வடக்க் Meaning in English - translations and usage examples

• north

Examples of using வடக்க் in Tamil and their translations into English

வடக்க் இலிருந்து கிளவுட் நடைபாதையின் காட்சி.
View of the Cloud Platform from the north.

நாரா மாநிலம் 78.5 கி. மீ கிழக்க் இலிருந்து மேற்கு நோக்கி மற்றும் 103.6 கி. மீ வடக்க் இலிருந்து தெற்க் ஏ பரவிய் உள்ளது.
Nara Prefecture is 78.5 km from East to West and 103.6 km from North to South.

நான் வடக்க் ஏய் இருந்து ஒரு தீய கொண்டு இருக்கிறேன், பெரும் அழிவு கொண்டு.
For I am bringing an evil from the north, with great destruction.

பின்னர் சோஙுவா கிழக்கு நோக்கி ஹர்பின் வழிய் ஆகவ் உம், நகரத்தைக் கடந்த பிறகு, தெற்க் இலிருந்து ஆஷி நதிய் உம், பின்னர் வடக்க் இலிருந்து ஹுலன் நதிய் உம் இணைகிறது.
The Songhua turns east through Harbin, and after the city, it is joined from the south by the Ashi River, and then by the Hulan River from the north.

உங்கள் கண்களை ஏறெடுத்து, வடக்க் ஏய் இருந்து வருகிறவர்களை பாருங்கள்; உனக்குக் கொடுக்க ப்பட்ட் இருந்த மந்தையும், உன் மகிமையான ஆட்டுக்கிடையும் எங்கே?
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where[is] the flock[that] was given thee, thy beautiful flock?

கலாடாப்பு என்னும் தீவு இத்தீவின் ஒரு முதன்மை கிராமம் ஆகும். 2011 இந்திய மக்கள் கணக்கெடுப்பின்படி இத்தீவில் 915 வீடுகள் உள்ளன. [4] வடக்க் இலிருந்து தெற்காக இத்தீவின் கிராமங்களின் பட்டியலும், மக்கள் தொகைய் உம்.
Kalatapu is the main village on this island. According to the 2011 census of India, The Island has 915 households.[4] List of villages from north to south and population.

இந்தக் கிராய் ஆர்டிக் பெருங்கடல் படுக்கையில் உள்ளது; கிராய் பகுதியில் மிகுதியான எண்ணிக்கையில் ஆன ஆறுகள் வழிந்தோடுகின்றன. இதில் முதன்மையான ஆறுகள் எனிசி மற்றும் அதன் துணை ஆறுகளாகும்( தெற்க் இலிருந்து வடக்க் ஆக).
The krai is located in the basin of the Arctic Ocean; a great number of rivers that flow through the krai drain into it eventually. The main rivers of the krai are the Yenisei, and its tributaries(from south to north): the Kan, the Angara, the Podkamennaya Tunguska.

செர்பலச்செரி- 3 கிழக்க் இலிருந்து கி. மீ. தூத்தா- 3 மேற்க் இலிருந்து கி. மீ. பெரிந்தல்மண்ணை- 17 மேற்க் இலிருந்து கி. மீ. கோவை- 102 கிழக்க் இலிருந்து கி. மீ. ஒற்றப்பாலம்- 21 வடக்க் இலிருந்து கி. மீ. வெல்லினெழி- 9 கிழக்க் இலிருந்து கி. மீ. அனமங்காடு- 6 மேற்க் இலிருந்து கி. மீ.
Cherpulassery- 3 km from East Thootha- 3 km from West Perintalmanna- 17 km from West Coimbatore- 102 km from East Ottapalam- 21 km from North Vellinezhi- 9 km from East Anamangadu- 6 km from West.

திவெயி மொழி இந்தோ-ஈரானிய சமஸ்கிருத தோற்றம் கொண்டது, எனவே சிங்களத்துடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது. இது துணைக் கண்டத்தின் வடக்க் இலிருந்து வந்த செல்வாக்கை சுட்டிக்காட்டுகிறது. புராணங்களின் படி, கடந்த காலத்தில் மாலத்தீவை ஆட்சி செய்த அரச வம்சம் அதன் தோற்றத்தை அங்கே கொண்ட் உள்ளது.
The Dhivehi language is of Indo-Iranian Sanskritic origin and therefore closely related to Sinhala, which points at a later influence from the north of the subcontinent. According to legends, the kingly dynasty that ruled the Maldives in the past has its origin there.

இந்த ஆறு வடக்க் இலிருந்து சத்தாரி வட்டம் வழிய் ஆகவ் உம், கர்நாடகாவின் வட கன்னட மாவட்டத்த் இலிருந்து ராக் தொடருந்து நிலையத்திற்கு அருகில் கோவாவுக்க் உள் நுழைகிறது. பெல்காம், வடகன்னட மாவட்டம் மற்றும் கோவாவில் கும்பார்ஜுவா, திவார் மற்றும் சோரிய் ஓ வழியாக பாய்கிறது. இறுதியில் அரபிக்கடலில் கலக்கிறது. மாபூசா ஆறு இதன் துணை நதியாகும்.
The Mandovi enters Goa from the north via the Sattari Taluka and from Uttara Kannada District of Karnataka near the Castle Rock Rly. Stn. The Mandovi flows through Belagavi, Uttara Kannada in Karnataka and Cumbarjua, Divar and Chorão in Goa, eventually pouring into the Arabian Sea.

பாஜக வேட்பாளர் ஆக 2007 ஆம் ஆண்டில் அமிர்தசரஸ் வடக்குத் தொகுதியின் தேர்தலில் திருப்திகரமான வெற்றியை அடைந்தார். [1] 2012 இல் அவர் அமிர்தசரஸ் வடக்க் இலிருந்து மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [2] தற்போது அவர் பஞ்சாப் அமைச்சரவையில் உள்ளாட்சி அமைப்புகள், மருத்துவ கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி ஆகிய துறைகளின் அமைச்சர் ஆக இ இருக்கிறார்.
He successfully contented election from Amritsar North in 2007 as a BJP candidate.[4] In 2012 he was re-elected from Amritsar North.[5] Presently he is cabinet minister and holding portfolio of Local Bodies, Medical Education& Research.

உருகுவே ஆறு The Uruguay River( எசுப்பானியம்: Río Uruguay, Spanish pronunciation:[ uɾuˈɣwai]; Portuguese: Rio Uruguai, Portuguese pronunciation:[ uɾuˈɡwaj]) தென் அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரு ஆறு ஆகும். இது வடக்க் இலிருந்து தெற்காக பாய்கிறது. and forms parts of the boundaries of பிரேசில், அர்ஜெண்டினா, மற்றும் உருகுவை, ஆகியவற்றின் எல்லைகளை உருவாக்குகிறது. separating some of the Argentine provinces of La Mesopotamia from the other two countries.
The Uruguay River(Spanish: Río Uruguay, Spanish pronunciation:[uɾuˈɣwai]; Portuguese: Rio Uruguai, Portuguese pronunciation:[uɾuˈɡwaj]) is a river in South America. It flows from north to south and forms parts of the boundaries of Brazil, Argentina, and Uruguay, separating some of the Argentine provinces of La Mesopotamia from the other two countries.

இந்த நிழலில் நிவாரணப் படம் மினியாபோலிஸ்-செயின்ட் பகுதியை காட்டுகிறது. பால். வாரன் ஆறு பரந்த சேனல் தென்மேற்கில் இருந்து படத்தில் நுழைகிறது. மிசிசிப்பி வடக்கில் இருந்து இடது புறமாக நுழைகிறது மற்றும் செயிண்ட் க்ரோக்ஸ் வடக்க் இலிருந்து வலது புறம் நுழைகிறது. தற்போத் உள்ள ஆறுகள் தங்கள் பள்ளத்தாக்குகளுக்கு மிகவும் கீழ்பகுதியில் உள்ளன; தென்கிழக்கு மிசிசிப்பி விரிவாக்கமானது பூட்டு மற்றும் அணை எண் 2 இ இலிருந்து சதுப்பு நிலக் குளம் ஆகும்.
The wide channel of River Warren enters the image from the southwest. The Mississippi enters from the north near the left side and the St. Croix enters from the north at the right. The present rivers are grossly underfit for their valleys; the widening of the Mississippi to the southeast is the slackwater pool from Lock and Dam No. 2.

இப்பிரதேசத்தில் வனப்பகுதி சுமார் 71% நிலப்பரப்பில் உள்ளது. வனப் பகுதியில் பிரதானமாக ஊசி இலைக்காடுகள் உள்ளன. வடக்க் இலிருந்து தெற்காக வரவர இலையுதிர் காடுகளின் பரப்பு அதிகரிக்கிறது. இந்த காடுகளில் 62 பாலூட்டி விலங்குகள் உம், 270 க்கும் மேற்பட்ட பறவை இனங்கள் உம், 39 மீன் இனங்கள் உம், 6 ஊர்வன இனங்கள் உம், 9 இருவாழிகள் உம் உள்ளன.
Forests cover about 71% of Perm krai's area. Predominant are coniferous forests, percentage of deciduous forests increase from north to south. There are 62 species of mammals, more than 270 species of birds, 39 species of fishes, 6 species of reptile and 9 species of amphibians.

இப்பிராந்தியத்தில் உள்ள பிற நகரங்கள் ஆக அல் காட், சுல்பி மற்றும் மஜ்மா ஆகியவை உள்ளன. பிராந்தியத்தின் ஏறத்தாழ பாதி பகுதி பாலைவனமாகும். மேலும் இது ராஜ்யத்தின் பிற பிராந்தியங்களை மட்டுமே எல்லையாகக் கொண்ட் உள்ளது; இதற்கு சர்வதேச எல்லைகள் இல்லை. இப்பிராந்தியத்தின் எல்லைகள் ஆக, வடக்க் இலிருந்து கடிகார சுற்றில், கிழக்கு மாகாணம், நஜ்ரான் பிராந்தியம், 'ஆசிர் பிராந்தியம், மக்கா பிராந்தியம், மதீனா பிராந்தியம், அல்-காசிம் பிராந்தியம் போன்றவை உள்ளன. இது இராச்சியத்தின் கடற்கரை இல்லாத 7 பிராந்தியங்களில் ஒன்றாகும்.
Other populous cities in the region include Al Ghat, Zulfi and Majma'ah. Approximately half of the region's area is desert, and it only borders other regions of the kingdom; it has no international borders. The region borders, clockwise from the north, the Eastern Province, Najran Region,'Asir Region, Mecca Region, Medina Region and the Al-Qassim Region.

குண்டூஸ் மாகாணத்தில் குண்டுஸ் ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்கு முதன்மையான பகுதிய் ஆக உள்ளது. இந்த ஆறானது தெற்க் இலிருந்து வடக்க் ஆக பாய்ந்து ஆமு தாரியா ஆற்றில் கலக்கிறது, இது ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் தஜிகிஸ்தான் எல்லைகளுக்கு இடையில் பாய்கிறது. புதிதாக நிர்மாணிக்கப்பட்ட பாலமானது சேர்கான் பண்டார் பகுதியில் ஆமு தாரியா ஆற்றைக் கடக்கிறது. இந்த ஆறும் அதன் துணை ஆறுகள், வரத்துக் கால்வாய்கள் போன்றவை மாகாணத்தின் நீர்பாசணத் தேவைக்க் ஆன முதன்மை ஆதாரங்கள் ஆக உள்ளன.
The river flows irregularly from south to north into the Amu Darya river which forms the border between Afghanistan and Tajikistan. A newly constructed bridge crosses the Amu Darya at Sherkhan Bandar. The river, its tributaries, and derivative canals provide irrigation to the irrigated fields that dominate land usage in the agricultural province.

அரச நெடுஞ்சாலை பற்றி ஆதியாகமம் புத்தகத்தில்( அத்தியாயம் 14) குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது. இது நான்கு மன்னர்களின் கூட்டணி( ஷினாரின் மன்னர் அம்ராபெல், எல்லாசரின் மன்னர் அரியோக், ஏலாமின் செடோர்லோமர் மற்றும் கோயிமின் டைடல் மன்னர்) நெடுஞ்சாலையில் அணிவகுத்துச் சென்றதை விவரிக்கிறது. ஐந்து மன்னர்களின் மற்றொரு கூட்டணியை எதிர்த்துப் போரிடுவதற்க் ஆக வடக்க் இலிருந்து சித்திம் பள்ளத்தாக்கை நோக்கி( சோதோமின் மன்னர் பெரா, கொமோராவின் மன்னர் பிர்ஷா, அட்மாவின் மன்னர் ஷினாப், செபோயிம் மன்னர் ஷெமேபர் மற்றும் பேலா மன்னன்). [1].
The King's Highway is alluded to in the Book of Genesis(Chapter 14), which recounts how an alliance of four kings(Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim) marched along the highway toward the Valley of Siddim from the north to do battle against another alliance of five kings(Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela).[6].

ஓன்னா ஓகினாவா தீவின் மையப் பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது, மேலும் தீவின் மேற்கு கடற்கரையின் நீண்ட, குறுகிய நீளத்தை ஆக்கிரமித்த் உள்ளது. இந்த கிராமம் 27.4 kilometres 17.0 வடக்க் இலிருந்து தெற்கு நோக்கி பரவிய் உள்ளது. ஆனால் கிழக்க் இலிருந்து மேற்கு நோக்கி 4.2 kilometres 2.6 மட்டுமே பரவிய் உள்ளது. இந்த கிராமம் வடக்க் இலிருந்து மத்திய ஒகினாவா தீவு வரை ஓடும் கரடுமுரடான செக்கிரிய் ஓ மலைகளில் அமைந்த் உள்ளது, ஓன்னா மலை கிராமத்தின் மிக உயரமான இடம் ஆக உள்ளது. கிராமத்தில் குடியேற்றங்கள் சில தட்டையான பகுதிகளில் அமைந்த் உள்ளன.
Onna is located in the central part of Okinawa Island, and occupies a long, narrow stretch of the western coast of the island. The village spans 27.4 kilometres(17.0 mi) from north to south but only 4.2 kilometres(2.6 mi) from east to west. The village is located in the rugged Sekiryo Mountains that run from the north to central Okinawa Island, with Mount Onna being the highest point in the village.

கீரேசன் மாகாணம் பண்பாட்டு ரீதிய் ஆக வடக்க் இலிருந்து தெற்காக இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. வடக்கு கீரேசன் கிட்டத்தட்ட அண்டை மாகாணங்கள் ஆன ஆர்டு மற்றும் டிராப்ஸன் போன்றவற்றின் பண்பாடைக் கொண்ட் இருக்கிறது, அத் ஏ நேரத்தில் தெற்கு கீரேசன்( அக்கா. எபிங்கராஹைசர் பகுதி) அண்டை மாகாணமான சிவாஸ் மாகாணம் மற்றும் மத்திய அனடோலியா பிராந்தியத்த் உடன் மிகவும் நெருக்கமான தொடர்பில் உள்ளது. மாகாணத்தின் பொருளாதாரம் மற்றும் மக்கள்தொகை சார்ந்த நிலைகளில் வடக்கு பகுதி ஆதிக்கம் செலுத்துவதால், மாகாணத்தின் தெற்கு பகுதி பெரும்பால் உம் புறக்கணிக்கப்படுவத் இல்லை.
Giresun province is culturally divided into two regions from north to south. North Giresun having virtually the same culture as the neighbouring Ordu and Trabzon, while south Giresun(aka. the Şebinkarahisar region) being much closer to the neighbouring Sivas province and the Central Anatolia region. Because of the northern part dominating much of the province's economic and demographic sides, south of the province is more often than not ignored.

வடக் கொரிய வொன்.
North Korean Won.

வட கேரளாவின் புகழ்பெற்ற தோட்டம் பாட்டில் கடவன்கோட்டு மாக்கம் பிரபலமான ஒன்றாகும்.
Kadavaankott Maakkam Tottam is one among the famous Thottam in north Kerala.

வட இந்தியாவின் அரியானா இன நாட்டு மாடு.
Hariana breed of Zebu cattle in north India.

வட மாகாண ஆளுநர்.
The Norther Province.

வட விஎப்என்.
Nord VPN.

வட அமெரிக்கா மற்றும் ஆர்க்டிக்-பசிபிக் பிராந்தியத்தில் உள்ளவர்கள் இந்த நிகழ்வைப் பார்க்க முடியாது.
The people in rest of North and Central America will not be able to watch this event.

வட கரையோரப்.
Eastern Coast.

வட ஒரேயொரு தடம்.
North America Non-Facility Associated Signalling.

மிஸ்ஸிஸிபி- வட.
University of Missouri.

இதுவரை, 46 பெயர்கள் பயன்படுத்தப்பட்டு உள்ளன. வட.
So far, 46 names have been engraved.

இந்த கோயில்கள் வட இந்திய பாணியில் ஆன இந்து கோயில் கட்டிடக்கலைகளை விளக்குகின்றன. [4] [5].
The Chaturmukha temple is dated to the 9th-century.[4] These temples illustrate a North Indian style of Hindu temple architecture.[5][6].