ÇÜRÜK Meaning in English - translations and usage examples

• rotten
• bruise
• bad
• decay
• contusion
• rickety
• flimsy
• rotting
• cavities
• putrid
• addled

Examples of using Çürük in Turkish and their translations into English

Çürük yok.
No decay.

Bakın çürük bile değil.
See, not even a bruise.

Çürük kemikler?
Rotting bones?

Sadece üç çürük Bart. En iyi check-upı.
Only three cavities, Bart. Your best checkup ever.

Çürük bile yok.
Not even a bruise.

Şu başındaki çürük. Nasıl olduğunu biliyorum.
The bruise on your head, I know how that happened.

Çürük yok, teslim olmak yok.
No cavities. No surrender.

Onlara'' çubuklu çürük demek lazım esas. Lolipoplar.
Ought to be called cavities on a stick. Lollipops.

Çürük zambaklar gibi kokuyorsunuz.
You smell of rotting lilies.

Kes sesini. Yoksa seni çürük dişli, dazlak birine çeviririm.
Shut it. Or I will make you bald, with bad teeth.

Çürük dişlerim var, o yüzden ağzım biraz kokuyor.
I have cavities, that's why my breath stinks a bit.

Öyleyse bir yara ve çürük arasındaki farkı biliyordunuz?
So you know the difference between a bruise and a lesion?

Şu çürük sopalarımın üzerinde daha ne kadar burada durayım?
How long am I to stand here on these rickety sticks of mine?

Derin, çürük bir korku.
Deep rotting fear.

Çürük ilerlerse, ayağını daha çok kesmek zorunda kalacağım.
If the decay progresses, I will have to remove more of your leg.

Hamile, başında çürük var, tıbbi yardıma ihtiyacı var.
She's pregnant, she has a head contusion, she needs medical care.

Çürük diş kokusunu bastırdığını sanıyor bununla ama yardımcı olmuyor.
Thinks it covers the stench of his rotting teeth. It doesn't.

Fakat çürük çok ilerledi.
But the decay goes too deep.

Sana çürük meyve sattım ki marketime geri gelesin.
I sold you bad fruit so you would come back into my store.

Derin, çürük bir korku. Korku.
Fear. Deep rotting fear.

Ama o çürük ihtiyar bok çuvalı beni kontrol edemeyecek.
But i will not be controlled by that rotting old douchebag.

Buradaki çürük… purpuragibi gözüküyor.
This bruise here seems like purpura.

Yani, bu çürük hatları Arabanın ızgara tarafından yapılmıştır.
So, these bruise lines were made by the grill of the car.

Sopadaki çürük deriz onlara. Lolipop.
What we call cavities on a stick. Lollipops.

Ama bu çürük merdiven üzerinde, sofistike ekipmanlar yerleştiriyorum.
It's a rickety ladder on which I'm moving some sophisticated equipment.

Boynundaki çürük hakkında seninle konuştu mu?
That bruise on your neck, has he talked to you about that?

Dandik haritalar, çürük evler, goril kıyafeti giyen kırolar.
Bad maps, creaky houses, hillbilly in a gorilla suit.

Artkafadaki çürük, tahminen 20 milimetre çapında.
Contusion on the occipital bone, roughly 20 millimeters in diameter.

Sahil Güvenliğin çürük marul için helikopter gönderdiğini bilmiyordum.
I didn't know the Coast Guard picked people up for bad lettuce.

Sahil Güvenliğin çürük marul için helikopter gönderdiğini bilmiyordum.
The Coast Guard picked people up for bad lettuce.- I didn't know.