதுவுடமை கட்சியின் உறுப்பினரானார். [1].
Through an aunt, Jerbai Tata, who married a Bombay merchant, Dorabji Saklatvala, he was cousin of Shapurji Saklatvala who later became a Communist Member of the British Parliament.[3].

இருக்மிணி வர்மா எழுத்தாளர் சிறீகுமார் வர்மாவின் உறவினராவார். மறைந்த தேவி பிரசாத் வர்மாவை மணந்த இவருக்கு வேணுகோபால் வர்மா மற்றும் ஜெய்கோபால் வர்மா என்ற இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர். இவரது சகோதரர் பாலகோபால் வர்மா திருவிதாங்கூரைச் சேர்ந்த இளையராஜா என்ற பட்டத்தை தற்போது வைத்துள்ளார்.
Rukmini Varma is a cousin of Shreekumar Varma. She was married to the late Devi Prasad Varma and has two sons, Venugopal Varma and Jaygopal Varma. Her brother Balagopal Varma is the current holder of the title of Elayaraja of Travancore.

நபி( ஸல்) ஒருமுறை ஒரு பழைய மணந்த ஒரு இளம் தோழமை கூறினார், முன்பு திருமணமான பெண்," ஏன் நீங்கள் விளையாடிய யார் ஒரு கன்னி திருமணம் இல்லை, நீங்கள் அவள் உடன் விளையாடி வேண்டும்?"( புகாரி).
The Prophet(peace be upon him) once told a young Companion who married an older, previously-married woman,“Why haven't you married a virgin who would have played with you, and you would have played with her?”(Bukhari).

தீபக் தனது பள்ளிப்படிப்பை சென்னையின் கில் ஆதர்ஷ் மெட்ரிகுலேஷன் மேல்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார் மேலும் லயோலா கல்லூரியில் பொருளாதார மாணவர் ஆக இருந்தார். எஸ். சிவராஞ்சனியை மணந்த இவருக்கு அக்னித் என்ற மகன் உள்ளார். தமிழ் திரைத்துறையில் இவரது நண்பர்கள் ஆக விஜய், ஸ்ரீ குமார், சஞ்சீவ் ஆகியோர் உள்ளனர்.
Deepak did his schooling in Gill Adarsh Matriculation Higher Secondary School, Chennai and was a student in Economics in Loyola College. He is married to S. Sivaranjani and has a son named Agnidh. His friends in industry are kollywood actor Vijay, Shreekumar and Sanjeev.

இவர், நாட்டுப்புற பாடகர் எம். கிருட்டிணன், நாராயணி ஆகியோருக்கு 1913 திசம்பர் 2 அன்று வடக்கு மலபாரிலுள்ள தலச்சேரியில் பிறந்தார். [1]( மறைந்த) யசோதாவை மணந்த இவருக்கு மூன்று மகள்கள் மற்றும் இரண்டு மகன்கள் உட்பட ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர். இவர் தனது 99 வயதில் 19 அக்டோபர் 2013 அன்று தலச்சேரியில் காலமானார்.
Raghavan was born to folk singer M Krishnan and Narayani in Tellicherry in North Malabar on 2 December 1913.[2] He was married to(late) Yashoda and had five children, including three daughters and two sons. He died at the age of 99 on 19 October 2013 in Tellicherry.

என். டி. ஆரை மணந்த பிறகு அவர் தீவிர அரசியலில் இறங்கினார். என். டி. ராமராவ் மறைந்த உடன் ஏயே, லட்சுமி பார்வதி என். டி. ஆர் தெலுங்கு தேசம் கட்சியை என்ற நிறுவி, பாரதீய ஜனதா கட்சியின் ஆதரவ் உடன் ஸ்ரீகாகுளம் மாவட்டத்தில் படபட்னத்தில் இருந்து 1996 இடைத்தேர்தலில் போட்டியிட்டார்.
She has been active in politics after marrying NTR. Immediately after the demise of N. T. Rama Rao, she founded NTR Telugu Desam Party(Lakshmi Parvathi) and contested the 1996 by-elections from Patapatnam in Srikakulam district with the support of Bharatiya Janata Party.[5] 42 constituencies candidates were launched by NTR(TDP) in 1996.

ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசு இவருக்கு பத்ம பூஷனை வழங்கியது, இது இந்தியாவில் குடிமக்களுக்கு வழங்க ப்படும் மூன்றாவது உயர்ந்த விருதாகும். [1] இவர் 1962 இல் லலித் கலா அகாடமியின் பெல்லோஷிப் கௌரவத்தை பெற்றார். மேலும் ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கொல்கத்தாவின் ரவீந்திர பாரதி பல்கலைக்கழகம், 1968 இல் இவருக்கு டிலிட்( ஹானெரிஸ் காஸா) வழங்கி கௌவித்தது. [2] டோலியை மணந்த சவுத்ரி,[ 3] 1975அக்டோபர் 15 இல் 76 வயதில் இறந்தார்.
In 1958, the Government of India awarded him the Padma Bhushan, the third highest Indian civilian honour.[1] He received the Lalit Kala Akademi Fellowship in 1962 and, six years later, Rabindra Bharati University, Kolkata, honoured him with DLitt(honoris causa), in 1968.[2] Choudhury, who was married to Dolly,[16] died on 15 October 1975, aged 76.[4].

ஸ்ரீதேவி என்பவரை மணந்த ஓலப்பமண்ணா, ஏப்ரல் 10, 2000 அன்று, தனது 77 வயதில், மாரடைப்பால் இறந்தார். [1] [2] புகழ்பெற்ற அறிஞரும் கவிஞர் உம் ஆன ஓ. எம். அனுஜன் அவரது சகோதரர் ஆவார்.[ 3] சிறுவர் இலக்கியத்தின் எழுத்தாளர், சுமனகலா என்று பிரபலமாக அறியப்பட்ட லீலா நம்பூதிரிபாத் மற்றும் சமஸ்கிருத அறிஞர் ஓ. எம். சி நாராயணன் நம்புதிரிபாத் ஆகியோர் முறையே அவரது மருமகள் மற்றும் மருமகன் ஆவார்கள்.
Olappamanna, who was married to Sreedevi, died on 10 April 2000, at the age of 77, succumbing to a massive heart attack.[7][8] O. M. Anujan, the noted scholar and poet was his brother[9] while Leela Nambudiripad, the writer of children's literature, popularly known as Sumanagala, and O. M. C. Narayanan Nambuthirippad, the Sanskrit scholar were his niece and nephew respectively.

புலந்திரிசனா ஜெலந்திக் தனது குழந்தைப் பருவத்தை பாலியில் கழித்தார், அங்கு அவரது தந்தை அவருக்கும் அவருடன் பிறந்தவா்களுக்க் உம் பாரம்பரிய பாலினீசிய நடனங்களை கற்பிக்கும் பாரம்பரிய நடன நிபுணர்களை வரவழைத்தார். [1] [2] பின்னர் அவர் ஜெர்மனியின் மியூனிக் நகரில் தனது மருத்துவப் படிப்பைத் தொடர்ந்தார், மேலும் அவரது கணவர் சோஜோட்டோவை மணந்த பிறகு, அவர் தொழில் நிமித்தம் காரணமாக இந்தியா மற்றும் அமெரிக்கா உட்பட சில ஆண்டுகள் வெளிநாட்டில் வாழ்ந்தார். [1].
Bulantrisna spent her childhood in Bali, where her father summoned traditional dance experts who taught her and her siblings classical Balinese dances.[1][4] She then continued her medical studies in Munich, Germany, and after marrying her husband Soejoto, she had career and lived abroad for some years including in India and the United States.[2].

ஆம் ஆண்டில் இவரது மனைவிக்கு பகவதி பிள்ளை கோச்சம்மா என்பவர் பிறந்தார். இவர் மாவேலிக்கரா அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இராஜராஜ வர்மனை மணந்தார். இவர்களின் அடுத்த மகள் கேரள வர்மா திருமுல்பாட்டை மணந்த இருக்மிணி பிள்ளை கோச்சம்மா 1876 இல் பிறந்தார். மகாராஜாவின் இளைய மகள் பாகீரதி பிள்ளை கோச்சம்மா 1877 இல் பிறந்தார். இவர் பூஞ்சார் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இராம வர்மாவை மணந்தார். மகாராஜாவின் மகள்களின் தாலி கெட்டு கல்யாணம் 1883 மே 18 அன்று திருவிதாங்கூர் நீதிமன்றத்தில் பிரெஞ்சு தூதரால் பதிவு செய்யப்பட்டபடி, மேற்கூறிய கணவர்கள் உடன் ஒரு பிரமாண்டமான பொது விழாவில் நடத்தப்பட்டது.
Their next daughter was born in 1876, Rukmini Pillai Kochamma who married Sri Kerala Varma Thirumulpad. The Maharajah's youngest daughter, Bhageerathi Pillai Kochamma was born in 1877 and was married to Sri Rama Varma of the Royal Family of Poonjar. The Thali Kettu Kalyanam of the Maharajah's daughters was conducted on 18 May 1883 in a grand public ceremony with the above-mentioned husbands, as recorded by the French Ambassador in the Travancore Court.

செரியன் மாப்பிள்ளை தொழில் ரீதிய் ஆக ஒரு இரப்பர் விவசாயியாவார். கேரளாவின் ஆரம்பகால ரப்பர் தொழிற்சாலைகளில் ஒன்றான மீனாச்சில் ரப்பர் தொழிற்சாலை என்ற பெயரில் இணைந்து நிறுவினார். [1] ஜே. தாமஸ் காயலககோம் 1913 இல் விஞ்ஞானாணா ரத்னகாரத்தை நிறுவியபோது, செரியன் மாப்பிள்ளை அதன் நிறுவனர் ஆசிரியர் ஆக பணியாற்றினார். கடக்கச்சிரா வீட்டைச் சேர்ந்த மரியம்மாவை மணந்த இவர் 1936 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 29 ஆம் தேதி 77 வயதில் இறந்தார்[ 2].
Cherian Mappillai was a rubber farmer by profession and co-founded one of the earliest rubber factories in Kerala by name, Meenachil Rubber Factory.[1] When J. Thomas Kayalackakom founded Vijnaana Rathnaakaram in 1913, Cherian Mappilai served as its founder editor. He was married to Mariyamma from Kadakkachira veedu and he died on November 29, 1936, at the age 77.[2].

மகனே நீ உண்ணும் உணவு மணக்க….
You son has to eat.

அதை விட்டு 45 நிமிடங்கள் பன்றி இறைச்சி தோய்த்து மணம் கலவை.
Leave it for 45 minutes for pork soaked fragrant mixture.