Examples of using คนขี้ขลาด in Thai and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ผมเป็นคนขี้ขลาด
คนขี้ขลาดสองหน้า
A two-faced coward.อย่าเป็นคนขี้ขลาด
Don't be a coward.คนขี้ขลาดทรยศ
The coward, the traitor.ใครเป็นคนขี้ขลาดตอนนี้?
Who's the coward now?เพราะคุณเป็นคนขี้ขลาด
Because you're a coward.เขาเป็นคนขี้ขลาดนายสัน?
Is he a coward, Mr Dawson?ฟังพี่นะริเจ็ทคนขี้ขลาด
Listen to me, Bridget, Pussy flag.หรือการโกหกคนขี้ขลาดในหลุมฝังของฉัน
Orlie a coward in my grave.ฟังพี่นะริเจ็ทคนขี้ขลาด
Pussy flag. Listen to me, Bridget.คุณรู้จักกลคนขี้ขลาดไหมไม่โอเค?
You know the coward trick? Okay?ผมตัดสินใจเลิกเป็นคนขี้ขลาด
I decided to stop being a coward.หรือการโกหกคนขี้ขลาดในหลุมฝังของฉัน
Or lie a coward in my grave.หวาดระแวงอินาซิโอเป็นคนขี้ขลาด
Paranoid. Inácio was a coward.คนขี้ขลาดที่แกล้งทำเป็นเข้มแข็ง
A coward pretending to be strong.และรู้ว่าพ่อคิดว่าเป็นคนขี้ขลาด
And I know you think I'm a pussy.ฉันไม่อยากเป็นคนขี้ขลาดอีกแล้ว
I don't want to be a coward anymore.เดอะวอลล์ไม่มีที่สำหรับคนขี้ขลาด
คุณไม่มีอะไรนอกจากคนขี้ขลาดเดี๋ยว
Wait! You're nothing but a coward.และนั่นคือสิ่งที่คุณเป็นคนขี้ขลาด
And that's what you are, a coward.โลกไม่ต้องการ… คนขี้ขลาดเพิ่มอีก
And the world does not need any more cowards.แต่ที่กลัวการมีชีวิตคือคนขี้ขลาด
But a man who fears life is a coward.ดีกว่ามีชีวิตอยู่อย่างคนขี้ขลาดในสายตาเธอ
Than to live as a coward in your eyes.เราจัดการสถานการณ์นี้แบบคนขี้ขลาด
We would have dealt with it like cowards.และโลกใบนี้ก็ไม่ต้องการคนขี้ขลาดอย่างเจ้า
And the world does not need any more cowards.นอกจากพวกไทเรล ที่หนีเหมือนคนขี้ขลาด
Except the Tyrells, who fled like cowards.ฉันรู้เรื่องทรยศฉันถูกทรยศโดยคนขี้ขลาดอย่างนาย
I was betrayed by cowards like you.คนขี้ขลาดพวกนี้ทำให้คนดู…เสพติดภาพลวง
These cowards have got the audience addicted to this delusion.พวกเราเสแสร้งพวกเราเลขกลายเป็นคนขี้ขลาดแบบแสนฉลาด
We pretended. We all became smart cowards.หนึ่งในบรรดาคนขี้ขลาดหนีไปยังผู้บังคับบัญชาของฉันขึ้นเหนือ
One of those cowards fled to my superiors up north.
