வேலைக்காரர் Meaning in English - translations and usage examples

• servants

Examples of using வேலைக்காரர் in Tamil and their translations into English

அவர்தான் அந்த வீட்டு வேலைக்காரர்!
Is he who occupies the house!

தன் வேலைக்காரர் அனைவரையும் அழைத்து.
And called all his servants.

பாகாலின் அனைத்து வேலைக்காரர் வந்து.
And all the servants of Baal came.

நாம் அவரது வேலைக்காரர்கள்; அவரது அடிமைகள்.
We are his investors; his partners.

பின் மன்னன் மேலும் சில வேலைக்காரர்களை அனுப்பினான்.
Then he sent some more servants.

ஆபிரகாமின் வேலைக்காரர் அவரைச் சந்திக்க ஓடிச்சென்று.
Abraham's servant hurried to meet her.

பின் மன்னன் மேலும் சில வேலைக்காரர்களை அனுப்பினான்.
Then the king sent some more servants.

என் வேலைக்காரர் உம்முடைய வேலைக்காரரோடுங்கூட இருக்கட்டும்.
And let my servants be with your servants.

எனவே அவன் தனது வேலைக்காரர்களில் பத்து பேரை அழைத்தான்.
So he called ten of his servants together.

நல்ல வேலைக்காரர்கள் இந்த நாட்களில் கிடைப்பது கடினமாகிவிட்டது.
Good servants are so hard to get, these days.”.

அவர்கள் அவரது வேலைக்காரர்கள், அவர்களுக்கு அவர் இரக்கம் காண்பிப்பார்.
They are his, and he takes care of them.

எனது கணவர் ஒரு நல்ல வேலைக்காரர், நல்லவரும் கூட.
My teammates are good workers and even better people.

மற்ற வேலைக்காரர்கள் அனைவரும் நடந்ததைக் கண்டு மிகவும் வருந்தினார்கள்.
All the other servants saw what happened.

அந்தத் தோட்டக்காரன் மேலும் பல வேலைக்காரர்களை விவசாயிகளிடம் அனுப்பி வைத்தான்.
And he sent many other servants unto them.

அப்பொழுது வேலைக்காரர்: நாங்கள் போய் அவைகளைப் பிடுங்கிப்போட உமக்குச் சித்தமா?
Wilt thou then that we go and gather them up?"?

வழியில் அவனை அவனது வேலைக்காரர் சந்தித்து,‘ மகன் குணமாகிவிட்டான்' என்றார்கள்.
On the way, his servants met him and said: your son is well.

மற்ற வேலைக்காரர்கள் அனைவரும் நடந்ததைக் கண்டு மிகவும் வருந்தினார்கள்.
The other servants saw what had happened and were very angry.

மாலை ஐந்து மணிக்கு அமர்த்தப்பட்ட வேலைக்காரர்கள் தங்கள் கூலியை வாங்க வந்தார்கள்.
The workers who were hired at five o'clock came to get their pay.

வேலைக்காரர் இரண்டு மேல் ஏற்றிக்கொண்டு, யார் அவனுக்கு முன்பாகச் சுமந்துபோக.
And he set them upon two of his servants, who carried them before him.

அப்பொழுது வேலைக்காரர்: நாங்கள் போய் அவைகளைப் பிடுங்கிப்போட உமக்குச் சித்தமா? என்று கேட்டார்கள்?
The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?

வேலைக்காரர்கள் யோசேப்பின் மேஜைய் இலிருந்து உணவை எடுத்து வந்து அவர்களிடம் கொடுத்தார்கள்.
Servants were taking food from Joseph's table and bringing it to them.

நீங்கள் கீழ்ப்படிய நபர்கள் உடன் வேலைக்காரர்கள்: பாவத்தின் என்பதை, சாகும், அல்லது கீழ்ப்படிதல், நீதி நோக்கி.
You are the servants of whomever you obey: whether of sin, unto death, or of obedience, unto justice.

வீட்டெஜமானுடைய வேலைக்காரர் அவனிடத்தில் வந்து: ஆண்டவனே, நீர் உமது நிலத்தில் நல்ல விதையை விதைத்தீர் அல்லவா?
So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field?

தாவீது:“ நான் உனக்கு நிலம் தருகிறேன். எனது வேலைக்காரர்கள் அதில் விதைத்து, அறுவடை செய்வார்கள். அவைகள் எல்ல் ஆம் உனக்குச் சொந்தம்”.
David:"I'm giving you land. My servants will sow and reap it. And it all belongs to you.".

நான் உங்கள் ஊழியர்கள் லெபனான் இருந்து மரங்களை வெட்ட எப்படி அறிவேன், என் வேலைக்காரர் உம்முடைய வேலைக்காரரோடுங்கூட இருக்கும்.
For I know that your servants know how to cut timber from Lebanon, and my servants will be with your servants.

அபிமெலக்கு அதிகாலையில் எழுந்து தன் வேலைக்காரர் அனைவரையும் அழைத்து, அந்த வார்த்தைகளை எல்ல் ஆம் அவர்கள் கேட்கும்படி சொன்னான்.
Early in the morning, and called all his servants, and told them all these things; and the men were.

அங்கே அவன் ஒரு பலிபீடத்தைக் கட்டி, கர்த்தருடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொண்டு, அங்கே தன் கூடாரத்தைப் போட்டான். அவ்விடத்தில் ஈசாக்கின் வேலைக்காரர் ஒரு துரவை வெட்டினார்கள்.
And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac‘s servants digged a well.

ஆத்மாவும் உடலும் ஒற்றுமைய் உடன் இருக்கும்போது, ஆன்மா ஆன்மாவை ஆட்சி செய்வதற்க் உம் ஆட்சி செய்வதற்க் உம், உடலுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்க் உம் சேவை செய்வதற்க் உம் இயற்கையை ஆணையிடுகிறது. இப்போது இந்த இரண்டு செயல்பாடுகளில் எது தெய்வீகத்தோடு ஒத்த் இருக்கிறது? மற்றும் எந்த மனிதனுக்கு? தெய்வீக தோற்றமல்ல… இயற்கையாகக் கட்டளையிடும் விதிகள், மற்றும் சடங்கு என்பது பொருள் மற்றும் வேலைக்காரர் என்று இருக்க வேண்டுமா?
When the soul and body are united, then nature orders the soul to rule and govern, and the body to obey and serve. Now which of these two functions is akin to the divine? and which to the mortal? Does not the divine appear… to be that which naturally orders and rules, and the mortal to be that which is subject and servant?

பீவர் கோபுரங்கள் என்ற நாவல் பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் நைஜல் ஹிண்டனால் 1980இல் வெளியிடப்பட்ட முதல் குழந்தைகளுக்க் ஆன நாவல் ஆகும். இது பீவர் கோபுரங்கள் என்ற தொடர் நாவலின் முதல் நாவல் ஆகும். இக்கதையின் மையம் பிலிப் என்ற பள்ளி மாணவனை சுற்றிய் உள்ளது. தனது பட்டதினால் ஒரு தீவிற்கு இழுத்து செல்லபடுகிறான். அந்த தீவு அறிவார்ந்த பேசப்படும் விலங்குகளால் ஆளப்படுகிறது. அவ்விலங்குகள் அங்க் இருக்கும் மோசமான சுனியகாரியாழும் அவளது வேலைக்காரர்களால் பயமுறுத்தபடுகிறது.
Beaver Towers is a novel by British author Nigel Hinton which was first published in 1980 and was his first novel to be written for children. It is the first installment in the Beaver Towers series. It follows the story a schoolboy named Philip who was dragged off by his kite to an island ruled by intelligent talking animals who were under threat from a wicked witch and her servants.

அவருடைய தாய் வேலைக்காரரை நோக்கி: அவர் உங்களுக்கு என்ன சொல்லுகிறாரோ, அதின்படி செய்யுங்கள் என்றாள்.
His mother said to the servants, Whatever he say to you, do it.