மாகாணங்களில் Meaning in English - translations and usage examples

• provinces

Examples of using மாகாணங்களில் in Tamil and their translations into English

மத்திய மாகாணங்களில்.
Central provinces.

வரைபடம் ஜாம்பியா 10 மாகாணங்களில்.
Map of Zambia with 10 provinces.

மாகாணங்களில் பதவியில் இருந்த காங்கிரஸ்.
The Congress Ministries in the Provinces.

எத்தனை மரணதண்டனை நீங்கள் அவர்கள் அனைவரும் மாகாணங்களில் மேற்கொள்ளப்பட்ட என்று நினைக்கிறீர்கள்?
How many do you suppose have been slain throughout all of the provinces?

மாகாணங்களில் கூடுதல் உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை நான்கு முதல் எட்ட் ஆக நிர்ணயிக்கப்பட்டது.
The number of additional members in the provinces was fixed between four to eight.

எத்தனை மரணதண்டனை நீங்கள் அவர்கள் அனைவரும் மாகாணங்களில் மேற்கொள்ளப்பட்ட என்று நினைக்கிறீர்கள்?
How many executions do you think that they have carried out in all the provinces?

பிரித்தானிய இந்தியாவின் வடமேற்கு மாகாணங்களில் அலிகார் ஹார்டுவகஞ்சில் 1932 ஆகத்து 21, அன்று சங்கர் இறந்தார்.. [1] [2].
Shankar died on 21 August 1932 at Harduaganj, Aligarh, North-Western Provinces, British India..[1][2].

உள்நாட்டு, அதன் மார்க்கெட்டிங் மற்றும் சேவை நோக்கம் நாடு தழுவிய மற்றும் பரவலாக புகழ்பெற்ற திட்டங்கள் நிறைய பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து மாகாணங்களில் விவாதிக்கப்படுகின்றன.
In domestic, its marketing and service scope has covered all provinces nationwide and widely applied to lots of renowned projects.

கிரான் பாரடைஸோ Valle d'Aosta மற்றும் டூரின் மாகாணங்களில் இடையே அமைந்த் உள்ள மேற்கு இத்தாலிய ஆல்ப்ஸ் ஒரு உச்சிமாநாடு உள்ளது.
Gran Paradiso is a summit of western Italian Alps located between the provinces of Valle d'Aosta and Turin.

மே 26 அன்று வடமேற்கு மாகாணங்களில்( இப்போது உத்தரபிரதேசம்) ஏட்டா மாவட்டத்தின் சோரோ பகுதியில் இவர் கலகத்தில் சேர்ந்தார். இறுதிய் ஆக இவர் ஒரு மரத்தில் கட்டப்பட்டு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். [1].
He joined the mutiny on 26 May 1857 in the Soro region of Eta district, North-Western Provinces(now Uttar Pradesh). He was tied to a tree and shot.[1].

எங்கள் உள்ளூர் வாடிக்கையாளர் வடக்கு சீனாவில் மாகாணங்களில் முழுவதும் சிதறிக்கிடந்த, மற்றும் எங்கள் உடன் நீண்ட கால ஒத்துழைப்பு வைத்திருக்கிறேன்.
Our local customer are scattered all over the provinces in Northern China, and have kept long term cooperation with us.

வடக்கு மற்றும் கிழக்கு மாகாணங்களில் நடந்த மோதல்களால் அல்லது அதற்க்கு பின்னர் காணாமல் போனவர்கள், அல்லது காணாமல் போன நபர் இராணுவத்திலோ அல்லது போலீஸ் படையில் சேர்ந்தவர் ஆக இருப்பின்;*.
The conflict which took place in the Northern and Eastern Provinces or its aftermath, or the person is a member of the armed forces or police who is identified as“missing in action”*;

சர் அலெக்சாண்டர் அன்ஸ்ட்ரூதர்( 10 செப்டம்பர் 1769- 16 சூலை 1819) என்பவர் இந்திய துணைக்கண்டத்தில் கிழக்கிந்திய நிறுவனம் ஆட்சிபுரிந்த காலத்தில் மதராஸ் மற்றும் மும்பை மாகாணங்களில் நீதிபதிய் ஆக இருந்தவராவார்.
Sir Alexander Anstruther(10 September 1769- 16 July 1819) was a Scottish judge in India during the East India Company administration of the Madras and Bombay Presidencies.

நெல் வரியினை இல்லாதொழித்தலானது மாகாணங்களில் நெல் பயிரிடலினை மேம்படுத்துவதற்க் ஆன நடவடிக்கைய் ஆக அமைந்த் இருந்தது( அரசாங்க அதிபர்கள் அறிக்கை- 1882).
The abolition of paddy tax was a step to promote the cultivation of paddy in the province(Government Agents Report- 1882).

இப்போது வரை, உள்நாட்டுத் தயாரிப்பு கட்டுப்படுத்தும் மட்டும் கடுமையான, ஆனால் திசை திருப்புவதில், சுற்றுச்சூழல் கவலைகள் மீது சயனைடு பயன்படுத்துவதன் ஒரு முழு தடை கொண்ட நாட்டின் 23 மாகாணங்களில் ஏழு இருந்தன.
Until now, local regulations were not only tough, but also diverse, with seven of the country's 23 provinces having a full ban on the use of cyanide over to environmental concerns.

மாநில தடை Cryptocurrency மற்றும் ICO போதில் உம், ஷாங்காய், குய்யங், ஹாங்க்ஜோவ் மற்றும் இதன் அதிகாரிகள், ஷாங்ஸி மற்றும் ஹெனான் மாகாணங்களில் கொள்கைகள் தொழில்நுட்பங்கள் blokcheyn வளர்ச்சி ஊக்குவிக்க ஏற்றுக்கொண்ட் உள்ளன.
Despite the state ban cryptocurrency and ICO, the authorities of Shanghai, Guiyang, Hangzhou and Guangzhou, Shanxi and Henan provinces have adopted policies to encourage the development of technologies blokcheyn.

இது ஒரு புகழ் பெற்ற ஒன்றாகும் rotisserie இது மட்டுமல்லாமல் பாராட்டப்பட்டது Lentini, ஆனால் பெரும்பாலான மாகாணங்களில் சயிரகுசே அர்ப்பணிப்பு மற்றும் பராமரிப்பிற்காக உரிமையாளர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் தயாரிக்கிறார்கள் வழக்கமான சமையல் e உணவுகள் சுவைகள் மற்றும் வாசனைகளை அசல்.
It is a renowned one Deli which is appreciated not only by Lentini, but also in most of the province of Syracuse for the dedication and care with which the owners prepare every day typical recipes e dishes original for flavors and fragrances.

ஆம் ஆண்டில், இவர் இந்திய அரசு சட்டத்தில் காங்கிரசின் பங்களிப்பை பகிரங்கம் ஆக எதிர்த்தார். மேலும் 1937ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் பெரும்பான்மையைப் பெற்ற மாகாணங்களில் பதவியை ஏற்றுக்கொண்ட பின்னர் கட்சியில் தனது உறுப்பினர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார்.
In 1935, he openly opposed the Congress's participation in the Government of India Act, and in 1937 chose to resign his membership in the party after they accepted office in the provinces where they had earned a majority.

மேலும் அவர் இக்கருத்திட்டமானது வடக்கு கிழக்கு மாகாணங்களில் மீள்குடியேற்றப்பட்ட 224, 432 குடும்பங்களுக்கு நன்மை பயக்கும் வகையில் இலங்கையரினால் மேற்கொள்ளப்படுகின்ற பௌதிக உட்கட்டமைப்பு வசதிகள் மற்றும் வாழ்வாதார வசதிகள் மேம்படுத்துதல் செயற்பாடுகளுக்கு குறைநிரப்பியாக அமையும் என்றார்.
He said that the project would complement what has been and is being done by the Government of Sri Lanka to improve physical infrastructure facilities and livelihood development activities benefitting 224,432 resettled families in the Northern and Eastern Provinces.

வடக்கு, கிழக்கு மாகாணங்களில் சமூக உள்ளகக் கட்டமைப்புக்களைப் புனர்நிர்மானம் செய்வதற்க் உம், வாழ்வாதாரத்தை மேம்படுத்தல் உம் மற்றும் பெண்களை வலுவூட்டுவதற்க் உம் ஆன கருத்திட்டங்களின் இரண்டாம் கட்டத்திற்கான நிதி உதவியாக அண்ணளவாக 3.7 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களை வழங்குவதற்கு ஜப்பான் அரசாங்கம் இணங்கிய் உள்ளது.
The Government of Japan has agreed to extend financial assistance amounting to approximately US$ 3.7 Million to implement the Second stage of a Project for Rehabilitation of Community Infrastructure, Improvement of Livelihoods and Empowerment of Women in the Northern and Eastern Provinces.

மஜந்தரன் மாகாணம் ஈரானின் மிகவும் மக்கள் அடர்த்தி கொண்ட மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். [1] மேலும் இது பல்வேறு இயற்கை வளங்களைக் கொண்ட் உள்ளது, குறிப்பாக எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு வளங்களை பெருமளவில் கொண்ட் உள்ளது. [2] மாகாணத்தின் நான்கு பெரிய மாவட்டங்கள் சாரி, அமோல், நூர் மற்றும் டோனெகாபோன் ஆகியவை ஆகும்.
Mazandaran Province is one of the most densely populated provinces in Iran[9] and has diverse natural resources, notably large reservoirs of oil and natural gas.[10] The province's four largest counties are Sari, Amol, Nur, and Tonekabon.[11] It was founded in 1937.

இந்த வெள்ளத்தில் குறைந்தது 190 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 250 பேர் காயமடைந்தனர், மேலும் நூற்றுக்கணக்க் ஆன வீடுகள் அழிக்கப்பட்டன. [2] கபீசா மாகாணம், வர்தகு மாகாணம், நங்கர்கார் மாகாணம், பாஞ்ச்சிர் மாகாணம் மற்றும் பாக்டியா மாகாணங்களில் சில உயிரிழப்புகள் மற்றும் உள்கட்டமைப்புகள் அழிக்கப்பட்ட் உள்ளத் ஆக பேரிடர் மேலாண்மை அமைச்சகம் தெரிவித்த் உள்ளது.[ 3].
They were caused by torrential rain in Charikar, Parwan Province.[1] The flood killed at least 190 people and injured 250 others, and destroyed hundreds of houses.[2] The Ministry of Disaster Management has also reported some casualties and destruction of infrastructure in the provinces of Kapisa, Maidan Wardak, Nangarhar, Panjshir, and Paktia.[3].

கஸ்தமோனு மாகாணம்( Turkish) என்பது துருக்கியின் மாகாணங்களில் ஒன்றாகும், இது நாட்டின் வடக்கே கருங்கடல் பகுதியில் உள்ளது. இது கிழக்கில் சினோப், மேற்கில் பார்ட்டன், கராபக், தெற்க் ஏ சங்காரே, தென்கிழக்கில் கோரம் மற்றும் வடக்கே கருங்கடல் ஆகியவற்றால் சூழப் பட்ட் உள்ளது.
Kastamonu Province(Turkish: Kastamonu ili) is one of the provinces of Turkey, in the Black Sea region to the north of the country. It is surrounded by Sinop to the east, Bartın, Karabük to the west, Çankırı to the south, Çorum to the southeast and the Black Sea to the north.

நாதுராம் சர்மா( Nathuram Sharma) மகாகவி ஷங்கர் என்ற தனது புனைப் பெயரால் அறியப்படும்( 1859-1932) இவர்பிரித்தானிய இந்தியாவின் வடமேற்கு மாகாணங்களில்( இப்போது உத்தரப்பிரதேசம்) ஹார்டுவகஞ்ச், அலிகார் பகுதியைச் சேர்ந்த ஒரு இந்தி மற்றும் உருது கவிஞர் ஆவார். கான்பூரில் நீர்ப்பாசனத் துறையில் உம் பின்னர் ஆயுர்வேத மருத்துவர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார். இவரது கவிதைப் படைப்புகள் முதன்மையாக பிராஜ் பாஷா மற்றும் கரிபோலியின் பேச்சுவழக்குகளில் உள்ளன.
Nathuram Sharma(Hindi: नाथूराम शर्मा), better known by his pen-name Mahakavi Shankar(Hindi: शंकर),(1859- 1932) was a Hindi and Urdu poet from Harduaganj, Aligarh, North-Western Provinces(Now Uttar Pradesh), British India. He worked with the Irrigation Department at Kanpur and subsequently as an Ayurvedic physician.

இவர், தனது இராணுவ அடக்குமுறைக்க் ஆக சீனாவிற்கு வெளியே நன்கு அறியப்பட்டால் உம், சீன விவசாய அறிவியலிம், கல்வியில் உம் இவர் பங்களிப்புகளை வழங்கினார். குறிப்பாக, பணப்பயிரான அபினிக்கு மாற்றாக வடமேற்கு சீனாவிற்கு பருத்தி சாகுபடியை ஊக்குவித்தார். மேலும் சென்சி மற்றும் கான்சு மாகாணங்களில் ஒரு பெரிய அளவில் ஆன நவீன பத்திரிகைகளை நிறுவினார். கன்பூசிய பாரம்பரியம் பற்றியும், விவசாய அறிவியலில் புதிய படைப்புகளைய் உம் வெளியிட்டது. [1].
While Zuo is best known outside China for his military exploits, he also made contributions to Chinese agricultural science and education. In particular, he promoted cotton cultivation to northwestern China as a replacement for cash crop opium and established a large-scale modern press in Shaanxi and Gansu provinces which published Confucian classics and newer works on agricultural science.[2].

கனடாவில் உள்ள குடும்பச் சட்டம் குடும்ப உறவு, திருமணம் மற்றும் விவாகரத்து ஆகியவற்றைக் கையாளும் கனேடிய சட்டத்தின் உடலைப் பற்றியது. [1] திருமணம் மற்றும் விவாகரத்து ஆகியவற்றின் பொருள் குறித்து மத்திய அரசுக்கு பிரத்யேக அதிகார வரம்பு உள்ளது. திருமணத்தைச் சுற்றிய் உள்ள நடைமுறைகள் குறித்து மாகாணங்களுக்கு பிரத்தியேக அதிகார வரம்பு உள்ளது. மாகாணங்களில் திருமணச் சொத்து மற்றும் குடும்ப பராமரிப்பைக் கையாளும் சட்டங்கள் உம் உள்ளன( துணை ஆதரவு உட்பட).
Family law in Canada concerns the body of Canadian law dealing with family relationship, marriage, and divorce.[47] The federal government has exclusive jurisdiction over the substance of marriage and divorce. Provinces have exclusive jurisdiction over the procedures surrounding marriage. Provinces also have laws dealing with marital property and with family maintenance(including spousal support).

கல் ஓயா அணை( இங்கினியாகலா அணை என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது) இலங்கையின் ஊவா மாகாணத்தில் அமைந்த் உள்ள அணையாகும். இந்த அணை நாட்டின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகச் சிறந்த நீர்த்தேக்கங்களில் ஒன்றான கல் ஓயா நீர்த்தேக்கத்தை உருவாக்குகின்றது. நீர்த்தேக்கத்த் இலிருந்து வரும் நீர் முதன்மையாக ஊவா மற்றும் கிழக்கு மாகாணங்களில் பாசனத்திற்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது. கூடுதலாக ஒரு சிறிய நீர்மின்சார நிலையத்திற்கு மின்சாரம் வழங்கப்படுகிறது. அணை மற்றும் நீர்த்தேக்கத்தின் கட்டுமானம் ஆகஸ்ட் 24, 1949 இல் தொடங்கியது. நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1953 இல் நிறைவடைந்தது. [1].
The dam creates one of the largest and most iconic reservoirs in the country, the Gal Oya Reservoir. Water from the reservoir is used primarily for irrigation in the Uva and Eastern provinces, in addition to powering a small hydroelectric power station. Construction of the dam and reservoir began in August 24, 1949(1949-08-24), completing four years later in 1953(1953).[1].

کاپيسا என்பது ஆப்கானிஸ்தானின் முப்பத்தி நான்கு மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் வடகிழக்குப் பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது. கபிசாவின் அதிகாரப்பூர்வ மக்கள் தொகைக் கணக்கு இல்லை என்றால் உம் கபிசாவின் மக்கள் தொகை 364, 900 என மதிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது. இந்த மாகாணமானது 1, 842 கிமீ² பரப்பளவைக் கொண்டு நாட்டின் மிகச் சிறிய மாகாணமாக உள்ளது. இருப்பினும் இது காபூல் மாகாணத்தைத்ப் போன்று மிகவும் மக்கள் அடர்த்தி நிறைந்த ஒரு மாகாணமாகும். [2] மாகாணத்தின் தலைநகராக மஹ்மூத்-இ-ராக்கி உள்ளது. கபிசா மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் உம் மாவட் இடம் உம் நைஜிர்ப் நகராகும்.
Located in the north-east of the country. The population of Kapisa is estimated to be 364,900, although there has never been an official estimate. The province covers an area of 1,842 km² making it the smallest province in the country, however it is the most densely populated province apart from Kabul Province.[2] Mahmud-i-Raqi is the provincial capital, while the most populous city and district of Kapisa is Nijrab.

ஏப்ரலில் அண்மை நாடான துர்க்மேனிஸ்தானில் இருந்து 500 மெகாவாட் மின்சாரத்தை இப்பகுதிக்கு வழங்குவதற்க் ஆன மின்வழங்கல் கட்டுமானம் துவக்கப்பட்டது; இத் திட்டமானது துர்க்மேனிஸ்தான் மற்றும் துருக்கி ஆகியவற்றின் உதவியால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. திட்டத்தில் ஆரம்பகட்ட வேலைய் ஆனது $390 மில்லியன் செல்வில் முடிக்கப்பட்டது. துர்க்மேனிஸ்தானில் இருந்து ஆப்கானித்தானின் எல்லையை நோக்கி 374 கிலோமீட்டர் தொலைவுக்கு தனது நிலப் பகுதியில் உயர் அழுத்த மின் கோபுரங்களை நிறுவும் திட்டப்பணி முடிவடைய ஒரு ஆண்டு ஆகும் என கருதப்படுகிறது. [4] இத்திட்டத்தால் ஜௌஸ்ஜான், பால்க், சர்-ஈ போல், பர்யாப், காபூல் போன்ற மாகாணங்களில் உள்ள பல பகுதிகளுக்கு மின்சார வசதி கிடைக்கும்.
In April 2012 construction of a mega power network with power pylons carrying 500 megawatts of electricity from neighboring Turkmenistan started in the province; the project is supported by Turkmenistan and Turkey. Initial work on the $390 million project had already been completed. Turkmenistan will install power pylons over a distance of 374 kilometres on its soil toward the Afghanistan border and the project will take a year to complete.[4] The network would supply electricity to many areas in Jozjan, Balkh, Sar-e Pol, Faryab and Kabul provinces.

ஆம் ஆண்டில் இந்தியக் குடிமைப் பணியில் சேர்ந்த இவர், ஆரம்பத்தில் மத்திய மாகாணங்களில் உதவி ஆணையர் ஆகவ் உம், 1927 மார்ச்-நவம்பர் 1927 முதல் துணை துணை ஆணையர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார். [1] இந்தியக் குடிமைப் பணியுடனான தனது தொழில் வாழ்க்கையில், அப்போதைய ஐக்கிய மாகாணங்களில் பல்வேறு செயலக பதவிகளுக்கு இவர் நியமிக்கப்பட்டார். அடுத்தடுத்து சென்னையில் சுங்க உதவி சேகரிப்பாளர் ஆகவ் உம்( 1927 திசம்பர்- 1929 மே) கொல்கத்தாவில் வணிக நுண்ணறிவு துணை இயக்குநர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்( மே 1929- மார்ச் 1932). இவர் 1932 மார்ச்சில் துணை செயலாளர் ஆக பதவி உயர்வு பெற்று, வணிகத் துறையில் சேர்ந்தார்.
Joining the Indian Civil Service in 1922, Pillai initially served in the Central Provinces as an assistant commissioner and as an officiating deputy commissioner from March- November 1927.[4] During his career with the ICS, Pillai was appointed to various secretarial positions in the then United Provinces. He successively served as an assistant collector of customs at Chennai(December 1927- May 1929) and as deputy director of commercial intelligence at Kolkata(May 1929- March 1932).